我們公司 - 日本語 への翻訳

• 当社は
• 私たちの会社は
• 私達の会社は
• 我が社は

中国語 での 我們公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們公司為人們撰寫了詳細的指南。
私たちの会社は人々のための詳細なガイドを書いています。

我們公司正在幫助外籍人士成為中東和海灣地區的教師。
私達の会社は、中東と湾岸地域で教師になるために外国人を援助しています。

我們公司是關於在國外找工作的完整性。
私たちの会社は、海外で仕事を見つけることの完全性に関するものです。

考慮到這一點，我們公司幫助人們解決他們的問題。
これを念頭に置いて私達の会社は人々が彼らの問題を解決するのを助けている。

因此，我們公司考慮到這一點，創造了更多的招聘團隊。
だから私たちの会社はこれを念頭に置いてさらに多くの募集グループを作りました。

考慮到這一點，我們公司提供有價值的信息。
これを念頭に置いて、私達の会社は貴重な情報を提供します。

我們公司正在幫助人們成為中東地區的快樂求職者。
私達の会社は人々が中東で幸せなキャリアを求める人になるのを助けています。

這就是我們公司幫助人們獲得適當指導的原因。
これが私たちの会社が人々が適切な指導を受けるのを助ける理由です。

我們公司需要認真考慮如何確保自己有一個可持續的商業模式。
私たちは、Facebookが持続可能なビジネスモデルを有していることを確認するために真剣に考える必要がありました。

我們公司不是在『賣生活』，而是『生活』。
私たちは「物売り」ではなく、「生活」を売っているのです。

我們公司內部的一些真實主題進行了一些很好的討論。
いくつかの素敵な議論は、私たちの会社内のいくつかの実際のテーマで行われました。

我們是高級經理，總是在等待新的求職者加入我們公司並註冊簡歷。
私たちは上級管理者であり、常に私たちの会社に参加してCVを登録する新しい求職者を待っています。

人們喜愛我們的服裝，並信任我們公司。
人々は私たちの創りだす服を愛し、私たちの会社を信頼する。

我們公司為所有尊貴的客戶提供有關生產線上機械化和自動化系統的所有信息，包括該產品的新樣品。
当社は、すべての大切なお客様に、この製品の新しいサンプルを含む、生産ラインの機械化および自動化システムに関するすべての情報を提供しています。

最後，我們公司將竭盡所能，以提供健康，安全，價格和高性能方面最優質的產品。
最後に、当社は、健康、安全、価格、高性能の面で最高品質の製品を提供するために可能な限りのことを行っています。

這些事業環境變化，對我們公司來說，一方面意味著商機的到來，但也該認識到，是非得對事業構造進行變革的機會。
これらの事業環境変化は、当社にとってビジネスチャンスの到来を意味する一方、事業構造を変革せねばならない機会であることを認識すべきです。

他的理想、價值觀、工程技術以及對顧客全心全意的付出是我們公司成長的基石。
彼の先見性、価値観、エンジニアとしての技術、そして顧客に対する献身的姿勢は、私たちの会社が成長してきた基礎となっています。

此外，由於免費的諮詢服務，我們公司為新組建的公司和精煉廠提供了很好的機會來安裝根據HACCP規則（危害分析和關鍵控制點）所需的機械。
さらに、当社は、無料のコンサルティングサービスのおかげで、HACCPルール（ハザード分析およびクリティカルコントロールポイント）に基づいて必要な機械を設置する良い機会を備えた、新しく設立された企業と製油所を提供します。

週六的住宿8500日元平日）富士山小屋預訂是由我們公司做的，住宿下山的後，只要在富士河口湖町的住宿，我們會送你到酒店門口的前面。
土曜日宿泊8,500円）富士山の山小屋の予約は当社で行いますが、下山後の宿泊は、富士河口湖町内の宿泊施設に限り、ホテル玄関前までお送り致します。

就在我們公司前面.
うちの会社の真ん前で。