擇 - 日本語 への翻訳

• 選択
• 選ば
• 選ぶ
• 選択肢を
• 選べ

中国語 での 擇 の使用例とその 日本語 への翻訳

利比亞（配音員:西健亮/菊池由起子）可選擇男女及更改名稱。
主人公（デフォルト名・リベア）声-西健亮/菊池由起子男女選択、名前変更可能。

註冊會員2.選擇居住地區3.選擇到達時間4.
会員加入2.住居地域選択3.到着時間選択4。

不能為了達到目的而不擇手段啊！」.
目的（自分の上昇）のためには手段を選ばないのだ。

為了獲勝，陣型與選手的選擇也是很重要的.
試合に勝つためには，フォーメーションや選手の選択も重要だ。

以保護丈夫留下的醫院為第一，為了守護醫院而不擇手段。
夫が残した病院を守ることを第一に考え、病院を守るためなら手段を選ばない。

譬如，可以變更其開始時間、指定新密碼、選擇其它音訊連線選項等。
たとえば、開始時刻の変更、新規パスワードの指定、別の電話会議オプションの選択などの操作を実行できます。

覺醒的人因為沒有選擇和希望而體驗到自由。
目覚めた人は、選択の余地や希望が無い故に自由を体験する。

請選擇此選項來由兩個或更多個現有的軟體RAID分割區建立RAID裝置。
このオプションを選択して、２つ、またはそれ以上の既存のソフトウェアRAIDパーティションからRAIDデバイスを構築します。

機體方面，可選擇真實系的賽貝拉斯或超級系的加爾姆雷德。
主人公機はリアル系のサーベラスとスーパー系のガルムレイドから選択する。

請選擇其他選項或者聯絡我們幫助您找到最適合您的SynologyNAS。
他のオプションを選択するか、当社に連絡して正しいSynologyNASを見つける支援を受けてください。

覺醒的人因為沒有選擇和希望而體驗到自由。
目覚めた人は、選択の余地や希望がない故に自由を体験する。

但是，你有沒有選擇，但不與障礙物發生碰撞。
しかし、あなたは選択の余地はありませんが、障害物と衝突しないように。

未覺醒的人因為有選擇和希望而體驗到自由。
目覚めていない人は、選択の余地や希望があることで自由を体験する。

SKGlobalHouse可選擇單人房或雙人房型，InternationalHouse皆為雙人房型。
SKGlobalHouseは1人部屋と2人部屋のどちらかを選択することができて、InternationalHouseは2人部屋だけが可能です。

集數選擇PickanEpisodein《知沒神雜》.
集數選擇PickanEpisodein《人生で大事なことは○○から学んだ》。

選擇[移動]選，即可自動完成此操作。
移動］オプションを選択すれば、自動的にこの操作を完了することができます。

共收錄六對夫妻為了讓彼此生活幸福，不選擇離婚，而選擇「卒婚」的故事。
お互いが幸せに生きるために選択した、離婚ではない、6組の夫婦の「卒婚」ストーリーが掲載。

這些研究成果將為未來選擇月球基地建設地點提供幫助。
この成果は将来の月面基地建設の候補地選定のために活用されるとみられる。

選擇這個選項時，讀者可以直接在頁面上操作Widget。
このオプションを選択すると、読者はページ上で直接ウィジェットを操作できます。

擇勇健一百九十六人，屬將軍東人，分配四百五十九人於玉造等五柵。
そして勇敢な蝦夷を196人選んで東人に委ね、459人を玉造などの五つの柵に配します。