中選擇 - 日本語 への翻訳

• 選択し
• 選ぶ
• 選択する
• 選べる

中国語 での 中選擇 の使用例とその 日本語 への翻訳

這不能成為一個人沉淪於罪惡的慾望中而選擇犯罪的藉口。
だからと言って、罪への欲望に任せて罪を犯すことを選択した人の言い訳にはなりません。

CAPTUREONEPRO12是世界上要求最高的攝影師設計的，是專業人士在成像軟件中的選擇。
世界で最も要求の厳しい写真家とともに設計されたCaptureOneProは、プロフェッショナルがイメージングソフトウェアで選択したものです。

容器可從L尺寸2種、M尺寸1種當中選擇。
容器はLサイズ2種類、Mサイズ1種類の中から選べます。

例如，在你的iPad上，點兩下，然後從選項中選擇「貼上」。
たとえば、iPadでダブルタップしてから、オプションから「ペースト」を選択します。

綜合科目」或是「理科（從物理c化學、生物當中選擇2個科目）」.
総合科目」または「理科（物理・化学・生物から2科目選択）」。

如果您沒有看見檔案，請從Chrome選單中選擇「下載」。
このファイルが表示されない場合、Chromeメニューから「ダウンロード」を選択します。

從第二地圖開始，前一張地圖的輸家可以從以下種類中選擇下一張地圖：.
第2マップ以降は、前のマップの敗者チームが以下のマップタイプから次に対戦するマップを選択できます。

選擇「縮放」，然後根據Mac機型從四或五種縮放解析度中選擇一種。
変更」を選択し、Macのモデルに応じて、4つまたは5つのスケーリング解像度の中から選択します。

易於學習和控制：從左側的調色板中選擇要使用的顏色，選擇橡皮擦去除顏色，改變筆刷的大小。
学びやすくして制御するために：左パレットから使用する色を選択し、色を削除するには消しゴムを選択して、ブラシのサイズを変更してください。

但「直覺」是戰鬥中發揮作用的第六感，而「啟示」則是對和達成目標相關的所有事情（比如說在旅途中選擇最適合的道路）都能發揮作用。
直感は戦闘における第六感だが、"啓示"は目標の達成に関する事象すべて（例えば旅の途中で最適の道を選ぶ）に適応する。

您可以從四種拷貝模式中選擇所需的模式：“全拷貝”、“主電影”、“克隆”和“寫入數據”。
あなたは4つのコピーモードから目的のものを選択することができます：「フルディスク」、「メインコピー」、「クローン」、および「データを書き込む」。

直感是戰鬥中的第六感，但「啟示」適用於所有關乎到目標達成的事象，例如在旅途中選擇最適合的道路等等。
直感は戦闘における第六感だが、"啓示"は目標の達成に関する事象すべて（例えば旅の途中で最適の道を選ぶ）に適応する。

附註：使用AppleUSB數據機時，必須在“網路”偏好設定中選擇“AppleExternal56kmodem”工序指令。
注意：AppleUSBモデムを使う際は、システム環境設定の｢ネットワーク｣パネルで「AppleExternal56k」モデムスクリプトを選択する必要があります。

要查看當地的熱銷商品排名，請訪問iHerb主頁，從國家列表中選擇您的國家，即可。
国別の人気商品を見るには、iHerbのホームページにアクセスし、リストからお住まいの国をお選びください。

從下面的材料中選擇或搜索我們的網站1500多個不同的塑料，複合材料，陶瓷和特種合金。
以下の材料から選択するか、当社のウェブサイトは1500以上の異なるプラスチック、複合材料、セラミック、特殊合金を検索します。

在側邊欄中選擇Wi-Fi，然後在右側尋找是否出現「自動解鎖：支援」：.
サイドバーで「Wi-Fi」を選択し、右側に「自動ロック解除：対応」と表示されていることを確認してください。

年9月15日，NASA宣佈由眾多提案中選擇MAVEN作為火星偵察兵計畫於2013年發射的部分。
年9月15日、NASAはMAVENをマーズ・スカウト計画の一端として2013年のミッションに選択したと発表した。

若您在文字模式中選擇了一種字元集不受到支援的語言，安裝程式將會顯示英文的畫面。
テキストモードでサポートされていない文字セットで書かれた言語を選択した場合、インストールプログラムは英語バージョンの画面を表示します。

因此，中國選擇不接受、不參與仲裁，具有充分的法理依據，符合國際海洋法制度規範，完全是在依法行事。
したがって、仲裁を受け入れず仲裁に参加しないという中国の選択は十分な法律上の根拠があり、国際海洋法の制度・規範に合致し、完全に法に基づくものだ。

但耶和華你們的神從你們各支派中選擇何處為立他名的居所，你們就當往那裏去求問，.
ただあなたがたの神、主がご自分の住まいとして御名を置くために、あなたがたの全部族のうちから選ぶ場所を尋ねて、そこへ行かなければならない。