提前预订 - 日本語 への翻訳

• 事前の予約が
• 予約する
• 先行予約を

中国語 での 提前预订 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果预订为可选项，那么您可以提前预订座位，但不是强制要求。
予約が任意の場合は、座席を事前に予約できますが、必須ではありません。

从兰德里（Landry）乘出租车或提前预订接送服务，这样他就会遇到您。
Landryからは、タクシーに乗るか、送迎サービスを事前に予約してお迎えください。

请注意，酒店仅允许提前预订的客人入住。
ホテルへのご入館は予めご予約のあるお客様に限らせていただきます。

天、28天、60天提前预订住宿计划，能以比平常更优惠的价格入住。
日、28日、60日前の早期予約プランで、通常よりお得にご宿泊いただけます。

事实上，他们在星期五和星期六晚上11点半是即性演奏时间，不需要提前预订门票！
実際、金曜日と土曜日の夜、午後11時30分からはチケット事前予約不要のジャムセッションがあります！

月12日至9月4日期间，德国和丹麦之间的ICE列车也必须提前预订。
月12日から9月4日の間は、ドイツ-デンマーク間のICEで予約が必須となります。

ICE和IC列车无需提前预订，但我们建议您在繁忙时段提前预订。
ICEおよびICの列車では予約不要ですが、繁忙期に利用される場合は予約をお勧めします。

请注意:超过15人的团体必须提前预订。
ご注意ください：15人以上の団体様は事前予約が必要です。

如果您在清晨或深夜抵达，请提前预订。
早朝・深夜に利用される場合は、前日までにご予約ください。

从伦敦到斯特劳德有直达铁路线，团队可以安排免费接送到酒店（如果提前预订）。
ロンドンからStroudへの直通鉄道があり、チームはホテルへの無料送迎を手配することができます（事前に予約されている場合）。

月12日至9月4日期间，德国和丹麦之间的ICE列车也必须提前预订。
月12日から9月4日の間は、ドイツ-デンマーク間のICEでも予約が必須となります。

由于每年的这个时候，我们记住我们的追随者必要为圣胡安2017的夜晚提前预订。
この時点では毎年のように、我々はサンファン2017の夜のために、事前の予約をする必要が私たちのフォロワーを覚えています。

有很多水产类、肉类，需提前预订哦.
肉もドリンクも種類が豊富で、事前に予約しておく必要があります。

Duringthe夏季（11月-4月）需要提前预订。
夏のシーズン中（10月〜4月）は早めの予約が必要です。

由于快速售罄，因此应提前预订其他特别旅行或计划。
彼らはすぐに完売するので追加の特別なツアーやプログラムは事前に予約する必要があります。

月3日发行的迷你专辑“FABFIVE”充满了传单，可以提前预订这次旅行。
月3日発売のミニ・アルバム『FABFIVE』には、このツアーの先行予約が出来るチラシが封入される。

这两座城市之间大部分列车的行程时间在2小时之内，不需要提前预订。
この2都市間をつなぐほとんどの路線は所要時間2時間未満で、事前の予約は必要ありません。

IntiRaymi旅游仅在6月24日每年举行一次，需要提前预订。
IntiRaymiツアーは、年に一度、6月24日にのみ利用可能で、事前予約が必要です。

该中心是开放的指令之间的日常09:00-18:00(请注意提前预订始终建议,尤其是在节假日期间).
センターは、毎日の間の命令のために開いています09:00-18:00(事前の予約が常に推奨されますのでご注意ください,特に休日期間中)。

如果您预订在夜间迟到的航班，尽请接受提前预订出租车到我家大约55£一个40分钟的旅程。
あなたが夜遅く到着するフライトを予約した場合は、40分の旅約£55のための私の自宅に事前予約したタクシーを受け入れてくださいます。