中国語 での 掠夺 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
生物盗窃以及对世界遗传资源储备的掠夺正为少数大制药公司创造利益。
生物資源の略奪（バイオパイラシー）がはびこっており、世界の備蓄する遺伝子資源が、少数の大手製薬会社の金儲けのために略奪されていっている。金钱力量在和平时期掠夺国家，在逆境中密谋对抗国家。
金銭力は平和のときに国を略奪して、逆境のときにそれに陰謀を企てます。金钱力量在和平时期掠夺国家，在逆境中密谋对抗国家。
国際金融権力は平和時には国家を食い物にし、逆境の時には国家に対して陰謀を企てる。日本将阻止中国「掠夺他国的领土」。
日本人烧杀掠夺，南京的火光100里以外都能看到。
日本人は焼き、殺し、略奪し、南京の周囲は百里先まで見渡せた。目前，研究人员认为，这根金条是埃尔南·科尔特斯率领的西班牙征服者掠夺的阿兹特克宝藏的一部分。
現在、科学者は、スペインの征服者エルナン・コルテスによる略奪の一部であることを確認しています。在美国的管理机构中，没有任何力量可以阻止超级富豪掠夺国家和生态系统。
支配機構内には超富豪による国や生態系の略奪を止める勢力は皆無だ。市南全部地区以及夫子庙全遭掠夺、烧毁。
また、城内南部全域と夫子廟は完全に略奪され、焼き払われた。但是，这一级别的犯罪性掠夺行为并非我以前认为的事情.
しかし、このレベルの犯罪的性的捕食は、私が今まで考えていたことではありません。因为在政体确立以后，罗穆路斯着手进行的第二件大事就是掠夺其他民族的女人。
したがって、国家の政体確立に続いてロルムスが行なった第二の事業は、他の民族の女たちを強奪することであった。檀石槐不肯接受，而且入侵掠夺越来越严重。
しかし檀石槐はこれを拒否し、侵入略奪はますます激しくなった。如果存在有价值的东西，就会引来事端和掠夺.
価値のある何かが存在すると、事件や略奪が起こります」。在戈佐岛历史上的几个时期，这些掠夺者抓这里的人做奴隶。
为了获得利润，他们一刻不停地从各个星球上掠夺着能源。
利益を手にするため、奴らは一刻も止まらず、それぞれの惑星からエネルギーを強奪してきました。当然，一旦哪位非洲的总统不支持法国的掠夺，就被这些武装力量所杀害。
そしてもちろんこれらの軍隊は、アフリカの大統領がフランスの略奪を支持しないことが分かり次第殺すのです。兴办公共食堂的过程是消灭家庭的过程，也是对农民掠夺的过程。
公共食堂を始める過程は、家庭を消滅させる過程であり、農民から略奪する過程でもあった。强化城镇所必要的冰爆石、黑金竹等素材除了自己生产外，还可以通过掠夺其他玩家来获得。
街の強化に必要となる氷爆石や黒金竹といったアイテムは、生産することはもちろん、他のプレイヤーから奪い取ることも可能。这些资料既可以一窥当时朝鲜人民的生活状况，还有一些记录着日帝经济掠夺政策的场景。
当時の朝鮮人の生活を垣間見ることのできる資料であり、日帝の経済収奪政策の現場を記録したものもある。日本兵侵入美国人办的金陵女子文理学院的事务处，掠夺粮食和贵重物品。
アメリカ系の金陵女子文理学院の学部事務館に日本兵が侵入し、食糧や貴重品を略奪した。年，美国牵头，共有44个国家签署了针对确认、归还纳粹掠夺艺术品的协议声明。
年、米国の先導で４４カ国がナチスに略奪された美術品の出所確認と返却に関する協定に署名。
