揭露 - 日本語 への翻訳

• 暴く
• 暴露する
• 明かされる
• 開示
• 明らかに
• 公開する
• 暴き
• 暴露し
• 暴き出し
• 暴け
• 暴露である

中国語 での 揭露 の使用例とその 日本語 への翻訳

光明勢力已經開始揭露黑色貴族的活動.
光の勢力は、黒貴族を暴露するキャンペーンを、最近、開始しました。

薩波似乎是為了揭露島上的陰暗面而協助飛，但目前詳情不明。
サボとは島の闇を暴くために協力するそうだが，詳細は今のところ不明。

为揭露日军的罪行，常石先生出版了相关作品，无奈无人问津。
旧日本軍による犯罪を暴露するため、常石教授は関連する著作を出版したが、誰も買わなかった。

非財務性資訊揭露不實之法律責任，會計研究月刊，第340期，2014年3月（合著）。
非財務情報の不実開示による法的責任、会計研究月刊、340号、2014年3月（共著）。

现在，围绕维基解密的旋涡风暴增强了捍卫所有媒体揭露真相的权利的必要性。
現在WikiLeaksを取り巻く嵐を見るにつけ、真実を暴く全報道機関の権利を保護する必要性を改めて強く感じる。

光明势力最近开始一场揭露黑色贵族的运动。
光の勢力は、黒貴族を暴露するキャンペーンを、最近、開始しました。

他最近出来揭露一些惊奇的事实，关于他在1970年参与NASA的任务。
彼は、１９７０年代後期のＮＡＳＡとの掛かり合いについて、いくつかの驚くべき事実を明らかにしました。

大量的历史细节，有助于进一步揭露罪行的真相。
数多くの歴史の詳細は、犯罪行為の真相を一層暴く助けになる。

光明勢力已經開始揭露黑色貴族的活動.
光の力は最近、黒い貴族の家族を公開するキャンペーンを開始しました。

而在這裡，揭露了正在擴大的「奈落」的真面目--.
そこで明らかになった拡大する《奈落》の正体――。

你认为，共产党为什么这么怕揭露监狱及劳教酷刑的作品？
共産党はなぜ、刑務所や労働教養所の酷刑を暴く作品をあれほどまでに恐れるのか？

Exactspy-AndroidTextMessageSpy是一個強大的軟件免費提供給揭露真相，揭露騙子.
Exactspy-FreeTextMessageTrackerForiPhone真実を明らかにし、嘘つきを公開して自由に利用可能な手ごわいソフトウェアです。

第7话2013年5月25日偷拍犯与大婶的过去在学级审判中揭露！！!
話2013年5月25日盗撮犯とオバサンの過去を学級裁判で暴け!

她在1962年遇害，原因是因為她想揭露地外種族存在的真相：.
彼女は地球外生命の存在を明らかにしたかったために１９６２年に殺害された。

余杰：揭露中共暴政，奔向自由世界――我的去国声明.
余傑「中共の暴政を暴き、自由世界へ―わが出国声明」。

然而无政府主义者还是要继续“揭露”…….
だが、それなのに無政府主義者は、「暴露し」つづけている。

我认为村上希望揭露田中的真爱，这是世界正在关注的真实意图。
村上が暴きたい田中愛議員の本音って、世の中が見つめている本音なのかなと思って。

就目前揭露出的活体摘取法轮功学员器官之事，中共应该允许国际独立调查机构进行调查。
今回暴露された法輪功学習者の生体での臓器摘出の件に関して、中共は国際独立調査機構を受け入れるべきです。

月揭露文坛性暴力事实的诗人崔英美（音译）表示：“我也受到了冲击。
月、文壇界の性的暴行の事実を暴露した詩人の崔泳美（チェ・ヨンミ）氏は、「私も衝撃を受けた。

揭露与掩盖,逃避与反思,仍然在我们的邻国、我们的身边发生。
暴露と隠蔽、逃避と反省は、我々の隣国、我々の身近で依然として生じている。