GUARANTEEING in Swedish translation

• garanterar
• garanti
• säkerställer
• försäkra
• garantera
• garanteras
• garantier
• säkerställa
• garanterade
• garantin
• garantierna

Examples of using Guaranteeing in English and their translations into Swedish

Granting of credit and guaranteeing of debts resulting from the granting of credit;
Beviljande av krediter och garantier för skulder till följd av beviljandet av krediterna.

Guaranteeing the functioning of the internal market,
Säkerställa en fungerande inre marknad

Guaranteeing the smooth implementation of their joint long-term work programmes;
Garantera ett smidigt genomförande av de gemensamma långsiktiga arbetsprogrammen.

Guaranteeing the right to legal protection, information and appeal;
Rätten till rättsligt skydd och information måste liksom rätten att överklaga garanteras.

CHAPTER II ISSUE OF TIR CARNETS Liability of guaranteeing associations.
Kapitel ii utfärdande av tir-carneter garanterade sammanslutningars ansvarighet.

Spotting, follow the tips and guaranteeing skin without unwanted blemishes!
Spotting följer tips och garanterar huden utan oönskade fläckar!

MS action alone could provide this information, however without guaranteeing comparability.
Endast medlemsstaterna själva skulle kunna göra insatser för att tillhandahålla sådana uppgifter, men utan garanti om jämförbarhet.

Guaranteeing top placement on Google.
Garantera topplaceringar på Google.

Guaranteeing the smooth establishment of a connection.
Säkerställa en smidig uppkoppling.

There's no guaranteeing that this isn't gonna come back on us.
Det finns inga garantier för att det inte biter oss i svansen.

Thus guaranteeing the health and safety of its employees.
På så vis kunde hälsan och säkerheten för de anställda garanteras.

Guaranteeing the safety and quality of your pharmaceuticals.
Garanterar säkerheten och kvaliteten för dina läkemedel.

Thus, we are now debating the report by Mrs Niebler on guaranteeing independent impact assessments.
Men nu debatterar vi alltså Angelika Nieblers betänkande om garanti för oberoende konsekvensbedömningar.

Guaranteeing the security and operability of our IT systems.
Garantera säkerheten och driftsdugligheten av våra IT-system.

Guaranteeing its accessibility to European citizens;
Säkerställa de europeiska medborgarnas tillgång till detta kulturarv.

Arrangement and monitoring of means for guaranteeing a debt;
Anordnande och övervakning av instrument för garantier för skulder.

Key points Mini-group classes guaranteeing dynamic tuition and rapid progress.
Lektioner i minigrupp som garanterar dynamisk undervisning och snabba framsteg.

I voted in favour of this resolution on guaranteeing independent impact assessments.
Jag röstade ja till den här resolutionen om garanti för oberoende konsekvensbedömningar.

Attaining, guaranteeing and constantly improving the defined safety levels.
Uppnå, garantera och ständigt förbättra de definierade säkerhetsnivåerna.

Guaranteeing fundamental social rights.
Säkerställa grundläggande sociala rättigheter.