GUARANTEEING in Vietnamese translation

• đảm bảo
• bảo lãnh

Examples of using Guaranteeing in English and their translations into Vietnamese

The individuals guaranteeing payment of these expenses must provide proof of their ability to do so, often in the form of bank or other statements of income/savings
Các cá nhân bảo lãnh thanh toán các chi phí này phải cung cấp bằng chứng về khả năng của họ để làm như vậy,

12.57 million rural needy people had drawn allowances guaranteeing the minimum living standard by the end of 2005.
12.57 triệu người nghèo ở nông thôn đã rút các khoản phụ cấp đảm bảo mức sống tối thiểu vào cuối năm 2005.

the buyer complains and the Investor will not solve it, the bank will be the party responsible for guaranteeing financial obligations to help the buyer in this case.
ngân hàng sẽ là bên có trách nhiệm bảo lãnh nghĩa vụ tài chính giải quyết giúp người mua trong trường hợp này.

He said the United States had ratified major international treaties such as those guaranteeing civil and political rights
Ông nói, Hoa Kỳ đã phê chuẩn các điều ước quốc tế lớn như bảo đảm các quyền dân sự

and under the conditions of guaranteeing the technology requirement and safe production,
trong các điều kiện bảo đảm yêu cầu công nghệ

64 percent of the building's condominium and commercial units,” guaranteeing receipts on completion of the project of at least $278.7 million.
các căn hộ thương mại”, bảo đảm thu được khi hoàn thành dự án ít nhất 278,7 triệu USD.

In essence, China wants to play more of a role in guaranteeing its vessel safe passage through international waters- a role dominated by the United States for 70 years.
Về bản chất, Trung Quốc muốn thủ nhiều hơn một vai trò trong việc bảo đảm hành lang an toàn cho tàu mình qua lại vùng biển quốc tế- một vai trò do Hoa Kỳ thống trị trong 70 năm qua.

only in one direction, used in guaranteeing information security or protection of critical digital systems, such as industrial control systems,
được sử dụng để đảm bảo attt hoặc bảo vệ các hệ thống kỹ thuật số quan trọng,

Everything we do in this regard will be a significant step towards guaranteeing younger generations their right to the future while serving the cause of justice and peace.
Tất cả những gì chúng ta làm trong lĩnh vực này sẽ là một bước quan trọng để bảo đảm quyền đối với tương lai cho các thế hệ trẻ đồng thời phục vụ cho sự nghiệp công lý và hòa bình.

you have a reasonably good way of guaranteeing a certain level of purity
bạn có một cách tốt để đảm bảo sự tinh khiết

Thien Tu commits customer information will be kept secured. Guaranteeing the absolute safety of service quality as well as ensuring the source of overseas investment for customers.
Thiên Tú cam kết bảo mật thông tin khách hàng và sự an toàn tuyệt đối về chất lượng dịch vụ cũng như đảm bảo nguồn đầu tư tại nước ngoài cho khách hàng.

the global Telehouse standards, to provide the highest levels of security, power and cooling enabling Service Level Agreements guaranteeing 99.999% availability.
cung cấp mức bảo mật cao nhất, đảm bảo đến 99,999% Thỏa Thuận Mức Độ Dịch Vụ.

Moreover, the scourge of terrorism demands a profound reflection on the ethical limits restricting the use of modern methods of guaranteeing internal security.
Hơn nữa, đại nạn khủng bố đòi một suy tư sâu sắc về các giới hạn đạo đức hạn chế việc sử dụng các phương pháp hiện đại để bảo đảm bảo an ninh nội bộ.

children on board are seated correctly, optimising the seatbelt geometry and guaranteeing greater protection,
tối ưu hóa hình học thắt dây an toàn và đảm bảo bảo vệ tốt hơn,

are perfect countries for the West: they happily and willingly sacrifice their own people, guaranteeing Western prosperity.
sẵn sàng hy sinh chính người dân của mình, để đảm bảo sự thịnh vượng cho phương Tây.

The basic philosophical question is whether accommodating protected beliefs is a form of unjustified special treatment for some, or a way of guaranteeing equal treatment for all.
Câu hỏi triết học cơ bản là liệu cung cấp niềm tin được bảo vệ là một hình thức đối xử đặc biệt phi lý đối với một số người, hay là một cách để đảm bảo đối xử bình đẳng cho tất cả mọi người.

These different details create different variations, all variants are automatically protected without guaranteeing the originality of the work.
được bảo hộ mà không cần đảm bảo tính nguyên gốc của tác phẩm.

it means jobs in Mexico, it means guaranteeing trade of the merchandise that we produce in the United States," he said.
cũng có nghĩa là đảm bảo thương mại hàng hóa mà chúng tôi sản xuất Mỹ”, ông Obrador nói.

it means guaranteeing trade of the merchandise we produce in Mexico in the United States.”.
có nghĩa là bảo đảm giao thương hàng hóa mà chúng ta sản xuất ở Hoa Kỳ.”.

This exclusive hotel with all the serenity, peace and quiet of South-East Asia is a member of Leading Hotels of the World, guaranteeing complete relaxation and perfect service.
Khách sạn này độc quyền với tất cả sự thanh thản, peace and quiet of South- East Asia is a member of Leading Hotels of the World, guaranteeing complete relaxation and perfect service.