TO THE QUALITY - 日本語 への翻訳

• 品質に
• 質に
• クオリティ

英語 での To the quality の使用例とその 日本語 への翻訳

This tonometer is most convenient to use. When buying mechanical and semi-automatic tonometer pay particular attention to the quality of rubber.
この眼圧計は使用する最も便利です。機械、半自動を買うとき、眼圧計はゴムの品質に特に注意を払います。

It's this step and the subsequent ones that really make the difference to the quality and depth of our reviews.
このステップとそれに続いて起こるステップが本当に当社の評価のクオリティと深さの差をはっきりさせます。

So, for those of you women, often replace sanitary pads 4 hours and pay attention to the quality of the pads you use.
だから、あなたの女性のために、しばしば4時間衛生パッドを交換し、あなたが使用するパッドの品質に注意を払う。

Due to the quality differentiation between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.
原因に品質分化間異なるモニター、を画像は異なる場合があり項目の実際の色。

Because it is an international transportation, cost and time cost is relatively large, so we attach great importance to the quality of product.
それは、国際輸送、コストと時間コストが比較的大きい、だから私たちを重視に品質の製品。

The warranty would vary if customize your products, maybe 1 year to 5 years, according to the quality of material.
保証は材料の質に従ってあなたのプロダクトをカスタマイズしなさい、1年から5年を、多分変えます。

If the goods can't come to the quality we promise, you can ask for refund.
商品が我々が約束する品質にならないならば、あなたは払い戻しを求めることができます。

It is this top board that has the largest influences to the quality of the tone.
この表板の性質が楽器の音質を大きく左右すると言われています。

Relative value refers not only to the quality of the site, but also to its ability to contribute important, unique information on a topic.
相対的な価値は、サイトの質だけでなく、そのトピックに関して重要でユニークな情報を提供できるかどうかによって決まります。

A thoughtful allocation of access rights to each identity is crucial to the quality of the protective shield against espionage.
スパイからの保護の質を高めるには、アイデンティティのアクセス権限をよく考えて割り当てることが重要です。

According to the quality and requirements of consumers, powder is packaged in cans, paper bags, laminated bags or plastic bags.
消費者の質そして条件に従って、粉は缶、紙袋、薄板にされた袋またはポリ袋で包まれます。

All this brought to you by CHD Developers, who have the penchant for excellence and uncompromising when it comes to the quality.
このすべては、卓越性と非妥協の品質を持っているCHDデベロッパーが提供しました。

Ltd pays high attention to the quality from raw materials to finished products.
Ltdは原料からの完成品に質に高い関心を払います。

The company to the quality of the product on the mechanical properties of the supplied equipment and guarantee of product consumption index.
供給された装置の機械特性のプロダクトの質への5、会社およびプロダクト消費の索引の保証。

The quality specifications are basically similar to the quality differences of sencha or gyokuro. Please refer to the pages of sencha or gyokuro.
基本的には煎茶や玉露の品質の違いと同じですので、煎茶、玉露のページをご覧下さい。

Company to the quality of survival, reputation and development, sincerely hope that the new and old customers to visit the guidance.
存続、評判および開発の質への会社は、誠意をこめて指導を訪問するためにことを新しく、古い顧客望みます。

These reforms have been criticized as unnecessary, detrimental to the quality of education, or even undemocratic.
こうした改革は不要、教育の質の悪影響を与える、また非民主的ですらあると批判されている。

Korea is a unique market with consideration to the quality of its human resources and talent.
韓国は、人的資源と資質に区分される独特な市場です。

Uncompromising when it came to the quality of her wines, she perfected new techniques of production.
自分の造るワインの品質のこととなれば妥協はせず、新しい生産技術を完成しました。

This is a typical example of a history of reception that speaks to the quality of the receivers.
受容史が受容対象の質を語る典型であろう。