我的博客 - 日本語 への翻訳

• 私のブログ

中国語 での 我的博客 の使用例とその 日本語 への翻訳

今天，我的博客终于开张了。
今日から私のブログがついにスタート。

我的博客和门里面的人.
このブログと中のヒト。

我的博客》有3个想法.
ブログの考え方は実は３つある。

如果你不喜欢我的博客，不要读它。
この私のブログが気に入らないなら、読まなければいいだけの事。

我的博客也就一周岁了。
ブログも１歳になりました。

我的博客已经有很多问题了。
さて、わたしのブログには、たくさんの問題がある。

我的博客在一天天成长。
ブログ日々成長しています。

今早，我的博客服务器也出问题了.
今朝、このブログのサーバーにトラブルが発生したらしく、。

我的博客满一周岁了。
このブログ、満１歳になりました。

我的博客太长了，很尴尬。
HOMEブログ恥ずかしいし難しい。

我的博客没有被黑。
でも、ブログはブラックじゃありませんでした。

我的博客最重要的读者，就是我自己.
ブログの最大の読者は自分である。

如果你不喜欢我的博客，不要读它。
この私のブログが気に入らないなら、読まなければ…。

我的博客5岁了.
はてなブログ５歳だってよ。

我的博客周岁生日.
当ブログの誕生日。

我的博客开了。
私のブログが開きます。

最近我的博客发神经了。
僕のブログがおかしくなりました。

因为这样，就更适合我的博客。
そんなわけで、僕のブログは適当です。

为什么你-中可以找到我的博客。
なぜ私のブログで見つけることができますが、あなたです-。

為什麼你-中可以找到我的博客。
なぜ私のブログで見つけることができますが、あなたです-。