拥有的 - 日本語 への翻訳

• 手にしている
• 持っている
• 保有する
• 所有している
• の有している

中国語 での 拥有的 の使用例とその 日本語 への翻訳

这个数量已经比土耳其空军拥有的全部战机数量还要多了。
その量は航空自衛隊の全保有機数をも上回るほどだ。

孩子们拥有的敬畏和灵活性,恋爱之前,通过童话等风景,画短次等?
子供たちの持つ畏怖と柔軟さ，恋愛以前，といった風景が童話を通して短く，儚く描かれている。

决定你是什么的，不是你拥有的能力，而是你的选择。
君が何者であるかは、君の持っている能力ではなく、君の選択によって決まる』。

把你拥有的最好的东西献给这个世界，你会被踢到牙齿上。
世界にあなたのもっているベストを尽くせば、あなたは歯に足蹴りを食らうでしょう。

今天拥有的，明天也许就失去了。
今僕らが持っているものはもしかしたら明日失うかもしれない。

英雄拥有的“名声”高低，会影响战略中最重要的指令次数。
英雄がもつ「名声」の高さによって、戦略面で最も重要なコマンド回数が変化。

有时候，我们存在的能力实际上就是我们拥有的一切。
時には、私たちの存在能力は、文字通り、私たちの持つすべてです。

第一种怪癖，我们对已经拥有的东西迷恋到不能自拔。
つ目の奇癖は、自分が既に持っているものにほれ込んでしまうことである。

想一想，我所拥有的能力、我的发挥的作用，没有任何必然性表明它们就是我的私有物。
考えてみれば、私の有している能力、私が果たしている役割、それが私だけの所有物である必然性はどこにもありません。

仔细想想，我所拥有的能力、我所扮演的角色，根本没有任何一样是必然属于我个人的。
考えてみれば、私の有している能力、私が果たしている役割、それが私だけの所有物である必然性はどこにもありません。

将贾兹帝国分割进行统治，贾兹皇帝所拥有的莫大财富被用于战后复兴而同样被六国分割管理并有效利用。
ガズ帝国は分割統治され、＜禁断皇帝＞の持っていた莫大な富は戦後復興の為に同じく分割されて6ヵ国がそれぞれ管理し、有効利用することとなった。

我们总是看不到自己拥有的，而总看到别人拥有的，其实神赐给我们每个人的都是公平的。
私たちはよく自分が擁するものが見えず、他人が擁するものが目に入る、実は、神は人それぞれへの賜りは公平であります。

武志走访了夏原生前的前的校友和朋友们，她所拥有的一段不为人知的黑暗历史渐渐浮出了水面，而这段历史竟然和光子有着千丝万缕的关联。
武志が夏原の生前の校友と友人たちを訪ね、彼女の持つ一段の知らない暗黒の歴史が徐々に浮上してきたが、この歴史はなんと光子とのつながりがある。

当用户持有一种加密货币时，他们实际拥有的不是加密货币本身，而是一个可以自由交易该加密货币的私钥*3。
ユーザーが仮想通貨を所有している時に、実際に所有しているものは仮想通貨そのものではなく、その仮想通貨を自由に取引することが出来る秘密鍵です。

第一阶段从1997年下半年到2001年，历时4年左右，主题是中小国有企业的私有化，成为原厂长、经理等私人拥有的企业。
第一段階は、1997年下半期から、2001年の約４年間で、主に、中小国有企業の私有化で、工場長や社長などの私人が企業を所有することでした。

在问及是否有衣服、电脑、电视的调查中虽然排名第一，但在问及通过拥有的钱物“感到有多幸福？”时，其满意度为第14位。
服やコンピューター、テレビがあるかを問う調査では1位を記録したが、お金や物を持っていることについて「どれほど幸せを感じるか」については満足度が低く、14位に止まった。

由此也可判断，这项法令的目的在于对人、物和信息等实施“出入境管理”，大体上是国家（或作为国家统治者的国王之类的国家元首等）拥有的根本性权限之一。
そのことから見ても、この法令は人や物・情報などの「出入国管理」を目的とするもので、およそ、国家（あるいは、その主宰者である国王等の国家元首など）が根源的に持つ権限の1つである。

放弃了拥有的。
所有権を放棄します。

我们在安道尔拥有的所有酒店.
ANDORRAにある全ホテル。

认清自己拥有的神通和功能.
自分の持っているアイテムや機能を知り、。