持股 - 日本語 への翻訳

• 持株
• 持ち株
• 保有
• 出資
• 持分
• 出資比率は
• 株式を

中国語 での 持股 の使用例とその 日本語 への翻訳

在这次所有交易完成之后，软银持股将降至28%。
手続きがすべて完了すると、ソフトバンクの持ち株比率は28％に低下する。

鸿海在2016年8月完成对夏普出资时，优先按金额计算被认为持股达到66%。
鴻海は2016年８月に出資を完了した際、金額ベースを優先、66％保有に至ったとみられる。

优步的最大股东是2018年1月出资的软银集团，现在持股16.3％。
同社の筆頭株主は18年1月に出資したソフトバンクグループで、現在は16.3%保有する。

小米公司创始人、董事长兼CEO雷军持股31.41%。
小米の創立者、会長兼CEOの雷軍氏は31.41%の株を所有しています。

年，我們的投資持股很少變動。
我々は、２０１１年には投資持株をほとんど変えませんでした。

这桩收购将使黑石集团在希尔顿的持股比例降至21%。
これによりブラックストーンによるヒルトン株の保有比率は21％に縮小する。

Heath是一家成立于1933年的私人持股公司，主营天然气泄漏检测服务。
Heathは1933年に創立された株式非公開企業であり、天然ガスリーク検出サービスに注力しています。

北京大学持股70%，管理层持股30%。
北京大学が70％、経営層が30％の株式を保有する。

聲明中説，由於持股公司體制已經完全確立，「Alphabet和谷歌不再需要兩位CEO」。
持ち株会社体制が十分に確立されたことで、「アルファベットとグーグルに2人のCEOは必要なくなった」とも述べた。

著眼於轉移為單純持股公司，在轉移時以分割繼承運輸事業為目的，設立了雅瑪多運輸分割準備株式會社。
純粋持株会社への移行を見据え、移行時にデリバリー事業を分割承継させる目的で、ヤマト運輸分割準備株式会社を設立。

集團之主要事業內容：作為田中貴金屬集團中心的持股公司，從事戰略性且效率性的集團營運及集團各企業的經營指導.
グループの主な事業内容：田中貴金属グループの中心となる持ち株会社として、グループの戦略的かつ効率的な運営とグループ各社への経営指導。

集团之主要事业内容：作为田中金属集团的核心持股公司，从事战略性及效率性的集团运营及集团各企业的经营指导.
主な事業内容：田中貴金属グループの中心となる持株会社として、グループの戦略的かつ効率的な運営とグループ各社への経営指導。

根据持股估计，目前该国的进口份额达到90％，这将不可避免地导致市场上的产品短缺。
保有の見積もりによると、現在この国ではこのセグメントの輸入のシェアは90％に達しており、これは必然的に市場での製品不足につながるでしょう。

年12月PSAPeugeotCitroen持股68%的子公司Ecia(1929年成立)收购了欧洲最大座椅供应商BertrandFaure(1914年成立)。
年12月同社の前身、PSAPeugeotCitroenの68%出資子会社Ecia(1929年設立)が、欧州最大手シートメーカーBertrandFaure(1914年設立)を買収。

年7月作为持股公司，在美国新泽西州设立TopconAmericaCorporation，把美国的医疗机械及测量机械作为两个事业部门重新编制。
平成13年７月持株会社としてTopconAmericaCorporationをアメリカ、ニュージャージー州に設立し、医用機器と測量機器の事業分野別に販売会社等を再編。

集团之主要事业内容：作为田中金属集团的核心持股公司，从事战略性及效率性的集团运营及集团各企业的经营指导.
グループの主な事業内容：田中貴金属グループの中心となる持ち株会社として、グループの戦略的かつ効率的な運営とグループ各社への経営指導。

美国金融业监管局注册的经纪商Sharespost的研究人员强调，人们最近对数字资产更加乐观，并计划增加持股量。
FINRA（金融取引業規制機構）に登録されているブローカーの「Sharespost」の調査団は、人々がデジタル資産に対して最近は楽観的になり、保有量を増やすことを計画していると強調した。

年，法国出台了给予持股2年以上的股东双倍表决权的《弗洛朗热法》（FlorangeLaw）。
フランスでは2014年より株式を2年以上持つ株主に、2倍の議決権を与える条項があるフロランジュ法が制定されました。

但由於持股比率不到10％，小田急本身也未將相模鐵道視為相關企業，一般而言不將相模鐵道視為小田急集團的一員。
しかし、その持株比率は10％にも満たず、小田急自身、相模鉄道を関連企業とはみなしていないことから、一般に相模鉄道は小田急グループには含まれていない。

交易完成后，RealReward持股比例将由原来52.17%降至32.27%，但仍为该公司控股股东。
売却後の完了後、リアル・リワードの持ち株比率は当初の約52.17％から約32.27％に低下するものの、筆頭株主にとどまるという。