中国語 での 战俘 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所以消灭全部中国战俘的命令不仅被印成文件，而且散发到低级军官的手中，要求所有士兵坚决执行。
支那兵の捕虜は全て消せとの命令は紙に明記されただけでなく下位の将校にも発せられた。我们没有地方收容战俘，也没有食物，所以只好杀死他们。
捕虜を収容する場所も彼らのための食糧もないから、殺さざるを得んのです。在这一战之后，马利克·艾亚兹交出了那些有衣穿、吃得好的焦尔（英语：BattleofChaul）战俘。
戦後、マリーク・アヤースは衣服と十分な食料を与えていたチャウルの戦いのポルトガルの捕虜を引き渡した。到了晚上，陪审团已经认定36位战俘有罪，并判处他们死刑。
その夜までに陪審員は36人の捕虜を有罪とし、絞首刑を宣告した。有研究者认为，超过10000名中国人、朝鲜人以及盟国战俘在731部队的试验中被害。
一部の研究者は、3,000人以上の中国人、朝鮮人、連合軍捕虜が実験中に死亡したと考えられている。据统计，超过1万名中国人、朝鲜人以及联军战俘死于731的实验。
一部の研究者は、3,000人以上の中国人、朝鮮人、連合軍捕虜が実験中に死亡したと考えられている。一些研究者认为超过3000名中国人、朝鲜人和联军战俘在731部队的试验中死亡。
一部の研究者は、3,000人以上の中国人、朝鮮人、連合軍捕虜が実験中に死亡したと考えられている。日军在这里开辟细菌兵器，并用盟军战俘做试验。
日本軍がここで細菌兵器を開発し、連合軍の捕虜を使って実験していた」と説明。二战期间，三菱综合材料公司的前身三菱矿业公司强迫大约900名美军战俘在4处矿厂做苦工。
このうち、三菱マテリアルの前身である三菱鉱業は、900人以上のアメリカ軍捕虜を4ヶ所で強制労働させていました。大队战地通讯员2点钟收到团指挥部命令：遵照旅指挥部命令，所有战俘要被杀掉。
二時、連隊長より命令を受け取る：旅団司令部からの命令に従い、捕虜はすべて処刑すべし。一名德军士兵在乌克兰的Uman集中营看守苏军战俘。
ウクライナのウーマニ収容所でソ連軍戦争捕虜を監視するドイツ軍兵士。俄罗斯和乌克兰在9月7日进行了战俘交换。
ロシアとグルジアは8月19日に捕虜の交換を行った。但是在1942年春，德国当局也开始强迫苏联战俘在多个与战争相关的行业劳动。
しかし、1942年の春、ドイツ当局はソビエト人捕虜をさまざまな戦争関連産業で強制労働にも従事させました。据不完全统计，大约240名战俘由于各种原因死在那里。
約240人の捕虜がさまざまな原因で、そこで死んだという統計もあるという。小CarlIllies受命开始遣返在日本的德国战俘的项目。
カール・イリス・ジュニアが日本からのドイツ人捕虜帰還事業に乗り出す。会议各方在公报中称，将在年底实现停火和全面交换战俘。
今回の会談では年末までの停戦と捕虜の交換などで一致。后背叛了斯大林和希特勒下令入侵苏联,德国人饿死苏联战俘和被围困列宁格勒的居民,超过四百万人的生命。
当时有60多家日本公司使用美国和盟军战俘以及来自荷兰、印度、韩国和中国的平民从事奴隶劳动。
社以上の日本企業が、米国を含む連合軍捕虜そしてオランダ・インド・朝鮮・中国の民間人を奴隷労働者として使いました。第三十一条重归所属部队而日后被敌方俘获的间谍,应作为战俘对待并对他过去的间谍行为不承担任何责任。
第31条:所属する軍勢に復帰後に捕らえられた間諜は、俘虜として取り扱い、復帰前の間諜行為を罪に問うことは出来ない。年朝鲜战争停战后，12,773名南朝鲜战俘由此返回，该桥因而被韩国前总统李承晚命名为自由之桥。
戦争(朝鮮戦争)が休戦した1953年、捕虜として囚われていた12,773名が、この橋を渡り自由の身となって韓国に戻ってきたことから命名された自由の橋。
