我的百姓 - 日本語 への翻訳

• わたしの民は
• わが民は

中国語 での 我的百姓 の使用例とその 日本語 への翻訳

但我的百姓将他们的荣耀，换了那无益的神。
ところが、わたしの民は、その栄光を、無益なものに取り換えた。

但我的百姓將他們的榮耀換了那無益的神。
ところが、わたしの民は、その栄光を、無益なものに取り換えた。

所以我的百姓，因无知就被掳去。
それゆえ、わたしの民は無知のために囚われの身となる。

我的百姓阿，引导你的，使你走错，并毁坏你所行的道路。
おお、わたしの民よ、あなたを導く者たちはあなたを誤らせ、あなたの歩む道を絶やす。

可是你仍然向我的百姓自高自大，不放他們走。
それに、あなたはなお、わたしの民にむかって、おのれを高くし、彼らを去らせようとしない。

他们这样藐视我的百姓，不把他们当作国来看待。
彼らはこのようにわたしの民を侮って、これを国とみなさないのである。

我的百姓啊，引導你的使你走錯，並毀壞你所行的道路。
わたしの民よ／お前たちを導く者は、迷わせる者で／行くべき道を乱す。

容我的百姓去，好讓他們事奉我。
わたしの民を行かせ、彼らにわたしに仕えさせるようにせよ。

容我的百姓去，在旷野向我守节。
わたしの民を行かせ、彼らに、荒野でわたしに仕えさせよ。

他說，他們誠然是我的百姓，不行虛假的子民。
まことに彼らはわたしの民、偽りのない子たちだ」。

耶2：13：因為我的百姓作了兩件惡事，就.
それは、わたしの民が二つの悪しき事を行ったからである。

容我的百姓去，在埃及的旷野里向我守节。
わたしの民を行かせ、彼らに、荒野でわたしに仕えさせよ。

耶和华希伯来人的神这样说：容我的百姓去，好侍奉我。
ヘブル人の神、主はこう仰せられます『わたしの民に行かせて、彼らをわたしに仕えさせよ。

故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。
さあ、わたしは、あなたをパロにつかわして、わたしの民、イスラエルの人々をエジプトから導き出させよう。

见了耶稣的回答：“你抛弃了我的百姓，所以我到罗马去，让他们把我再一次钉在十字架.
主は言われた、「お前が、私の民を捨てて行こうとするゆえ、私はローマに行って再び十字架にかけられるのだ」…。

我的百姓，当我打开你们的坟墓，使你们从坟墓中复活时，你们就知道我是上主。
(13)わが民よ、わたしがあなたがたの墓を開き、あなたがたをその墓からとりあげる時、あなたがたは、わたしが主であることを悟る。

故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来'”（出3：1-10）。
さあ、わたしは、あなたをパロにつかわして、わたしの民、イスラエルの人々をエジプトから導き出させよう」(出3:9〜10)。

故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来'”（出3：1-10）。
さあ、わたしは、あなたをパロに遣わして、わたしの民、イスラエルの人々をエジプトから導き出そう」（出エジプト3：10）。

看哪,我造耶路撒冷为人所喜,造其中的居民为人所乐;我必因耶路撒冷欢喜,因我的百姓快乐。
見よ、わたしはエルサレムの歓喜を、またその民に喜びを創造する、エルサレムが小躍りし、わたしの民が喜ぶために。

至於我的百姓，.
わたしの民のうちに、。