掟 - 中国語 への翻訳

• 法则
• 法則
• 规则
• 法律
• 规矩
• 诫命
• 律例
• 采取何
• 規
• 命令

日本語 での 掟 の使用例とその 中国語 への翻訳

場合には完全に10番目の掟と深く理解し、その重要性を理解し、最初ナインがずっといい。
如果第十誡命，是充分和深刻地認識到，那麼意義首九個月得多更好的理解。

自然の掟から、つまりもの事の必要性からインスピレーションを得るべきです。
我们必须从自然法则，也就是事物的必要性中得到启发。

自らの掟に従い、15歳で父親を手にかけた少年。
順從自己宿命，在十五歲那年手刃父親的少年。

わたしもまた、良くない掟と、それによって生きることができない裁きを彼らに与えた。
因此，我也把不好的律例和不能藉以存活的典章賜給他們；.

自らの掟に従い15歳で父親を殺害した少年。
順從自己宿命，在十五歲那年手刃父親的少年。

あなたがたはこのことを、あなたとあなたの子孫のための掟として永遠に守りなさい。
這例，你們要守著，作為你們和你們子孫永遠永遠的定例。

わたしもまた、良くない掟と、それによって生きることができない裁きを彼らに与えた。
因此，我也把不好好的律例和不能藉以存活的典章賜給給他們；.

どのようには、夫と妻の平等の認識で、この文言の掟（10）ですか？
又是怎樣平等的夫妻承認在措詞上的這一戒律（10）？

両方で、神の名は、虐待を受け、第3の掟壊れています。
在这两个，上帝的名字被滥用和第三戒律打破。

武士道は一つの独立した道徳の掟としては消滅するかも知れない。
武士道作为一个独立的伦理准则会消失。

しかし彼女を待ち受けるのは学園の狂った掟、賭博の洗礼だった。
然而等著她的是學園的瘋狂法則「賭博」之洗禮。

武士道は、独立した倫理の掟としては消えるかもしれない。
武士道作为一个独立的伦理准则会消失。

武士道は独立した倫理的な掟としては消え去るかも知れない。
武士道作为一个独立的伦理准则会消失。

武士道は１つの独立した道徳の掟としては消滅するかもしれない。
武士道作为一个独立的伦理准则会消失。

この3つのキーワードは、各国が伝統的な弱肉強食の「ジャングルの掟」を捨てる後押しをし、大国も小国もみな平等という中国外交の良き伝統を揺るぎないものにすることを旨としている。
这3个关键词旨在推动各国摈弃传统的以强凌弱的丛林法则，巩固大小国家一律平等这一中国外交的优良传统。

こういうわけで、律法は聖なるものであり、掟も聖であり、正しく、そして善いものなのです」（ローマ人7・7-12）。
因此，律法本身是圣洁的，诫命也是圣洁、正义、良善的“（罗马书7：7-12）。

家の掟にしたがって18歳で結婚したが、夫もドMであったため、仕方なく交互にドSを演じることで円満な夫婦生活を送ることになる。
遵從神堂家家規於十八歲結婚，不過由於丈夫也是個被虐狂，所以只好交互扮演虐待方以維持圓滿的夫婦生活。

もしあなたが父ダビデの歩んだように、わたしの掟と戒めを守って、わたしの道を歩むなら、あなたに長寿をも恵もう。
你若像你父亲大卫一样遵行我的道，遵守我的律例和诫命，我必使你长寿。

自由という米国の理想において、公益は個人の気質――清廉さ、他者への寛大さ、そして己の生活における良心の掟――に左右される。
在美国的自由理想中，公众利益取决于个人品格---正直、对他人的宽容以及我们自己生活中的道德准则。

あなたがたはその日を【主】への祭りとして祝い、代々守るべき永遠の掟として、これを祝わなければならない。
这一天将是你们的纪念日，要当作上主的节日来庆祝，你们要世世代代过这节日，作为永远的法规。