中国語 での 抉擇 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
好棒的幸福的抉擇。
幸せに向かう素晴らしい決断です。抉擇能力是囚禁於世界中的你所剩下的一點自由。
另外本作的故事主題為「抉擇」，並將之實際導入遊戲系統中。
なお今回の物語のテーマは“選択”とのことで，これは実際のゲームシステムにも落とし込まれているという。千畝認定，那個抉擇至少在當時對自己來說是正確的。
千畝は、その選択が少なくともその時点で自分としては正しいことだと決断した。成長必須一再地重複被抉擇，恐懼必須一再地被克服。
成長するには繰り返し選択する必要があり、恐怖は繰り返し克服されなければならない。反過來，我面臨著嚴酷的道德抉擇。
その代わりに、わたしは厳しい道徳的な選択に直面することになったのです。There'sachoicewe'remaking有一個我們正在做的抉擇.
There'sachoicewe'remaking（僕らが出来る選択がある）。重要的是我們大家要對自己的抉擇承擔責任。
大切なのは、私たち全員が自分の決断に責任を持つこと。當一切又重返記憶，她該如何抉擇？
全ての記憶が戻ったとき、彼はどのような決断をするのか。這是中國政府和人民作出的戰略抉擇。
これは中国政府と人民の戦略的な選択であります。在廣大的開放世界中，你將會與人們相遇、戰鬥並作出抉擇，開拓自己的命運。
広大なオープンワールドの世界で人々と出会い、戦い、選択により、あなたは自らの運命を切り開く。在這社會轉型變革的大潮來臨之際，中國民眾會用他們的智慧和深邃的目光審視著歷史，並在未來作出抉擇。
社会的転換の変革の大きなうねりが訪れるときには、中国民衆はかれらの知恵と奥深い眼差しで歴史を念入りに見つめ、答えを選択することになるでしょう。妻子陪伴丈夫前往斯德哥爾摩接受諾貝爾文學獎的同時，開始懷疑自己的人生抉擇。
妻は、夫がノーベル文学賞を受賞するのを見るためにストックホルムに旅行するとき、彼女の人生の選択に疑問を呈します。在這掌握「荷米斯之杖」力量的最後考驗中，玩家必須在人類與伊述族共存的世界裡面對最困難的抉擇。
ヘルメスの杖をマスターする最後の試練としてプレイヤーは人間とイスが共存するこの地で最も難しい決断を迫られるでしょう。她的名字是Clementine，你們的命運在故事中緊密相依，每個抉擇都可能是你的最後一步。
彼女の名前はクレメンタインです、そして、あなたの運命はあなたがするすべての選択があなたの最後であるかもしれない物語で一緒に縛られます。卵實力》的背後，有好多好多張本渝的力量；她誠實地敘述這勇敢的抉擇，並真心地期望能帶給更多女性，不同的生活態度與意義。
卵の強さ"の背後には、張優の強さがたくさんある、彼女は正直に、この勇気ある選択を説明し、心から多くの女性、異なる生活態度と意味をもたらすことを願っています。商業言論所提供之訊息，內容非虛偽不實或不致產生誤導作用，以合法交易為目的而有助於消費大眾作出經濟上之合理抉擇者，應受憲法第11條言論自由之保障。
商業言論が提供する情報の内容は、虚偽不実でも誤解を招くものでもなく、適法な取引を目的とし、消費者が経済的に合理的な選択をすることに資するものであれば、憲法第11条の言論の自由の保障を受ける。愛的抉擇.
艾米的抉擇.
エイミーの選択シーズン。歲的抉擇.
歳の選択。
