INSURING - 日本語 への翻訳

• 保証する
• 保険をかける
• 保証し
• 保険

英語 での Insuring の使用例とその 日本語 への翻訳

Well equipped with modern test machines insuring reliability and endurance of products;
現代テスト機械と設備が整っているプロダクトの信頼性そして持久力を保証します;

Exact speeds and times will be reproduced for each vat insuring consistent yields and moisture levels.
正確な速度と時間が各バットで再現されるため、一貫した生産量と水分レベルが確保されます。

The cost of insuring Italian and Spanish debt against default also fell.
また、イタリアとスペイン国債の債務不履行に対する保証コストも上昇した。

It is a way of insuring that the development of the party is up to speed.
これはある程度、自民党の政策がスピードをもって進められることを保証するものだ。

By instituting the veto the UN was virtually insuring the participation of all the Great Powers.
拒否権を制定することで、国連は実質的にすべての列強国の参加を保証していた。

UL tests for the different Zigbee certification programs, insuring that the products interoperate and work as advertised.
Zigbee認証プログラムに関連した様々な試験を実施し、製品が広告表示通りに相互接続可能であるかを確認します。

And many of his efforts were directed to the end of prolonging life and insuring health.
その努力の多くが、延命と健康保証の目的に向けられた。

In fact, at least 40% of the people reading this letter can save money by insuring with GEICO.
本当のところ、この手紙を読んでいる方々の少なくとも４０％はＧＥＩＣＯで保険をかけることによって、無駄なお金を節約することができます。

A member of the TREC should be assigned the responsibility of insuring that the diversity standards for the tenure review evaluation are met.
TRECメンバーは、教員のテニュア審査が多様性の基準を満たしていることを確保する責任があります。

The cost of insuring a male 3-year-old Devon Rex in northern England would be £15.64 a month for basic cover but for a lifetime policy, this would set you back £25.
イギリス北部の3歳の男性デボン・レックスを保証する費用は、基本的なカバーについては月15.64ポンドですが、生涯の方針では£25に戻します。

Carling Technologies offers a full line of innovative, high-performance and reliable circuit breakers that meet all current industry performance and design requirements insuring continued services and maximum circuit protection.
CarlingTechnologiesでは、継続的なサービスと最大限の回路保護を保証し、業界からの要求にお応えできる性能および設計要件を満たす画期的で高性能かつ信頼性のあるサーキットブレーカを取り揃えています。

Each of these features is adequate to protect your trading gains, combining all three provides triple-protection insuring your pocket and your hard-won gains.
これらの機能のそれぞれはあなたのトレーディングの利益を保護するのに十分であり、3つすべてを組み合わせてあなたのポケットとあなたのハードウォンの利益を保証するトリプルプロテクションを提供します。

The safe havens reduce the overdose death rate by insuring the addicted patients are given drugs that are not contaminated or poisoned.
安全な避難所は、中毒の患者に汚染されていないか毒を与えられていない薬剤が与えられていることを保証することによって、過量の死亡率を減らす。

The cost of insuring Texas drivers' including settlements and legal fees is totaled for the entire state and divide it up between everyone. Of course these costs are not spread around evenly.
解決及び弁護士報酬を含むテキサスの運転者を保証する費用は全体の州のために合計され、皆の間のそれを分ける。当然これらの費用は均等に広がらない。

With many of these lists being very lengthy and potentially adding up to a sizeable financial value, it's a good idea to consider the importance of insuring your gifts.
これらのリストが非常に長いされていると、潜在的に追加の多くをかなりの金融資産価値、それのあなたの贈り物を保証の重要性を考慮するをお勧め。

Bus LED message display is using both dot matix and DIP LED lamp, DIP is the option of high brightness insuring bus information sign clear seeing even under the brightful sunlight;
バスLEDメッセージ表示は点のmatixを使用して、すくいLEDランプ、すくいは高い明るさの選択でバス情報印の明確な見ることをbrightful日光の下で保証します;

The flexibility of a private tour means you can decide how much time to spend at each of the sites, insuring a truly memorable experience.
プライベートツアーの柔軟性は、各サイトでどれくらいの時間を過ごすかを決めることができ、本当に記憶に残る体験を保証します。

The California Energy Commission(CEC) continues its energy efficiency mission by updating Title 20 regulations for computers and insuring relevance to emerging product types.
カリフォルニア州エネルギー委員会(CEC)は、コンピュータに対するタイトル20規制の更新や新規製品への妥当性の保証など、エネルギー効率化というミッションに継続的に取り組んでいます。

The realization of which means the habitation of their respective fatherlands under their own customs and traditions, thus insuring the everlasting peace of the world.
その実現化には、それぞれの祖国での、それぞれの習慣と伝統の下での暮らしをするという意味があり、それ（を前提とすること）が世界の永遠の平和を保証します。

Raptors Ridge Birds of Prey Raptors Ridge is dedicated to educational programs, insuring that wildlife and their habitat are understood and survive.
ラプターズリッジ鳥の鳥RaptorsRidgeは教育プログラムに専念しており、野生生物やその生息地が理解され、生き残っていることを保証しています。