戒律 - 日本語 への翻訳

• 戒律
• 戒めを
• 掟を
• 命令は
• 教訓

中国語 での 戒律 の使用例とその 日本語 への翻訳

发现了上层中两本圣经中不存在的不知何时的宗教戒律与相关事件。
上段の両聖書に存在していなかったいくつかの宗教的戒律とそのエピソードが見られる。

按照佛教的戒律，在夏天，为了不踩伤太多的昆虫，僧人们有好几十天是禁止出门的。
仏教の戒に従えば、僧は夏場の数十日間、外出が禁止されていました。

的人了，沒有經過法律是一肉慾戒律，但交權後的一個永無止境的生活。
人が前にではなく、後には、同法肉欲の命令ではなく、後には、無限の生命力です。

在这两个，上帝的名字被滥用和第三戒律打破。
両方で、神の名は、虐待を受け、第3の掟壊れています。

所有的动物都点头表示同意，聪明的人立刻开始熟记戒律。
動物たちは皆、戒律に完全に合意してうなずき、賢い者はすぐに戒律の暗記をはじめた。

泛泛之輩所在多有，所以‘不能向下看'是我的戒律。
到達できないような人がたくさんいるので、「下をみちゃいかん」というのが僕の戒めなんです。

游戏讲述了创造世界的圣母夏娃赐予了人类一条戒律。
このゲームは世界を創った聖母イブは人間に戒律を与えた。

犯色戒--就是说，身为僧侣而触犯戒律，与女性发生肉体关系。
女犯とは、僧が戒律を破り、女性と肉体関係をもつことである。

猶太神學家提出的問題：這是首個戒律，大誡命的法律呢？
のユダヤ教神学を提案する質問：これは、最初の掟は、偉大な命令は、法の趣旨ですか？

耶稣总结了为神而活的活法当律法师问他最重要的戒律。
イエスは、律法学者に聞かれた時、神のために生きる事を一番大切な命令にまとめました。

修习金刚密乘的弟子，应该要永久时时尽自己的一切力量，遵守自己所受过一切戒律。
金剛乗を修習する弟子は、永久にいつでも自分の力を尽くし、自分の受けた一切の戒律を守らなければならない。

慧遠在廬山修持36年，他嚴持戒律、道行高深，深受世人仰慕。
慧遠は36年間廬山で住職として活動を行い、彼は戒律を厳しく保り、道術も高いことから、世間に深く慕われていた。

雖然年少的心中對宗教的戒律和形式有所反抗、抵觸和距離，但是在心裡，埃娃瑪利深信神的存在。
若者の心の中に宗教の戒律と形式に対する反抗する心や、衝突、距離感がありますが、マリーさんは神の存在を信じていました。

每一條戒律都有發誓願護持戒律的善神，也就是說你每持一條戒律，就會有幾位護戒善神保護你。
一条の戒律ごとに、戒律を護持する善神が誓願していて、つまり一条の戒律に、何名かの戒律を護る善神が、あなたを保護してくれるのである。

在以赛亚的伟大订单后，立即放在摩西的拉比，在某些方面甚至超越摩西赛，因为他减少了戒律六：在处理诚实;
イザヤ書の偉大されている順に配置された直後に、ムーサーラビ;ムーサーにもいくつかの点で上回っイザヤ書は、彼の戒めを削減6：誠実に対応;誠実で演説;

與神在人的頭腦中的男人，代表他，是他的聖名，其中由第二戒律宣布值得所有敬仰和尊重，以及它的褻瀆reprobated。
関連付けられている神を表すの心の男性と彼は、彼の神聖な名前は、これで2番目の命令は、すべての尊敬に値すると宣言を尊重し、そのprofanationreprobated。

許多戒律仍然具有約束力羅馬天主教（如復活節的責任，或承擔的債務，每年供詞和聖餐）通過了本會。
多くの教訓まだ法的に拘束されるローマカトリック教徒（例えば、復活祭の義務か、または義務は、毎年恒例の告白と聖体拝領）が、この会議で採択します。

给年轻的精锐们灌输这些戒律，从正对面否定军队组织信条的“D机关”的存在，理所当然地招来了猛烈的反对。
この戒律を若き精鋭達に叩き込み、軍隊組織の信条を真っ向から否定する“D機関”の存在は、当然、猛反発を招いた。

平日就在嚴格的戒律中鍛煉精神，因此惡魔合體時，寺院所有的僧人都變成了惡魔人了。
厳しい戒律で精神を鍛えてきたため、デーモンの合体を受けた時、寺院にいたすべての僧がデビルマンとなった。

仁欽多吉仁波切雖是在家的，但很多亦是有關出家的戒律，在平常的開示中就不斷嚴格糾正弟子們的所言所行，所言皆不離戒文。
リンチェンドルジェ・リンポチェは在家者ではあるが、出家者に関する戒律がたくさんある中で、通常の開示の中で弟子たちの言動を厳しく修正し続け、戒文から離れたことが無い。