質を保証する - 英語 への翻訳

• to guarantee the quality
• to assure the quality

日本語 での 質を保証する の使用例とその 英語 への翻訳

十分に理解し、十分に原料の調達の質を保証する調達の源に。
To the procurement source to understand fully, and fully guarantee the quality of the procurement of raw materials.

この政府認定は、教育、ロケーション、管理サービス、滞在施設についての質を保証する者です。
This government accreditation guarantees the quality and professionalism of our teaching, premises, administrative services and lodgings.

連続したシステムは流体静力学伝達、主要なポンプを採用し、モーターは最初に油圧装置の質を保証する輸入されたプロダクトです。
The running system adopts hydrostatic transmission, main pump and motor is originally imported product, which guarantee quality of the hydraulic system.

回されたヤーンは私達によって上の製造業の単位から作り出されるヤーンの質を保証する提供しました。
Spun yarn that are produced from the top manufacturing units who guarantee quality of the yarns offered by us.

インテリジェント連動窒素通気装置は、窒素の質を保証することができます。
Intelligent interlocking nitrogen vent device can guarantee the quality of nitrogen.

梶原は石の手水鉢を斬って刀の質を保証する。
Kajiwara guaranteed the quality of the sword by cutting down a stone wash-basin.

私達は間違いなしで質を保証する経験以上10年の私達の会社に私達の顧客のまわりでよい評判がある持っています。
We have more than 10 years experience to guarantee the quality without any mistakes, our company have a good reputation around our customers.

私達に質を保証する厳密なQCがですよい100%才ありますまた個人的なQCがあるか、または私達の工場のこれをするために1つを整理するために来ることができます。
We have a strict QC to assure the quality is 100% good, you can also come and have a personal QC or arrange one to do this in our factory.

そして最終的な完成品に編み、染まる生地から私達に一組の成長した検査システムとの質を保証する精密なQCsのチームがあります。
And From fabric weaving and dyeing to final finished products, we have a team of precise QCs to guarantee the quality with a set of mature inspection systems.

Ref:電流を通された鉄ワイヤーかポリ塩化ビニールは鉄ワイヤーに、私達テストします会合の顧客の要求の質を保証するために亜鉛コーティング、抗張Strenghのコイルの重量、ワイヤー厚さを、塗りました。
Ref: Galvanized iron wire or PVC Coated iron wire, we will test Zinc-coating, Tensile Strengh, coil weight, Wire thickness, to assure the quality of meeting customer's requirement.

良い質にもかかわらず、私達の価格は競争常にで、ベテランの製造業者です質を保証する方法を、私達は知り費用を同時に制御します。
Despite the fine quality, our prices are always competitive, being an experienced manufacturer, we know how to guarantee the quality, and control the cost at the same time.

私達の材料すべては有名な製造所の工場から私達の工場の材料の荷を下す前に製造所の工場によって出される製造所の証明書との質を保証するために購入されます;
All of our materials are purchased from famous mill factory to assure the quality with mill certificate issued by the mill factory before unloading the material in our factory;

私達は生産の間に各部分弁、炉、機械の品質管理をテストしましたり、質を保証するためにおよびすべてのプロセス集まっています。
We test each piece valve during the production, quality control in forge, machine, assemble and all the process in order to guarantee the quality.

車が行先で着いた後車を組み立てるのを助けるために、私達はそれが必要なら質を保証するためにアセンブリ指導を、私達送ります私達のtechnicien送ります。
After vehicles arrive in destination, we will send the assembly guidance to assure the quality, if it is necessary, we will send our technicien to help you assemble vehicle.

通信システムの最も重要な評価基準となるサービスの質を保証するために、私たちのチームはこれまでよりも迅速に新しい設計を概念化することに取り組んでいます。
Our teams are motivated to conceptualize new designs faster than ever to provide guaranteed quality of service, the most important metric for communication systems," André Doll.

強さを高めるためにmetallographic構造を改良すれば機械化の後で、私達は質を保証するために欠陥の検出および酸素除去の点検を、します。
Improve the metallographic structure to increase the strength, and after the machining, we will do inspection of flaw detection and deoxidation, in order to guarantee quality.

質を保証するためには、私達は首尾よくISO9001の証明を渡しました:細い生産を遂行し、科学的で、有効な品質管理システムを形作る2008年の質の管理システムの、科学的でおよび有効な管理モード。
To guarantee the quality, we successfully passed the certification of ISO9001:2008 quality management system, scientific and efficient managing mode to carry out lean production and form scientific and efficient quality control system.

Peritekに回転子の除湿器、金属およびシャーシアセンブリの生産ラインがあり、製品開発のための超低い湿気の実験室開発される独特な管のタイプ試験制度を造り、そしてプロダクトの質を保証するために作成します。
Peritek has a rotor dehumidifier, metal and chassis assembly production lines, and built a unique duct type testing system, developed an ultra-low humidity lab for product development and create to guarantee the quality of the products.

大学機関別認証評価は、全ての大学が7年以内ごとに、文部科学大臣により認証を受けた評価機関による評価を受け、その質を保証するという制度です。
Certified Evaluation and Accreditation of Universities is a system of evaluation and accreditation established to assure the quality of higher education by requiring all universities to undergo evaluation once every 7 seven years by an organization certified by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

計画の要点計画および設計のより多くの森林健康の観光地を作りたいと思うことはサービスの質を保証するだけでなく、ブランド特性を作成するために、次の5つのポイントに続くべきである。
Planning Essentials Want to make more forest health tourism areas in the planning and design can not only guarantee the quality of service, but also to create brand characteristics, should follow the following five points.