揭开 - 日本語 への翻訳

• 解明
• 開かれ
• 明かされ
• 明かそう
• 公開
• 暴く
• 明らかになる
• 解き明かそう
• 開いた

中国語 での 揭开 の使用例とその 日本語 への翻訳

揭开神秘的面纱，说最终游戏开发商制定了特别爽。
最終的なゲーム開発者は、特にクールな働いていることを言って、秘密のベールを発表。

霍恩（JannHorn）早已揭开该问题，并通知了英特尔。
ホーン氏は、すでに問題を発見し、インテルに知らせる。

最重要的是，将米娅唤醒，揭开关于梦境捕手团那令人震惊的真相！
そして何よりもミアを目覚めさせ、ドリームキャッチャー教団の恐るべき真実を明らかにしなくてはならない！

揭开所有黑暗的秘密，成为这片土地上最伟大的战士。
その暗黒の秘密の全てを解き明かし、史上最強の戦士をめざせ。

如果没有解答这些问题，那只有进行一个完全独立、不受政治干扰的调查，才可以揭开真相。
それが叶わなければ、残るは政治的妨害を排した完全独立の捜査機関による捜査のみが真実を明らかにし得る。

年，战争于费城太空站遭到Nod在地面发射核弹以攻击揭开序幕。
年、GDIのフィラデルフィア宇宙ステーションがNODの地上から発射した核弾頭の攻撃を受けて戦争の火蓋が切られる。

美失踪95年军舰找到美海军历史最大谜团揭开.
米海軍の不明艦船、９５年ぶりに確認「海事史上最大の謎」解決」。

我确信，由于您富有意义的来访，日中交流的历史揭开了新的一页。
この意義ある御来訪によって、日中交流の歴史は、新たな一ページを開くことになると確信いたします。

胡伯尔指出，新电脑模拟也可能帮助揭开其它生物学谜团。
一方フーバー氏は、今回のコンピューターシミュレーションは他の生物学的な謎の解明にも役立つ可能性があると期待する。

但是无论是官方警察还是福尔摩斯自己规模虽小但效率很高的组织都不足以揭开这个谜团。
しかし警察も、ホームズ自身の小さいが効果的な組織も、この事件を解決するには至らなかった。

沉浸在古老的网络中，揭开消失文明的奥秘。
古代のネットワークに浸して、なくなった文明の秘密を明らかにしてください。

故事设定在『逆转裁判3』的7年后,揭开一件杀人案件。
そして、物語は『逆転裁判３』から７年後、とある殺人事件で幕を開ける。

从异类到活着的传奇人物，踏上旅程，揭开过去的秘密，改变古希腊的命运.
追放者から生ける伝説まで、自身の過去の秘密を明らかにする旅路に乗り出して、古代ギリシアの運命を変えましょう。

二号坑，秦俑坑中的精华，揭开了古代军阵之谜.
秦俑坑の精髄となる坑で、二号坑の発見は古代軍陣の謎を解き明かしました。

当然，你或许就会成为揭开这一谜题的第一人呢。
つまり、あなたが謎を解明する最初の人間になるかもしれないのです。

日傍晚，教授及名誉教授等相关人士齐聚一堂，揭开了盖子。
日夕、教授や名誉教授ら関係者が集まり、その封が解かれた。

深入这个广袤的迷宫世界，发掘隐藏的秘密，揭开您在其中扮演的角色。
大規模な迷宮世界の奥底を探索、その秘密を学び、その中におけるキミの役割を明らかにしよう。

约克巧克力工厂揭示了伟大的巧克力大亨背后的故事，揭开了巧克力制作的秘密，还传授巧克力大亨的艺术。
ヨーク・チョコレート・ストーリーでは、チョコレート業界における偉人の隠れた物語が語られ、チョコレート作りの秘密が明かされ、ショコラティエの技さえも伝授されています。

从１９４９年９月２１日中国人民政治协商会议（简称人民政协）召开的那一天起，中国的民主政治制度便揭开了新的一页。
年9月21日の中国人民政治協商会議（人民政協と略称）が開催された日から、中国の民主政治制度には新たなページが開かれた。

置身于精彩的故事情节，漫游于48个奇异地点，寻找线索、解决难解的谜题，揭开奥德丽丈夫失踪背后的秘密。
このドラマティックな物語に飛び込んで、48の奇妙な場所をさまよい、ヒントを見つけ、気の利いたパズルを解いて、失踪したオードリーの夫の真相を明かそう。