手段 - 日本語 への翻訳

• 手段
• 方法
• 手法

中国語 での 手段 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是一个非常有效的销售手段。
これはとても効果的な販売手法です。

武力作为解决国际争端的手段。
行使は、国際紛争を解決する手段として。

紧急保险是最后的手段。
あくまでも保険は最後の手段なのです。

然而這將是「最後的手段」。
すが、本来は「最終手段」です。

使教育成为政治的手段。
教育が政治の道具になっている。

降价也是最后的手段。
値下げをするのは、最後の手段ですが。

用不正当的手段挣钱.
不正な手段によって得た金銭。

降价也是最后的手段。
値下げとはそういった最終手段なのです。

动物实验是生物医学研究的重要手段。
動物実験は医学生物学の研究に必須の手法です。

艺术是与他人发生关联的手段.
アートは他者と関わるための手段。

水质检测是保证水质安全的重要手段。
水質検査は、水質を保証するための重要な手段です。

这也是一种有效的报复手段。
これも有効な復習の方法です。

这是恐怖组织惯用手段。
これはテロ組織の常套手段だ。

法律诉讼是最后的手段。
訴訟手続きは最終手段です。。

事实上，离婚是最后的手段。
離婚は本当に最終手段です。。

他们运送食物给前线士兵的手段。
彼らは、正面に兵士に食糧を輸送する手段です。

这不应该成为一种政治手段。
われわれは政治の道具になってはいけない。

在当下是通过一切手段推荐！!
すべての方法をお勧めします!

拯救世界的唯一手段是！？
世界を救うための唯一の手段とは……！？

这就是经济手段。
経済的な手段だ。