提高效率 - 日本語 への翻訳

• 効率の向上
• 効率を高める
• 効率化を
• 効率を高め
• より効率的に
• 効率の改善は
• 生産性の向上

中国語 での 提高效率 の使用例とその 日本語 への翻訳

对于需要提高效率、可靠性与热管理的应用而言，碳化硅（SiC）产品是理想选择。
シリコンカーバイド(SiC)製品は、効率、信頼性、熱管理の改善が必要なアプリケーションに最適です。

运营管理主要关注的是在组织战略的边界内提高效率和控制成本。
運営管理は、企業の戦略の範囲内で効率化とコスト統制を行うことに主眼が置かれる。

长途卡车背后的大公司不断建造更大的卡车来提高效率，最终意味着更多的排放。
長距離トラックを所有する大企業は効率を上げるためにトラックの大型化を続け、結果としてさらに排出量を増やしています。

它在每一级操作中都采用了新型自动化，以提高效率并简化AFM测量的处理。
あらゆる操作レベルに新たな自動化方式を採用することで、AFM測定の効率向上と簡単な取り扱いを実現しています。

生产车型将减少至2种，同时还将增加思域与CR-V的衍生车型的生产，提高效率。
生産車種を2車種に絞り、同時にシビックとCR-Vの派生車の生産を増やし効率を向上させる。

Microsoft正在帮助瑞士的组织采用云服务来提高效率、发展创新并提高生产力。
Microsoftは、スイスの組織がクラウドサービスを利用して、効率性の向上、革新の開発、生産性の向上を実現するサポートを行います。

荷兰政府对商业和劳资关系秉持务实的态度，有助于国际企业加速发展并提高效率。
オランダ政府は、ビジネスと労使関係について実用的なアプローチを取り、国際ビジネスの成長と効率向上を促進しています。

小服装，大挑战：童装公司如何使用CentricPLM提高效率.
小さな服に大きなチャレンジ：子供服メーカーがCentricPLMで業務を効率化する方法。

正是由于他，人参能够很好地对抗慢性疲劳并提高效率。
朝鮮人参が慢性疲労をとてもうまく撃退し、効率を高めたのは彼のおかげです。

OFDMA是低带宽应用的理想选择，可在减少延迟的同时提高效率。
OFDMAは低帯域幅のアプリケーションに理想的で、遅延を抑えながら効率性を高めます。

西方左翼知识精英一直梦想将资本主义和社会主义结合起来以提高效率。
西側の左派知識人はずっと、資本主義と社会主義が結合して、効率を高めると夢想して来ました。

但是Hadoop在设计时就考虑到这些问题，因此能大大提高效率。
しかしHadoopはそうした問題を想定して設計されているため、非常に効率的にこの作業を行えるのです。

在緊急的情況下，不是這個限度，但是請給收集業務的提高效率合作。
緊急の場合はこの限りではありませんが、収集業務の効率化にご協力をお願いいたします。

只需处理单个384孔板，而非4个96孔板，移液步骤减少50%，从而提高效率.
ウェルプレート4枚ではなく384枚を処理すると、ステップ数が50％減少するため、ピペッティング効率が向上します。

将Python与Blender结合，通过任务自动化提高效率。
BlenderにPythonを組み込むことで、タスクの自動化による効率が向上します。

东京电视台集团在认定广播控股公司的TVTOKYOHOLDINGS和3家事业子公司，协作的公司15家构成，正作为小组追求成长和经营提高效率。
テレビ東京グループは、認定放送持株会社のテレビ東京ホールディングスと事業子会社3社、関係会社15社で構成され、グループとして成長と経営効率化を追求しています。

為了提高效率，使用離線策略強化學習（off-policyreinforcementlearning）是必須的，即能從之前幾小時、幾天或幾週的資料學習。
より効率的にするためには、数時間、数日、または数週間前に収集されたデータから学ぶことができるオフポリシー強化学習を使用する必要があります。

与我交流过的许多CEO都对AI在提高效率、降低成本和加速创新方面的潜力非常感兴趣。
私が対話したCEOの皆様の多くは、生産性の向上、コストの削減、イノベーションの加速のためのAIの潜在力に大きな期待を寄せています。

为了提高效率，我们需要采用脱策强化学习，这种算法可以从数小时、数天或数周前收集的数据中学习。
より効率的にするためには、数時間、数日、または数週間前に収集されたデータから学ぶことができるオフポリシー強化学習を使用する必要があります。

石油和天然气行业的第一家数字化集成自动化解决方案提供商Sensia将致力于提高效率、优化业绩和降低风险.
石油&ガス業界初のデジタル対応の統合オートメーションソリューションのプロバイダであるセンシアは、効率を高め、パフォーマンスを最適化し、リスクを軽減します。