中国語 での 我必 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我必将大卫家的钥匙放在他肩头上。
節には、わたしは彼の肩に、ダビデの家の鍵を置く。不要说,“我必以恶报恶”;等待领主,他会救你的。
二二「わたしが悪に報いる」と言ってはならない、主を待ち望め、主はあなたを助けられる。我不必在这里解释这一点，每个人都可以理解。
ここで明示する必要がない程、それは誰しも理解出来るものでしょう。如果沒有我的主的恩惠，我必在被拘禁者之列。
もし主の御恵みがなかったならば，わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう。」。如果沒有我的主的恩惠，我必在被拘禁者之列。
もし主の御恵・がなかったならば，わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう。于是我必需接收现实，并从中进修。
だから、私はその現実と向き合いそして受容していく必要がある。你們必倒在刀下；我必在以色列的境界審判你們，你們就知道我是耶和華。
あなたがたが剣に倒れ、わたしがイスラエルの国境であなたがたをさばくとき、あなたがたは、わたしが主であることを知ろう。耶和华是我的牧者，我必不至缺乏"(诗篇23:1)。
主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない」（２３篇１節）。我必拣选你，使你照心里一切所愿的，作王治理以色列。
わたしがあなたを選び、あなたはすべて心の望むところを治めて、イスラエルの上に王となるであろう。不要说,“我必以恶报恶”;等待领主，他会救你的。
わたしが悪に報いる」と言ってはならない、主を待ち望め、主はあなたを助けられる。万军之耶和华指着自己起誓，说，我必将你带着人，就像毛虫一样。
万軍の主はみずからをさして誓い、言われる、わたしは必ずあなたのうちに、人をいなごのように満たす。出埃及记3章12节：‘神说：“我必与你同在。
出エジプト記:3章:12節神は言われた、「わたしは必ずあなたと共にいる。我硬着脸面好像坚石，也知道我必不致蒙羞。
それゆえ、私は顔を火打石のようにし、恥を見てはならないと知った。为你祝福的，我必赐福给他，诅咒你的，我必诅咒他。
あなたを祝福する人をわたしは祝福しあなたを呪う者をわたしは呪う。五七.如果沒有我的主的恩惠，我必在被拘禁者之列。
もし主の御恵みがなかったならば，わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう。出３：１２，“神说，我必与你同在。
神は言われた、「わたしは必ずあなたと共にいる。你曾说：‘我必永远作王后！'所以你不把这些事放在心上，也不思想这事的结局。
さらに７節で「わたしは永遠に女王だ、とお前は言い、何事も心に留めず、終わりの事を思わなかった」と告げられます。万军之耶和华说、那日我必从地上除灭偶像的名、不再被人记念．也必使这地不再有假先知与污秽的灵。
万軍の主は言われる、その日には、わたしは地から偶像の名を取り除き、重ねて人に覚えられることのないようにする。我所立为柱子的石头也必作神的殿，凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。
私が石の柱として立てたこの石は神の家となり、すべてあなたが私に賜わる物の十分の一を私は必ずあなたにささげます。我立作石石柱的那塊石頭石頭，必作神神的殿；你賜給給我的一切，我必把十分之一獻給給你。
私が石の柱として立てたこの石は神の家となり、すべてあなたが私に賜わる物の十分の一を私は必ずあなたにささげます。
