GUARANTEEING in Polish translation

Examples of using Guaranteeing in English and their translations into Polish

Style/topic:

The particles are attracted to the positively charged dyes(+)(-) guaranteeing a perfect hair color results.

Cząstki są przyciągane do dodatnio naładowaną barwników(+)(-) gwarantując doskonałe włosów kolor wyniki.

The inner door is made from tempered safety glass, guaranteeing a stable atmosphere.

Drzwi wewnętrzne składają się ze szkła bezpiecznego ESG, zapewniając stabilną atmosferę.

Also Spark Booster is True-bypass, guaranteeing optimal tonal integrity.

Również Spark Booster jest True obwodnica, gwarantujących optymalne integralności tonalnych.

Freight transport plays an important role in guaranteeing sustainable mobility.

Transport towarowy pełni zasadniczą rolę w zapewnianiu zrównoważonej mobilności.

Guaranteeing non-discriminatory access to these corridors for all operators.

Zapewnienie niedyskryminującego dostępu do korzystania z korytarzy wszystkim operatorom.

Turkey's involvement in guaranteeing the EU's energy security is just as important.

Zaangażowanie Turcji w zagwarantowanie bezpieczeństwa energetycznego EU jest równie ważne.

We continuously work on the improvement of our processes, guaranteeing consistently high standards of quality.

Ciągle pracujemy nad doskonaleniem naszych procesów, gwarantując stale wysokie standardy jakości.

This means there is never any downtime, guaranteeing accurate time all the time.

Oznacza to, że nigdy nie ma przestojów, gwarantujących dokładny czas przez cały czas.

Guaranteeing rail safety

Zapewnienie bezpieczeństwa kolei

Guaranteeing the required quality standards.

Zagwarantowanie wymaganych standardów jakości.

Large-scale management of equipment and other company resources, guaranteeing specific, measurable savings.

Zarządzanie sprzętem i innymi zasobami firm na dużą skalę, gwarantując konkretne iwymierne oszczędności.

Guaranteeing universal access

Zapewnienie powszechnej dostępności

Guaranteeing the actual availability of the allocated capacity;

Zagwarantowanie rzeczywistej dostępności przydzielonej zdolności;

It is also characterized by good grip guaranteeing proper control during the game.

Charakteryzuje się również dobrą przyczepnością gwarantując właściwą kontrolę podczas gry.

Setting and guaranteeing social standards.

Ustalenie i zapewnienie standardów socjalnych.

The fight against unemployment, guaranteeing social rights, social investment;

Zwalczanie bezrobocia, zagwarantowanie praw społecznych, inwestycje społeczne;

The Committee insists on guaranteeing a high level of consumer protection.

Komitet nalega na zagwarantowanie wysokiego poziomu ochrony konsumentów.

The issue of guaranteeing healthy food is therefore of key significance.

Dlatego sprawą o kluczowym znaczeniu jest zapewnienie zdrowej żywności.

It was a way of guaranteeing a prisoner's death.

To był sposób na zagwarantowanie śmierci więźnia.

This may be best achieved by guaranteeing an egalitarian principle.

Można to osiągnąć poprzez zagwarantowanie zasad równości.