Examples of using Guaranteeing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hotel staff is available for guests 24 hours a day, guaranteeing a unique pleasurable stay.
The lady repeated what she said on the phone, and told Sizhao that he must write a statement guaranteeing not to participate in Falun Gong activities.
הפקידה חזרה על מה שאמרה לו בטלפון והדגישה שהוא חייב לכתוב הצהרת ערבות לא להשתתף בפעילויות הפאלון גונג.I do not believe that the constitution of Israel ought to include special paragraphs explicitly guaranteeing its“national” character.
Calling on the European Commission to“introduce the human rights guidelines guaranteeing freedom of speech and right to boycott.”.
וכללה את הדרישה מהאיחוד האירופי"להציג קווים מנחים של זכויות אדם שיבטיחו את חופש הביטוי והזכות להחרים".Víctor Villalobos Arámbula, Secretary of Agriculture and Rural Development(SADER) met with food producers to discuss guaranteeing the food supply in spite of the pandemic.
המזכיר המקסיקני לחקלאות ופיתוח הכפר(SADER) ויקטור וייאלובוס ארמבולה נפגש עם יצרני המזון כדי לדון בערבות אספקת המזון למרות המגפה.industrial buildings are always one step ahead, guaranteeing the highest levels of comfort, security and reliability.
מסחר ותעשייה הם תמיד צעד אחד קדימה, המבטיחים את הרמות הגבוהות ביותר של נוחות, אבטחה ואמינות.He will set up a meeting with you with someone that you absolutely trust, guaranteeing your safety.
הוא יארגן פגישה עם מישהו שאתה סומך עליו, יתחייב לביטחונך.I do not believe that the constitution of any state should contain special clauses explicitly guaranteeing its"national" character.
אינני סבור שחוקתה של איזו מדינה תכיל סעיפים מיוחדים המבטיחים במפורש את אופיה ה"לאומי".Khatami underlines that guaranteeing individual rights,
the guy who's guaranteeing everyone here that you have just been introduced to the next Nebraska state tennis champions!
By guaranteeing small classes and seminar groups,
על ידי הבטחת שיעורים קטנים קבוצות סמינר,Make peace with the nation-state of the Jewish people, a state which is the national home of the Jewish people, while guaranteeing full rights for all its non-Jewish citizens.
עשו שלום עם מדינת-הלאום של העם היהודי, שמבטיחה בית לאומי לעם היהודי וזכויות מלאות לכל אזרחיה הלא-יהודיים.President grant decidedly guaranteeing his opponent, vice President Sally Langston,
הנשיא גרנט בהחלט מבטיח למתחרה שלו, סגנית הנשיא סאלי לנגסטון,Guaranteeing stable and timely supply,
הבטחת אספקה יציבה ומהירה,Thereby guaranteeing you were going to spend the rest of your life obsessing over pectoral muscles.
ובכך מבטיח שאתה הולך לבלות שארית חייך מחשבות אובססיביות על שרירי חזה.The officers are also ready to confirm particular arrangements in written form, guaranteeing certainty(in advance) to taxable entities.
הקצינים מוכנים גם לאשר הסדרים מסוימים בכתב טופס, הבטחת וודאות(מראש) כדי גופים החייבים במס.curves of your body, thus guaranteeing you a considerable comfort of sitting!
ובכך מבטיחה לך נוחות ניכרת של ישיבה!Not until I have an agreement in writing signed by your superiors guaranteeing that my family will be allowed entrance into your witness-protection program.
לא עד שאני אקבל הסכם כתוב חתום ע"י הממונים שלך שמבטיח שלמשפחה שלי תאופשר הכניסה לתוכנית הגנת עדים שלכם.There is no contradiction between a nation state that guarantees the national rights of the majority and guaranteeing the civil rights,
אין כל סתירה בין מדינת לאום המבטיחה את הזכויות הלאומיות של הרוב ובמקביל מבטיחה את הזכויות האזרחיות,until a ransom is paid, guaranteeing their recovery.
עד כופר שולם, הבטחת החלמתם.
