日本語 での 幕を開ける の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
作家や税理士や女子大生たちの、新たな物語が幕を開ける――。
作家與稅理士與女大學生的全新故事將拉開序幕──.閉鎖された村での人間模様と主人公の心の葛藤を描く、前代未聞の群像アニメが幕を開ける！
在封閉村里的人與主人公內心的糾葛，前所未聞的群像劇將拉開序幕！彼を巡り、カッコウと人間の新たな歴史が幕を開ける--！【全201ページ】。
圍繞著他，布穀鳥和人類的嶄新歷史就此拉開了序幕--！人を超えし美しき一族と人間の少女の、禁断のラブストーリーが幕を開ける!
超越常人的美貌一族與人類少女之間的禁忌之戀，在此揭開了序幕！!世界最強の吸血鬼と剣巫の少女が織りなす物語が今、幕を開ける――!
新世代の情熱を得て、聖闘士星矢の新たな世界が幕を開ける!
新たに結成されたチーム「アルタイル・トルテ」に所属する５人の少女達の、戦いと友情の物語が幕を開ける！！
隸屬於新結成的隊伍“AltairTorte”的五位少女的戰鬥與友情的物語開幕！一夜限り50歳記念ダンスショーが今、幕を開ける！！
只限一晚的50歲紀念脫衣舞秀，現在開幕了！年、血と狂気に彩られた物語が再び幕を開ける……！
年，被血與狂氣浸染的物語將再度揭開帷幕…….完全新規書き下ろしで贈る“聖杯戦争後”の物語が今、幕を開ける。
全新執筆撰寫之「聖杯戰爭後」的故事如今在此揭開序幕.禁断の「イスとりゲーム」が今、幕を開ける-。
禁断的“抢椅子游戏”，现在拉开了帷幕--。そして、物語は『逆転裁判３』から７年後、とある殺人事件で幕を開ける。
パリ、メキシコ、ブラジル─かつてないスケールのお宝争奪戦が幕を開ける！！
巴黎、墨西哥、巴西-前所未有的大規模奪寶戰即將開幕！！彼を巡り、カッコウと人間の新たな歴史が幕を開ける--！【全201ページ】。
围绕着他，布谷鸟和人类的崭新历史就此拉开了序幕--！アン・ジェウクは結婚式を終えて、7月11日に幕を開けるミュージカル「アリラン」の公演準備に突入する。
安在旭在舉行完婚禮後會立即投入7月11日開幕的音樂劇「阿里郎」的演出準備。今、虎太朗とヒロインたちのルームメイトな関係が幕を開ける!
此刻，虎太朗与可攻略女角们的室友关系揭开了帷幕！!彼らが暮らす近代都市で、とある少女を巡って熾烈な争奪戦が幕を開ける！！
而这些人生活的近代都市当中，围绕一名少女展开的激烈争夺战正拉开大幕！！古より伝えられし六大悪龍「グレートシックス」を巡り、新たなる戦いが幕を開ける――。
隨著上古流傳的六大惡龍「GreatSix」覺醒，新的戰鬥揭開了序幕--.孤独、孤立、孤絶、最凶の舞台で幕を開ける最悪の決死行。
在孤獨、孤立、孤孑的窮凶極惡舞台，最慘烈的決死之行揭開序幕。地球の未来と全宇宙の命運をかけ、壮絶な戦いが幕を開ける。
賭上地球未來和全宇宙的命運，壯絕的一戰開幕。
