日本語 での 保証するの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Functioningofthemodifiedobjectcodeisinてないことを保証するのに十分なものでなければなら。
生分解性フィルター付きのガラス製ピッチャーは、安全な水を保証するのに最適な選択肢です。
このヘッダーは、サイトへのアクセスがHTTPSのみであることを保証するのに役立ちます。
鍵を厳重に管理する事で、Amazonがセキュリティや優れた体験を保証するのに役立つかも知れない。
Keeping tight control over Key might help Amazon guarantee security or a better experience.LabelCloudは、すべての小売場所で正確な製品情報を保証するのに役立ちます。
Label Cloud helps you ensure accurate product information in all retail locations.安定した温度を保証するのに二重暖房の管を使用すれば完全なシーリング表面、理性的な温度調節器および安定した色の印の能力別クラス編成制度は、切断の精密を高めます。
Use double heating tubes to guarantee stable temperature and perfect sealing surface, intelligent temperature controller, and stable color mark tracking system, increase the cutting precision.またわれわれは、アルジェリアの憲法に基づき、国内のあらゆる宗教団体の礼拝の自由を保証するのに必要なすべての処置を取るよう、アルジェリア政府に求めます」と訴えている。
We also call on the government, in keeping with the country's constitution, キャスティングはまだ高温になっているので、各パターの圧力がキャスティングを損傷するのに十分小さいことを保証するのに十分な数のパターのみである。
As the castings are still in high temperature when stripped, only the number of putters is enough to ensure that the pressure on each putter is small enough ピアレビューは方法や考え方などから研究の質を保証するのに必須ですが、考え方が「時代の常識」の枠内にとどまるのは、その性質上、いたし方ないところです。
Peer reviews are necessary to guarantee the quality of research through evaluationar of methods or ideas, but by its nature it is inevitable that their thinking will be constrained within the framework of"the common sense of that age.尊厳と厳粛さを保証するのに適切なお子さんの洗礼は、誰も望んで写真を撮るのに相談する必要があります教区司祭の半分の1時間前に、少なくとも1つの聖餐式です。
To insure the proper dignity and solemnity of your child's baptism, anyone desiring 探しているときiPhoneオンラインカジノ、私たちの独占的なガイドはあなたが利用できる最高のリアルマネーゲームだけをプレイしていることを保証するのに役立ちます。
When looking for iPhone online casinos, our exclusive guide will help to ensure that you're playing only the best real money games available 同社は、ハチャリー・ロードの北南にわたる292エーカーもの敷地で風力発電所を保証するのに十分な風があるのかどうかを判断するためにテストを行っています。
The company has done testing スピン・アンド・ウィンカジノは、プレイヤーに安全で安全、そして機内でのカジノゲーム体験を保証するのに十分な、AlderneyGamblingControlCommissionによるライセンスを持っています。
Spin and Win Casino carries a license by the Alderney Gambling Control Commission which suffices to guarantee players a safe, secure and above-board casino gaming experience.注意:syncコマンドはイメージのコピー中にカーネルによりメモリに記憶されているデータが全てUSBメモリに書き込まれたことを保証するのに有用です。
Note: The sync command is useful to ensure that all the data, which is stored in memory by the kernel while copying the image, is written そうすることは、あなたの抜歯が可能な限り安全かつ不安になるだけでなく、十分な理由で歯が抜去されたことを保証するのにも役立ちます。
Doing so not only helps to insure that your extraction will go as safely and uneventfully as possible but also that your tooth was removed for good reason.私どもはイギリス領ヴァージン諸島の管轄下で業務運営を行なっており、これは私どもの厳格なログなしポリシーを保証するのに最適な場所です。
We work under the jurisdiction of the British Virgin Islands, which is a perfect place to guarantee our strict no-logs policy.あります“ヒルホールドコントロール”それは、ドライバーが安全に丘の上に始めることができることを保証するのに役立ちます,あなたが旅行に行く場合にはクルーズコントロールがあります。
There is also a“hill hold control” that serves to ensure that the driver can safely start on the hill, and in case you go on trip there is a cruise control.登録代理人は公式文書を受け入れ、会社を健全な状態に保つために特定の文書が提出されていることを保証するのに役立ちます。
The registered agent accepts official documents and can help to insure that certain documents are filed in order CasinoVenturaはオランダのAntilesによるライセンスを持っています。これはプレーヤーが安全で安全な上のカジノのゲーム体験を保証するのに十分なものです。
Casino Ventura carries a license by Netherlands Antiles which suffices to guarantee players a safe, secure and above-board casino gaming experience.いずれの妊婦は、音の栄養計画の重要性を知っているが、時には単独の食料源は、あなたと赤ちゃんが必須栄養素の完全なスペクトルを受けていることを保証するのに十分ではありません。
Any pregnant woman knows the importance of a sound nutritional plan, but sometimes food sources alone aren't enough to ensure that you and baby are receiving a full spectrum of essential nutrients.
