扭曲 - 日本語 への翻訳

• 歪曲
• 歪みを
• 歪んだ
• 歪める
• ねじれ
• ゆがめ
• ゆがみを
• ねじり
• 歪んでいます
• 捻じれる
• ねじれた

中国語 での 扭曲 の使用例とその 日本語 への翻訳

附近所有的空气陡然间扭曲起来。
周囲の空気が急に、ぐにゃりと歪んで軋んだ。

颈部或背部处于异常位置或扭曲.
首又は背部の位置や捻りの異常。

也就是说，它恢复扭曲.
すなわち、それは歪んを復元します。

价值观严重地扭曲。
価値観が著しく歪んでいる。

消失在现实世界的缅因猫兽就是扭曲本身。
現実世界へ消えたメイクーモンこそ、歪みそのもの。

阻止廢棄5.18相關資料與扭曲歷史的行為。
関連資料の廃棄や歴史歪曲を防ぎます。

臉再一次大大地扭曲。
顔はもう一度大きく歪められた。

真的不要扭曲。
本当歪んでんな。

時空發生了扭曲。
時空に歪みが生じてる。

大概是從那時候開始有所扭曲吧?
そのときから歪みはあったんだね。

第262話被黑暗扭曲的人.
第262話「闇に歪む者」。

物體看起來扭曲。
モノが歪んで見える。

命运的奇异扭曲。
運命の不思議な転変。

時空發生了扭曲。
時空の歪みが発生していた。

那是一个男人恶心而扭曲的声音。
濁って歪んだ男らしい声。

WEB（1）弗拉基米尔·普京的扭曲方面是由俄罗斯总统的反对者创造的。
WEB（1）ロシア大統領の反対者によって作成されたウラジミールプーチンの歪んだ側面。

禅旨在推翻这个世界扭曲的看法，和坐禅是这样做的手段。
禅は世界のこの歪んだビューを打倒を目指し、坐禅はそれを行うための手段です。

扭曲(distortion)：重塑外在現實以滿足內部需求。
歪曲（Distortion）-内面ニーズを満たすよう外部の現実を再構成する。

对两名少女怀着厌恶感的众人将自己扭曲的欲望尽情发泄在她们的肢体上。
それぞれに二人の少女を疎ましく思っていた彼らは己の歪んだ欲望を彼女らの肢体にぶつけようとしていた。

我们敦促取消扭曲市场的补贴和其他类型的政府及相关实体的支持措施。
我々は，政府及び関連主体による市場歪曲的な補助金及びその他の支援措置の撤廃を緊急に求める。