拿到了 - 日本語 への翻訳

• 受け取った
• 取った
• 届きました
• 手に入れたんだ
• もらいました

中国語 での 拿到了 の使用例とその 日本語 への翻訳

杰妮一辈子都在学习，拿到了法学和哲学的硕士和博士学位，但她却很难做全职工作。
ジェニさんは半生を学問に費やし、法学や哲学で博士号を取ったが、フルタイムの職業に就くのは難しい。

月22日，艾未未在Instagram上更新“今天，我拿到了护照”.
月22日に、アイ・ウェイウェイがInstagramで「今日、私はパスポートを受け取った。

運動神經意外的發達，游泳水平極佳，在市大會中拿到了第三。
運動神経が意外に強い、水泳のレベルは非常に高い、都大会で3位を取った。

我四个月前拿到了我的第一张信用卡.
数か月前に初めてクレジットカードを持つようになったカード初心者です。

终于在今天（17日）拿到了这种徒步联络的军队许可证了。
その徒歩連絡の軍の許可証はこの日（十七日）やっと手にすることができた。

他們似乎也拿到了那些必需的古董商的資格。
そのために必要な古物商の資格も取っているようです。

拿到了獎學金，便可以減輕他媽媽的負擔。
奨学金が得られれば、伯父さんの負担を減らすことができます。

周刊新潮》编辑部拿到了一段超过40分钟的录音。
略）「週刊新潮」編集部は、その40分超の音声を入手。

你下了飛機，拿到了東西，司機已經在候機樓等候了。
あなたは飛行機から降りて、物事を得て、運転手はすでにターミナルで待っています。

卡尔·格兰姆斯审计师钱德勒Riggs等演员阵容，似乎已经拿到了新赛季的第一个情节的剧本。
カール・グライムズ役のチャンドラー・リッグスらキャストは、その新シーズンの初回エピソードの台本を手に入れたようだ。

在第二道門附近的發券所，拿到了「入園票」。
つめの門のところにある受付で「入園票」をもらいます。

没过几天，有人告诉她拿到了这个角色。
そして数日後、彼女は今回の役を手に入れることになったのだ。

全体学生约5成(52.5%)拿到了奖学金.
全体の約５割（52.5%）の者が何らかの奨学金を受けていた。

要知道，二战期间1600万美国士兵参战，只有431人拿到了这个勋章。
第二次世界大戦中には1600万人の兵士が戦いましたが、たった431人しかこの名誉勲章を受け取っていません。

谢谢你伤了我的心，因为你帮助我拿到了四项格莱美大奖。
僕の心を砕いてくれて本当にありがとう、君のおかげで僕は4つもグラミーを取れたよ。

她表示：“万岁！这是在做梦吗？感觉像拿到了金牌一样。
彼女は「ウラ（万歳）！これは夢なの？金メダルを取ったような気持ちです」と言った。

此外，作为Facebook的顾问，他也拿到了这家公司的一些股份。
それでも彼は、同社のアドバイザーとしてFacebook株をいくらか手に入れた。

而实际上乔布斯确实从公司拿到了5000美元。
しかし、実際にはジョブズはアタリから5000ドルを受け取っていた。

但他是在宾夕法尼亚大学完成的学业，拿到了物理学和经济学的学位。
しかし、彼はペンシルバニア大学で学習を完了して、物理学と経済学の学位を取っています。

一共只有约200人拿到了这些武器，在距新奥尔良战役开始前数小时向摩根报到，剩下的人则由于没有武器而只能返回主营地。
これで約200名が武装でき、モーガンの所に出頭したが、それはニューオーリンズの戦いが始まる数時間前のことだった。