質の保証 - 英語 への翻訳

• quality warranty
• quality assurance
• quality security
• ensuring the quality
• quality assured

日本語 での 質の保証 の使用例とその 英語 への翻訳

ヒューマン・ファクターおよび強迫」を除く全システムのための1つの年の保証、「1年の質の保証、寿命の維持」は、および契約の保全時間を保証します。
One year warranty for the whole system"except human factor and force majeure"，"One year quality warranty, lifetime maintenance", and guarantee the maintenance time in contract.

保証修理を解放して下さい:予備品のための質の保証期間そして適度な充満の間に修理サービスおよび質の保証期間後に維持サービスを解放して下さい。
Free guarantee repair: free repair service during the quality warranty period and reasonable charge for spare parts and maintaining service after the quality warranty period.

製造業者として、私達は私達の顧客に私達の項目のための1年の質の保証とのよい価格を質の保証提供してもいいです。
As a manufacturer, we can offer good price with quality warranty to our customers, 1 year quality warranty for our items.

自由な保証修理（を含む労働および材料）:予備品のための質の保証期間そして適度な充満の間の自由な修理サービスおよび質の保証期間後の維持サービス。
Free guarantee repair(including labor and material): free repair service during the quality warranty period and reasonable charge for spare parts and maintaining service after the quality warranty period.

質の利点:材料から作り出すべき設計からの完成品への、私達は質の保証および信頼性であるすべてのステップを制御します;
Quality advantage: From material to finished product, from design to produce, we control all steps that are the guarantee of the quality and reliability;

認証された組織の数は既に全世界で１００万組織を超え、その考え方・方法は環境マネジメント、情報セキュリティ、食品安全、エネルギーマネジメント、道路交通安全、労働衛生、医療安全、教育の質の保証などに応用されている。
The number of certified organizations worldwide has already passed the one million mark, and the standard's principles and methods have been applied to environmental management, information security, food safety, energy management, road traffic safety, occupational health, medical safety, and educational quality assurance.

支払のための私達の練習は多く順序のためのT/Tによって通常行い、また私達は貿易保証をします（あなたの支払、郵送物、商品の質の保証およびensuranceを確かめるためにAlibabaおよびGteak著提供される）。
A: Our usually practice for payment is by T/T for the mass order and also we do the trade assurance( Provided by Alibaba and Gteak to make sure your payment, shipment, goods' quality security and ensurance).

国際社会は、保健従事者や保健のための人材、保健情報、良い統治、基礎インフラ、質の保証、医療品の管理や基礎的治療薬の供給システム管理、保健システムへの持続的かつ公平な資金調達など、保健システムの様々な側面に取り組まなければならない。
The international community should tackle various aspects of health systems such as the health workforce and human resources for health; health information; good governance; essential infrastructure; quality assurance; management of medical products and essential drug supply systems; and sustainable and equitable health financing of the health systems.

初等中等教育研究部:国立教育政策研究所NationalInstituteforEducationalPolicyResearch研究・事業の概要義務教育の質の保証と向上が求められている今日、初等中等教育政策の企画・立案に資する基礎的調査研究の充実と成果の蓄積は、一層重要性を増しています。
Department for Elementary and Secondary Education Research: National Institute for Educational Policy Research The tasks of furthering basic research to inform planning and policy development for elementary and secondary education, and accumulating outcomes of such research, are gaining heightened importance in light of the recent calls for quality assurance and enhancement of compulsory education.

イノベーション,起業家精神,数学的能力,自然科学に焦点を置いた,2011年5月にデンマークで開催された第3回ASEM教育大臣会合も賞賛した。同会合では,質の保証・認識,ビジネス及び産業界の教育への関与,バランスのとれた交流,職業教育及び訓練を含む生涯学習に関して集中的に議論がなされた。
They also applauded the Third ASEM Educational Ministerial meeting in May 2011 in Denmark with focus on innovation, entrepreneurship, mathematical literacy and natural sciences, where the discussions were focused on quality assurance and recognition, engaging business and industry in education, balanced mobility, and lifelong learning including vocational education and training.

質の保証の。
Quality Warranty.

年間の質の保証。
Years of quality warranty.

チャンピオンの質の保証。
Champion Quality Warranty.

質の保証15年。
Quality Warranty 15 years.

年機械質の保証。
Year machine quality warranty.

質の保証360日。
Quality Warranty 360 Days.

質の保証システム。
Quality warranty system.

質の保証期間。
Quality Warranty Period.

年の質の保証。
A: Five years' quality warranty.

質の保証および競争価格。
Quality warranty and competitive price.