保有 - 中国語 への翻訳

• 持有
• 拥有
• 保有
• 擁
• 持股
• 储备
• 道保
• 控股
• 的股份
• 拥核
• 中所持

日本語 での 保有 の使用例とその 中国語 への翻訳

その量は航空自衛隊の全保有機数をも上回るほどだ。
这个数量已经比土耳其空军拥有的全部战机数量还要多了。

社長の保有航空機があるため、その重要性のために、軍事的に制御される。
總統機隊控制軍隊，因為它的重要性。

それ以外にも、領主は地代を軽減したり、農民保有地の売買を認めるなど、農民の待遇改善に努力するようになった。
除此之外，领主也开始减轻地租、认可农民所有地的买卖，努力改善农民的待遇。

富士通の保有比率は44％、日本政策投資銀行は５％となる。
富士通的持股比例为44%，日本政策投资银行持股5%。

個人の保有比率は前年度調査よりも０・１ポイント低下し１７％となった。
個人的持有比率比上一年度調查下降0.1個百分點，降至17％。

年通期のEMC保有VMware株式の希薄化は1,500万ドルと予想。
年，属于EMC持有的VMware股票的逐步摊薄预计为1500万美元。

EMJMD奨学金保有者の参加費は、EMJMD奨学金（学生にではなくコンソーシアムに直接支払う）によってカバーされます。
对于EMJMD奖学金持有者参与成本由EMJMD奖学金（直接支付给联盟而不是学生支付）涵盖。

オープン-論文はすべての読者に無料で公開され、著者が著作権を保有。
公开的(Open)-文章对所有人都是免费的，作者保留版权.

各債券保有者グループはともに数千のペルー人およびペルー系米国人の債券保有者を代理するものである。
以上聯合起來的債券持有者群體能夠代表數以千計的秘魯和秘魯裔美國債券持有者。

ドル保有によるリスク回避を行いたい投資家は、日本円やスイスフランを保有する傾向がある。
投资者希望规避经济不确定性的倾向仍对瑞士法郎和日圆构成支撑。

残りの10%は、「CarlandEliseElsener-Gut慈善財団」が保有。
剩余10%归非营利性的CarlandEliseElsener-Gut基金会所有。

しかし日本国憲法によると、自衛隊は射程距離300キロ内の対空・対艦ミサイルしか保有できない。
不过，根据日本宪法，日本自卫队只可拥有射程不超过300公里的防空及防舰导弹。

同様に業績低迷が続くＩＢＭ株の保有も一段と減らした。
對於同樣業績持續低迷的IBM股票也進一步減持。

国際通貨基金（ＩＭＦ）のデータによると、ロシア、カザフスタンは7月、保有金を買い増した。
国际货币基金组织(IMF)称，俄罗斯和哈萨克斯坦3月提高黄金持仓。

LenovoThinkAgileSXforMicrosoftAzureStackなら、価値実現までの時間と総保有コストを劇的に削減できます。
LenovoThinkAgileSXforMicrosoftAzureStack将显著减少价值实现时间和所有权的总成本。

同様に業績低迷が続くIBM株の保有も一段と減らしています。
對於同樣業績持續低迷的IBM股票也進一步減持。

同社は世界に約18万1000人を雇用し、65の工場を保有、自動車ブランドにはフォードとリンカーンが含まれる。
全球共有大约18.9万员工和65家工厂，该公司的汽车品牌包括福特和林肯。

核の保有数では、米国は1967年に最大31,255発、ソ連は1986年に最大40,159万発。
不过，美国核库存在1967年达到了顶峰，为31255枚，苏联1986年核弹数量达到顶峰，为45000枚。

核兵器保有五大国は、予想どおり、NPT体制と２０１０年NPT運用検討会議での行動計画への無条件の支持を再確認した。
持有核武器的五大国按照预定再次确认了对NPT体制和２０１０年NPT运行检讨会议的行动计划的无条件支持。

また、不動産関係法の改正や会計基準の変更による不動産保有リスクの上昇が、グループの事業、財務状況及び業績に影響を及ぼす可能性がある。
另外，因不动产关系法的修正或会计准则的变更所导致的不动产持有风险的上升，有可能对本集团的事业、财务状况以及业绩造成不良影响。