揭露 - 翻译成印度尼西亚

• mengungkap
• mengekspos
• mendedahkan
• menyingkap
• untuk menemukan
• membuka
• mengungkapkan
• pengungkapan
• diungkapkan

在 中文 中使用 揭露 的示例及其翻译为 印度尼西亚

船员们开始体验奇怪和可怕的现象，因为他们试图揭露是什么杀死了前一个团队。
Awak mulai mengalami fenomena aneh serta mengerikan saat mereka mencoba untuk menemukan apa yang membunuh tim sebelumnya.

揭露：我/我們並沒有提到任何股票，在之後72小時內也沒有任何進場的計畫。
Pengungkapan: Saya tidak memiliki posisi dalam saham apa pun yang disebutkan, dan tidak ada rencana untuk memulai posisi dalam 72 jam berikutnya.

这些档案还可能揭露美国参与刺杀古巴总统卡斯特罗的新细节，尤其是中情局为此与匪徒之间的联系。
Berkas tersebut juga dapat mengungkapkan rincian baru tentang keterlibatan AS dalam upaya untuk membunuh Presiden Kuba Fidel Castro, terutama dugaan CIA terhadap massa sebagai bagian dari upaya tersebut.

(a)社会工作者应该采取适当的措施劝阻、阻止、揭露和纠正同事的不道德行为。
Para pekerja sosial harus mengambil tindakan yang memadai untuk menghindari, mencegah, mengekspos, dan memperbaiki perilaku tidak etis dari kolega.

神说话的内容都是揭露整个人类的生活状况的，当然这些主要是针对大红龙的子孙说的。
Pengungkapan situasi kehidupan semua umat manusia juga terkandung dalam firman Tuhan- tentu saja, ini terutama ditujukan pada anak si naga merah yang sangat besar.

研究人员成功破译了一本古埃及手册，揭露一系列咒语及法术.
Para peneliti telah memecahkan rahasia sebuah buku pegangan dari Mesir kuno, yang mengungkapkan serangkaian doa dan mantra.

雅虎指出，本案「很可能跟本公司2016年9月22日揭露的事件不同」。
Yahoo yakin kejadian ini mungkin berbeda dari insiden yang diungkapkan perusahaan pada tanggal 22 September 2016.".

我觉得，当他们发现骚扰无辜男女的人时，他们揭露他们是件好事。
Saya merasa ketika mereka menemukan orang-orang yang melecehkan perempuan dan laki-laki yang tidak bersalah, itu hal yang baik bahwa mereka mengekspos mereka.

NASA说：“产生的雷达影像将展示佛罗伦斯体积的真正大小，同时还可以揭露表面小到10公尺左右的细节。
Gambar radar yang dihasilkan akan menunjukkan ukuran sebenarnya dari Florence tersebut dan juga bisa mengungkapkan detail permukaan sekecil 30 kaki( 10 meter).

我们也希望使用这种设备，以备学生的职业生涯，在高科技领域，并揭露他们预先研究机会。
Kami juga berharap untuk menggunakan peralatan ini untuk mempersiapkan siswa untuk karir profesional kami di bidang teknologi tinggi dan mengekspos mereka untuk memajukan peluang penelitian.".

本說明的宗旨是讓您瞭解ShopBack如何管理、收集、使用，以及揭露您的相關個資。
Tujuan dari dokumen ini adalah untuk memberitahu Anda tentang bagaimana cara ShopBack mengelola, mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan Data Pribadi yang berkaitan dengan diri Anda.

今天，在互联网进行一次典型的搜索，可传回数十万宣传、销售或者辩论《议定书》或者揭露它都是欺诈的网站。
Hari ini, khas hasil pencarian internet beberapa ratus ribu situs yang menyebarkan, menjual, atau memperdebatkan Protokol atau mengekspos mereka sebagai penipuan.

除了检测到来自FRB121102的明亮射电波爆发以外，VLA的观测还揭露出同一区域存在持久且更加微弱的射电波辐射。
Selain mendeteksi semburan dari FRB 121102, pengamatan VLA juga mengungkapkan terjadi sumber persisten emisi radio lemah di kawasan yang sama yang sedang berlangsung.

通过新闻报道揭露问题和挑战不公正现象对于帮助我们理解，应对和纠正这些问题至关重要。
Masalah pendedahan dan ketidakadilan yang mencabar menerusi pelaporan berita amatlah penting dalam membantu kita memahami, menghalang dan membetulkannya.

它将被火揭露，火灾将考验每个人的工作质量。
Ia akan didedahkan dengan api, dan api akan menguji kualiti kerja setiap orang.

它将被火揭露，火灾将考验每个人的工作质量。
Pekerjaan itu akan dibukakan dengan api, dan api itu akan menguji kualitas dari setiap pekerjaan manusia.

你，一个女侦探，必须把所有的线索和揭露凶手，在新的起点，单击“冒险游戏里佐利群岛：铸谋杀”。
Anda, detektif wanita, harus mengumpulkan semua petunjuk dan ungkapkan pembunuh dalam nilai baru dan klik permainan petualangan baru Rizzoli Isles: The Masterpice Murders.

但现在，世界正在演变，你们的谎言正被大范围揭露。
Tapi sekarang, dunia sedang berkembang, dan kebohonganmu sedang diekspos dalam skala besar.

他的真實姓名沒有在原著提及，只在解說書《DeathNote13:HowtoRead》揭露。
Nama aslinya, L Lawliet, hanya terungkap dalam buku Death Note 13: Bagaimana untuk Membaca.

年，国会通过了一项法律，允许政府保密照片，如果国防部长证明揭露它们会危及美国公民或政府或军事人员。
Kongres mengesahkan undang-undang yang memungkinkan pemerintah 2009 untuk menjaga Foto rahasia jika menteri pertahanan bersertifikat bahwa pembukaan mereka akan membahayakan warga negara AS atau petugas pemerintah atau militer.