當選 - 日本語 への翻訳

• 当選
• 選出された

中国語 での 當選 の使用例とその 日本語 への翻訳

西藏流亡政府第三任總理4月27日舉行民選總理選舉，由洛桑桑格先生當選總理。
チベット亡命政府第三代総理の民選選挙が4月27日に実施され、ロブサン・センゲ氏が総理に選出された。

各政黨當選名單中，婦女名額不得低於二分之一。
各政党の当選名簿において、女性の比率は二分の一以下となってはならない。

本次是自民黨首次全員當選，公明黨則是連續六屆全員當選。
自民党の全員当選は史上初であり、また公明党は6回連続の全員当選である。

結果在学習院櫻友會・父母會的支持下，現任的波多野敬雄當選・再任。
結果は学習院桜友会・父母会が支持する現職の波多野敬雄が当選・再任。

河村在1993年的眾議院選舉中作為日本新黨（黨首：細川護熙）候選人參選，首次當選。
河村氏は1993年の衆議院選挙に日本新党（代表：細川護煕氏）から立候補して初当選。

包含8月1日開始進行營運的成田=庄内路線、當選發表階段的路線以及就航都市數。
月1日に運航開始予定の成田＝庄内路線を含む、当選発表段階の路線数または就航都市数です。

而在九，16日，國王掃羅當選以色列提供他們，並在第十三1非利士人入侵描述。
中に9世、16日、イスラエルを提供ソールが選出キングからして、および13をペリシテ人の侵略で説明します。

她1980年當選冰島總統，也是世界上第一位民主選舉的女總統。
年にアイスランドの大統領選挙に当選し、世界初の民主的選挙で選ばれた女性大統領となったのは誰？

年，初次當選國會議員，就任中央黨議員團的財政政策發言人。
年、国会議員に初当選し、中央党議員団の財政政策スポークスマンに就任。

年2月18日當選，3月13日宣誓就職。
年2月18日に大統領に選出され、3月13日に就任宣誓した。

特朗普當選美國總統已經一年，美國的民主制度顯然處於壓力之下。
トランプ氏が大統領に選出されて約1年、米国の民主主義が苦境に立たされているのは明らかだ。

年，古特雷斯先生當選為葡萄牙議會議員，任職17年。
グテーレス氏は1976年、ポルトガルの議会選挙で当選し、17年間にわたって議員を務めました。

年：當選第6屆國會議員，同年就任民主共和党黨魁。
年に第6代国会議員に当選し、同年には民主共和党議長に就任する。

年３月２６日普京當選為俄聯邦總統，並于５月７日正式宣誓就職。
年3月26日、プーチンはロシア連邦大統領に当選し、5月7日に正式に就任した。

年當選羅馬人民的國王，他主張此頭銜直到1275年放棄.
年にローマ王に選出され、1275年に放棄するまでこの称号を請求した。

當選者請攜帶兌換券，於2020年2月8日（六）・.
当選された方は引換券をご持参のうえ、2020年2月8日（土）・。

年當選為菲律賓參議員，現在正在展開活躍的政治活動。
年フィリピンの上院議員に当選し、現在政治家として活発に活動している。

自第一次當選以來，我一直勉勵自己要做一個「有所為的政治家」。
初当選して以来、わたしは、つねに「闘う政治家」でありたいと願っている。

而「令」字是首次當選「今年的漢字」。
令」が今年の漢字に選ばれたのは初めて。

當馬克龍當選時，失業率從10.1％下降至9.1％。
マクロンが当選し、失業率は10.1％から9.1％に下がった。