TO ASSURE THE QUALITY - 日本語 への翻訳

• 質を保証する
• 品質を保証する

英語 での To assure the quality の使用例とその 日本語 への翻訳

To assure the quality, all goods need to be inspected by our OQC before shipment.
Toは質を、すべての商品郵送物の前に私達のOQCによって点検される必要があります保証します。

Pressure sealed mixing chamber to assure the quality of mixed material and also prevent environment pollution.
質を混合された材料の保証し、環境の汚染を防ぐためにまた密封された混合室に圧力をかけて下さい。

Adoption of effective peer review processes to assure the quality of scholarly literature irrespective of mode of publication.
学術文献の質を、出版形態にかかわらず保証するために、効果的な査読プロセスを採択する。

Using accredited calibration reduces the cost and time spent to assure the quality and technical capability of the service provider.
認定校正を利用することにより、サービス提供者の品質や技術的能力を保証するために費やされるコストや時間が削減できます。

A law designed to assure the quality, efficacy, and safety of pharmaceuticals, quasi drugs, cosmetics, and medical devices.
医薬品、医薬部外品、化粧品および医療機器の品質、有効性および安全性の確保のための法律。

Bit Error Rate(BER) and Eye Pattern measurements are needed to assure the quality of these electrical differential signal transmission devices and AOC signals.
この電気差動信号に対応したデバイスやAOC信号の品質評価には、BER(BitErrorRate)測定、Eyeパターン測定が必須となっています。

These certifications are not only a proof of the capacity of the entire Marposs organization to assure the quality and reliability of its product and service, but also a guarantee that all the Marposs products are designed and manufactured in compliance with the strictest standards of work safety and environmental protection.
これらの認証は、製品及びサービス品質、信頼性を保証するマーポスの組織全体の能力を証明するだけでなく、すべてのマーポス製品が最も厳しい労働安全及び環境保護基準に準拠し、設計と製造が行われていることの証です。

Stainless steel and Brass products, Our QC will test each Meter to assure of the quality.
ステンレス鋼および真鍮プロダクトは質の保証するために、私達のQC各メートルをテストします。

How to assure the product quality?
製品品質を保証する2.Howか。

Expert workers to assure the product quality.
製品品質を保証する巧妙な労働者。

Supplier Control Survey to assure the supplier quality level.
製造者の質レベルを保証する7.Supplier制御調査。

Adopting equal pressure filling principle and current spring valves in order to assure the beverage quality.
等しい圧力満ちる主義および現在のばね弁の飲料の質を保証するために採用。

How to assure quality?
品質をどう確保するのか。

He expanded this to describe business functions necessary to assure quality of the design process itself.
彼は設計過程の質保証するのに必要な業務機能を記述するためにこれを自体を拡大した。

A sensor measures the crimp force and helps to assure quality production.
センサーは、圧着力を測定し、高品質の生産を保証するのに役立ちます。

It is always extremely challenging and severe to assure quality that satisfies the market's requirements in the very limited time available.
限られた時間の中で市場が納得できる性能を保証するということは非常に難しく、厳しい。

This company shall develop and offer socially useful service to respond to the need of clients and its customers and try to assure its quality to realize the client value.
当社は、クライアントとその顧客のニーズに応えるべく、社会的に有用なサービスの開発・提供を行うとともに、品質の確保に努め、クライアントバリューを実現します。

Strive to assure quality by establishing the company-level Quality Objectives, developing the department-level objectives, and monitoring these objectives for quality improvement.
全社品質目標を設定し、各部門が目標展開と監視を行い、品質の改善を行い、確実な品質保証に努めます。

In order to assure the excellent quality and lifespan of the..
優秀な質および寿命をの保証するため。

To assure the high quality of COBIT 5, several measures were taken.
COBIT5の高品質を保証するために、いくつかの対策が講じられました。