我再也 - 日本語 への翻訳

• もう
• もう二度と
• 私はもはや

中国語 での 我再也 の使用例とその 日本語 への翻訳

我再也听不见吉他声(1991).
ギターはもう聞こえない(1991)。

我再也无法参加运动了。
二度とスポーツをすることはできません。

我再也不要冷凍了啦！──」.
私、もう、揚げていらない！」。

我再也不會走了，寶貝。
俺を二度と置いていかないで、Baby。

我再也不会回到监狱里去了。
二度と監獄の中に戻ることはありません。

我再也不是奴隶了！
私は、もう奴隷なんかじゃ……！！

不管怎样，我再也不想和巫术扯上任何关系了!
俺は二度と呪術と関わりは持たない。

我气疯了，我再也受不了了！!
第19位「私はもう怒った、耐えられない!

战争结束后，我再也不要挨饿了。
そしてその闘いが終わったら、私は二度と飢えない。

我再也不会向家长们推荐乳制品。
私はもう乳製品を薦めない。

但他们知道我再也不会回来了。
あたしが二度と戻ってこないってことをわかっていて。

我想，我再也不想当主教了。
ブーゲリア「いえ、私はもう祭司になるつもりはないのです。

我再也不会在这里受到欢迎了。
そして僕はこれ以上歓迎されないのさ。

我再也不捐款了.
私はもう寄付しません。

我再也听不到音乐了。
僕は、もう音楽を聴かない。

我再也没找到机会去感谢他。
私はもう、彼に感謝する暇もなかった。

我再也不想再次成为一个怪物。
私はもう二度と化け物にはなりたくない。

从此以后，我再也没有碰过小提琴了。
その後、二度とバイオリンを弾くことはなかった…。

我再也不想进来了，太苦了。
でももう二度とやりたくないです、辛すぎた。

从此我再也没有回复他的信息.
それから二度と彼からの返事はきませんでした。