揭示 - 日本語 への翻訳

• 明らか
• 明らかにする
• 明らかにし
• 示し
• 明かす
• 解き明かす
• 示す
• 明かし
• 掲示
• した

中国語 での 揭示 の使用例とその 日本語 への翻訳

在eBay（eBay）欺诈的受害者，拥有全球最多用户的拍卖网站，揭示了其令人惊讶的事实….
世界最多利用者数を誇るオークションサイト「eBay」（イーベイ）で詐欺に遭った被害者が、その驚くべき実態を明かした。

她知道这个城市可以利用这些信息来揭示社区创伤的根源。
彼女は、市がその情報を利用してその地域社会におけるトラウマのルーツを明らかにできることを知っていました。

目前社会企业家精神和社会创新研究可以揭示新的方法和策略。
社会起業家精神と社会革新に関する現在の研究は、これに関する新しい方法と戦略を明らかにすることができる。

ADP首席执行长罗德里格斯(CarlosRodriguez)说，阿亚拉最终揭示了自己的身份。
ADPの最高経営責任者（CEO）、カルロス・ロドリゲス氏によれば、アヤラ氏は最後に身分を明かしたという。

你在这里：首页/视频/视频关于孟山都-怪异！揭示！必须看到！
あなたはここにいる：ホーム/ビデオ/ビデオMonsantoについて-恐ろしい！明らかにする！Aは見なければならない！

然而，更令人不安的是，它坚持只通过揭示货币价值来实现数据透明度。
しかし、さらに厄介なのは、金銭的価値だけを明らかにすることでデータの透明性が達成されるということです。

DC漫画超级英雄电影“正义联盟”，揭示工作的新信息.
DCコミックスのスーパーヒーロー映画『JusticeLeague（原題）』、作品の新情報が明らかに。

MicrosoftSurfacePro5发布日期,价格,功能,规格：微软可能揭示SurfacePro5在23可能上海事件.
MicrosoftSurfacePro5発売日,価格,機能,仕様:MicrosoftSurfacePro明らかにするかもしれない5で23上海イベントの可能性があります。

贝尔意识到，细微的数字测量能够揭示隐藏变量是否在起作用。
ベルは、統計的観測を上手く行えば、隠れた変数が作用しているかどうかを明らかにできると考えた。

关键是授予人工智能所揭示的新模式的独占优先权以及由AITrading团队开发的新分析功能。
人工知能が解き明かした新しいパターンと、AITradingチームが開発した新しい分析機能への独占的な優先権を与える鍵。

还有一项研究揭示，“在食用西洋参之后，工作记忆显著改善。
また別の研究では、「アメリカ人参の投与後の顕著な作業記憶の強化」が明らかになりました。

最近的研究揭示了這些問題，因此，請品嚐卡門培爾奶酪和啤酒，然後繼續閱讀。
最近の研究はこれらの質問に光を当てたので、カマンベールチーズとビールをつかんで読み続けてください。

在揭示其背景之前，许多材料可被视为“绿色”材料。
多くの材料はその背景が明らかになるまで「グリーン」材料とみなすことができます。

在这门课中，我试图揭示这些精彩玩偶--文学名著--的构造。
この講義でわたしが明らかにしようとしたのは、これらの素晴らしい玩具--文学の傑作の仕組みということであった。

传统上由我们的pizzaiolo厨师准备的比萨饼揭示了那不勒斯的所有传统和真实性。
伝統的に私たちのピザイロのシェフによって準備されたピザは、ナポリの伝統と信憑性をすべて示しています。

总之，我们的结果揭示病毒性转让polysynapses通过低估的模式。
完全に、我々の結果はpolysynapsesを通じてウイルスの転送の過小評価モードを明らかにした。

揭示神的语言的《古兰经》，是穆罕默德一生中近似奇迹的事。
コーランは神の啓示の言葉であり、これは、ムハンマドの生涯における最大の奇跡であった。

DNA双螺旋结构的揭示开启了分子生物学时代。
ＤＮＡ構造の解明は、分子生物学時代の幕を切って落とした。

因此，这具化石有望揭示许多关于鱼龙进化和生物地理学方面的秘密。
この新しい化石によって、魚竜の進化と生物地理学に関する多くの秘密が解き明かされる可能性があります」。

大地电磁测量揭示青藏高原东部有两条地壳物质流；.
大地電磁気測定によって青海チベット高原東部に２本の地殻物質流があることを解明。