手稿 - 日本語 への翻訳

• 原稿
• 写本
• 手稿
• 手記

中国語 での 手稿 の使用例とその 日本語 への翻訳

这个手稿给了我们，在很大程度上，一个SulcaEuthalius第四世纪的文本。
この原稿を、わたしたちには、偉大な部分で、4番目のテキストeuthalius世紀のsulca。

手稿等翻译也存在着帝国图书馆在圣彼得堡（第143-146段;
翻訳などの原稿の143-146存在帝国でも番図書館でサンクトペテルブルク（;

Hexaplaric，Hesychian和Lucianic手稿付诸行动的其他之一。
そのhexaplaric、hesychian、および1つの行動に、他のlucianic原稿です。

科普特人手稿：crum，目錄中的科普特人手稿在大英博物館（倫敦，1905年）;
コプト語原稿：crum、カタログの原稿は、コプト語大英博物館（ロンドン、1905）;

手稿说，人类会学会在血缘之外延续家族。
写本は、人間は血のつながりを超えて家族を拡大することを学ぶと、言っています。

从公元887年，亚美尼亚手稿日期是多方面的。
アルメニアの広告原稿の日付から887、とは、多数のです。

这就解释了“itacism”无数的情况下会见了希腊手稿，特别是不断交汇处hymeis和hemeis。
この無数の例を説明し"itacism"ギリシャの原稿で会って、特にインターチェンジの継続hymeisとhemeis。

某天，她收到了前夫爱德华寄来的小说手稿《夜行动物》。
ある日、彼女は元夫のエドワードから「NocturnalAnimals」という小説原稿を受け取る。

它有时也会发生，在某些书籍是紧密相关的两个手稿是在别人完全无关。
時にはそれが起こっても2つの原稿が密接に関連して、特定の書籍には全く関係のない他のです。

没有一个作者有经济利益的任何产品，设备，还是在这个手稿中提到的药物。
著者のいずれも、この原稿に記載されている製品、デバイス、または薬物のいずれかに経済的利害関係を有していない。

我们建立了一条流水线来处理手稿…”.
私たちは、原稿を処理するための組み立てラインを構築しました…」。

公文公1954年親手為兒子編寫的教材手稿（公文式教材的雛形）.
年公文公が息子のために手づくりした原典教材（公文式教材の原型）。

这份手稿为冰心于22岁时写下，是现存冰心手稿中创作时期最早的完整手稿，也是中国….
冰心22才のときに書かれたこの原稿は、現存する冰心手稿の中で最も早い時期の完全原稿で…。

德罗西后来又增加了四个补充名单，110，52，37，76手稿。
デロッシ補正後の4つのリストに追加されました110、52、37、および76原稿です。

它提出的600万美元，今天的手稿是在美国国会图书馆。
この原稿は本日、米国議会図書館にいる600万ドルを調達した。

自从十七世纪詹姆士王的翻译版本以来，更多的圣经手稿被发现。
キング・ジェームス訳が生み出された１６００年代の後、数多くの聖書の写本が発見されました。

如果一个极小的是一个完整的新约圣经的手稿，它被指定由四个不同的电话号码。
ミナスキュールれる場合は、完全な新約聖書の写本は、それは別の指定された4つの数字です。

这本藏品收藏了从7世纪的古兰经到19世纪的奥斯曼作品的800多份手稿。
このコレクションには、7世紀から19世紀のオスマン帝国の作品まで、クルアーンから800点以上の写本があります。

部分手稿和档案记载在法国国家图书馆档案和手稿(BnFarchivesetmanuscrits)目录中。
原稿や古文書の一部は、古文書と原稿のBnF（BnFarchivesetmanuscrits）のカタログに記載されています。

第二天早上，Annie逼着Paul烧掉了他新书的手稿。
翌日、戻ってきたアニーは、ポールに新作の原稿を燃やすことを強要。