睡眠の質 - 英語 への翻訳

• quality of sleep

日本語 での 睡眠の質 の使用例とその 英語 への翻訳

心拍数に関するデータを収集し、血圧、コレステロール、睡眠の持続時間、睡眠の質、。
It will collect data on your heart rate, blood pressure, cholesterol, sleep duration, sleep quality, digestive efficiency.

静かで暗い部屋で眠ると睡眠の質も上がります。
Sleeping in a quiet, dark, comfortable bed will also improve the sleep quality.

デバイスの同期後、ウェブサイトの「データ同期」をクリックすれば、睡眠の質と量に関するデータを同期します。
Once synced, you will be able to sync your sleep quality and quantity information by clicking'sync data' on the desktop site.

では、睡眠の質を向上させると考えられています,個人はもっと休んあります,一日中、その時の気分に著しい影響を与えることができました。
It is believed that by improving the quality of sleep, individuals are more rested, which can have a marked impact on their mood throughout the day.

適切な枕の高さは睡眠の質および健康を維持するために重要であるが、枕の設計や選択のための普遍的で根拠に基づくガイドラインはない。
While appropriate pillow height is crucial to maintaining the quality of sleep and overall health, there are no universal, evidence-based guidelines for pillow design or selection.

コハク酸で身体を改善することを決めた人は、この薬が睡眠の質に影響する可能性のある脳に刺激効果を持つことを覚えておく必要があります。
Those who decided to improve their body with succinic acid, we must remember that this drug has an exciting effect on the brain, which can affect the quality of sleep.

モーリク・ジャグナニは，その独創的かつ驚きの論文の中で，インドの単一の時間帯は睡眠の質，特に貧しい子供のそれを下げており，それによって彼らの教育の質を下げていると主張している。
In an original and surprising paper, Maulik Jagnani, argues that India's single time zone reduces the quality of sleep, especially of poor children and this reduces the quality of their education.

現代の慌ただしいライフスタイル、近代的なテクノロジーやその他多くの要素が、私たちの睡眠の質に著しい影響を与え、また様々な健康上の問題を引き起こしています。
Today's busy lifestyle, modern technology and many other factors have significantly affected the quality of sleep we get, causing a variety of health problems.

実は、サンパウロ大学の研究で、散歩や他の有酸素運動は不眠症患者の睡眠の質を著しく向上させたことが証明されています。
In fact, a study at the University of Sao Paulo demonstrated that walking and other forms of aerobic exercise considerably improved the quality of sleep of a group of people with insomnia.

睡眠の問題を経験している80人の産後女性の1つの研究では、2週間カモミールティーを飲むことは、睡眠の質を改善し、うつ病の症状を減らすことにつながりました(1)。
In a study of 80 postpartum women who experienced sleep problems, drinking chamomile tea for two weeks improved the quality of sleep and fewer symptoms of depression(1).

人体でメラトニンは主に松果体で合成され、ほとんどが夜に放出されて就寝を容易にして睡眠の質を向上させます。
In humans, melatonin is primarily synthesized in the pineal gland and is released mostly at night to make falling asleep easier and improve the quality of sleep.

ドゥズルル博士と彼女の同僚は、300人の患者に、ペット(もしくはペットがいない状態)と睡眠の質に関する17の質問に答えてもらった。
Duthuluru and colleagues asked 300 patients to answer 17 questions about their pets(or lack thereof) and their quality of sleep.

わずかに高められた睡眠の質および腱を捜すそれらはこの適量量の低価格の方に/健康の改善を一般に付きます結合します。
Those looking for slightly increased sleep quality and tendon/join health improvement will generally stick towards the low end of this dosage amount.

研究は、トリプトファンが豊富なα-ラクトアルブミンを摂取すると、睡眠の質と朝の覚醒、ストレス下での認知能力、ストレス下での気分が改善する可能性があることを示しています。
Studies have shown that consuming alpha-lactalbumin rich in tryptophan may improve sleep quality and morning alertness, cognitive performance under stress, and mood under stress.

その後の研究で、赦しは健康の５つの尺度―身体症状、薬の使用、睡眠の質、疲労、体の不調―と確実に関係があることがわかりました。
A later study found forgiveness to be positively associated with five measures of health: physical symptoms, medications used, sleep quality, fatigue, and somatic complaints.

更年期症状、気分、睡眠の質、うつ症状、不安、生活の質などに関する別の質問票が、試験の開始時、4週、8週、12週後に回収された。
Other questionnaires addressing menopausal symptoms, mood, sleep quality, depression, anxiety and quality of life were collected at the study's start and four, eight and 12 weeks later.

[人の睡眠の質およびメラトニン周期に対する短波(6-22MHz)磁界の影響：シュワルツェンベルクにおける稼働停止研究]。
magnetic fields on sleep quality and melatonin cycle in humans: the Schwarzenburg shut-down study.

週間のトリートメント後、全ての実験群（ブレンド精油、ラベンダー精油および指圧マッサージ）は睡眠の質および生活の質において有意な改善(p<0.05).を示した。
After a 4-week treatment, all experimental groups(blended essential oil, lavender essential oil, and acupressure massage) showed significant improvements in sleep quality and QOL(p<0.05).

改善睡眠の質,癒しの増加率,強度アップと増加の健康とウェルビーイング。
improved sleep quality, increased rate of healing, increased strength and increased health and general well-being.

日の途中で昼寝を撮影し、多少の夜でもうまくすることができます以下寝ています。-定期的な運動とされ、疲労非常に効果的に対して慢性疲労を改善する睡眠の質。
Taking a siesta in the middle of the day and sleep somewhat less in the night can also work well.- Regular exercise are very effective against chronic tiredness and exhaustion, and to improve sleep quality.