保有している - 中国語 への翻訳

• 拥有
• 持有
• 保有
• 股份

日本語 での 保有している の使用例とその 中国語 への翻訳

関西電力管内だけで言いますと、現在、関西電力が保有している美浜・大飯・。
仅关西电力的管辖范围内而言，现在，关西电力所持有的美浜・大飯・.

航空自衛隊はKC-767を4機、KC-130Hを1機保有している。
日本航空自卫队有4架KC-767、1架KC-130H加油机。

中国は釣魚諸島及びその近海に対し、争う余地のない主権を保有している。
中國對釣魚諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。

現在、0.1%の富裕層が全米の20％近くの資産を保有している。
目前，前0.1%的富人擁有全美近20%的財產。

さらに、中国は公的信用システムにおいて大量の準備金を保有している。
進一步來說，中國在其公有的信貸系統中保持了大量準備金。

液化天然ガス（ＬＮＧ）の運搬船など、コア技術を保有している人材が日本や中東など、ライバル国の造船所に再就職し、技術競争力まで傷つけられている。
拥有液化天然气运输船等核心技术的人力，在日本、中东等竞争国家重新就业，韩国的技术竞争力也受到了损害。

現在、VeeamBackupEssentialsおよび個別にライセンス供与されるVeeam製品の各ライセンスを保有している組織は、Veeam営業担当に連絡し、適切なアップグレード・オプションについて相談されることをお勧めします。
对于当前持有VeeamBackupEssentials许可以及任何单独许可的Veeam产品的组织，建议联系Veeam销售代表，探讨适当的升级选项。

移動通信関連１３万件の特許を保有しているクアルコムはスマートフォンメーカーに端末卸売供給価格の約５％を特許使用料として要求している。
拥有13万项移动通信相关专利的高通公司要求终端设备制造公司支付终端设备批发供应价格的5%左右的专利使用费。

年9月時点で、アップルは海外に2500億ドルを保有しているが、これはほとんど課税されない、そもそも最初から海外に持ち出されるべきではなかった財産だ。
截至2017年9月，該公司在海外持有2500億美元，這是一筆幾乎不需要繳稅的資產，但其本來就不應該出現在海外。

ＥＤＦ関係者は「現在、ＥＵ加盟国全体で２９種類の戦闘艦、２０種類の戦闘機、１７種類の主力戦車を保有している。
有关人士指出，“目前所有欧盟成员拥有29种作战舰艇、20种战斗机、17种主力战车。

ＣＩＥＳのポジション別の最高選手調査でも、これらの国はＧＫを除いて６ポジションで５人以上を保有している。
在CIES各个位置最佳球员的调查中，除了守门员外，这些国家在6个位置上保有5名以上的球员。

ソブリン債の保有に加え、国営石油会社PetroleosdeVenezuela（PDVSA）と国営電力会社ElectricidaddeCaracasが発行した債券を保有している債権者には、数十億ドルの債務があります。
除持有主权债务外，持有国家石油公司PetroleosdeVenezuela（PDVSA）和国营电力公司ElectricidaddeCaracas发行的债券的债权人还欠数十亿美元.

世界で最も先進的な原子力安全技術を保有している日本が今回遭遇した原発危機は、中国の原子力安全計画に対して大きな警告となった」。
拥有世界上最先进核安全技术的日本此次遭遇的核危机，对中国的核安全规划起到了重要的警示作用。

そのためチェーンの分裂が引き起こされる可能性があり、その場合ハードフォーク前にBCHを保有しているユーザーは分裂した2つのチェーンにおいて、それぞれコインを保有することになります。
因此，很有可能出现链条分叉;在硬分叉前持有BCH的用户最终可能会在分叉的两条链上都持有相应的代币。

中東諸国の中で韓国の上場株を最も多く保有しているサウジアラビアは、同期間、有価証券市場で６１０億ウォンの買い越しにとどまった。
在中东国家中拥有韩国上市股票最多的沙特阿拉伯，同期在有价证券市场仅净买入了610亿韩元。

現在、VeeamBackupEssentialsのライセンスと個別にライセンス供与されるVeeam製品のライセンスを保有している組織は、Veeam販売担当者に連絡して、適切なアップグレードオプションについてご相談されることをお勧めします。
对于当前持有VeeamBackupEssentials许可以及任何单独许可的Veeam产品的组织，建议联系Veeam销售代表，探讨适当的升级选项。

艦船の数の大きな違いは(398対55)主として、230隻の哨戒艇からなるイランのモスキート艦隊のせいだが、ペルシャ人は、アラブ人がないものも保有している。
船只数量的巨大差异（398艘对55艘）主要是因为伊朗由230艘巡逻艇组成的轻快艇队，波斯人还拥有阿拉伯人所没有的东西：潜艇。

NetherlandsAuthorityfortheFinancialMarkets（AFM）が管理している大量保有登録には、発行済み株式の3％超を保有している次の投資家が掲載されています（出典：WEB。
由荷兰金融市场局(AFM)维持的大量持股名册列出了持有超过3%的已发行股票的投资人，如下所示（来源：WEB.

概要GiorgioArmaniGiorgioArmaniグループは現代のファッション・高級品の世界大手グループの一つであり、5,000名を超える直接従業員と13ヶ所の工場を保有している。
GiorgioArmaniGroup(乔治.阿玛尼集团)是当今世界领先的时尚和奢侈品集团之一，拥有超过5,000名直接员工和13间工厂。

現在、VeeamBackupEssentialsのライセンスと個別にライセンス供与されるVeeam製品のライセンスを保有している組織は、Veeam販売担当者にご連絡いただき、適切なアップグレード・オプションについてご相談されることをお勧めします。
对于当前持有VeeamBackupEssentials许可以及任何单独许可的Veeam产品的组织，建议联系Veeam销售代表，探讨适当的升级选项。