UNGKAPKAN - 翻译成中文

• 表达
• 披露
• 透露
• 揭示
• 表示
• 说出
• 揭开

在 印度尼西亚 中使用 Ungkapkan 的示例及其翻译为 中文

Bagian krusial dari Kebenaran yang Dia ungkapkan adalah bahwa Yesus adalah sesuai dengan apa yang Dia katakan( Yohanes 15: 26; 1 Korintus 12: 3).
他所揭示的真理的关键部分就是：耶稣是他所说的（约翰福音15:26；林多前书12:3）。

Ungkapkan penghargaan Anda terhadap peran orang tersebut dalam kehidupan Anda, sembari menekankan bahwa Anda tidak ingin membahayakan atau merusak hubungan yang telah terjalin.
对对方在你生活中所扮演的角色表示赞赏，强调你不想危及或损害这种关系。

Pada contoh yang saya tuliskan kamu akan menyadari bahwa kepercayaan negative yang kamu ungkapkan membuatnya menjadi sulit untuk tetap berada dalam rencana latihan.
在我们的例子中,你可能很快意识到负面信念表达变得更加困难,坚持你的锻炼计划。

Para ilmuwan akan mempelajari penemuan Cina baru-baru ini untuk mencoba dan mencari tahu apa yang dapat mereka ungkapkan tentang kehidupan awal di bumi.
科学家将研究最近的中国发现，试图找出他们可以揭示的关于地球早期生命的内容。

Kami tahu bahwa program mata-mata yang dia ungkapkan mungkin terjadi jika tidak memungkinkan.
我们知道，如果不可能的话，他披露的间谍程序是可能的。

Saat menulis kartu Anda, renungkan pada sesuatu yang Anda hargai tentang orang tersebut dan ungkapkan itu.
当写你的卡，反映东西你欣赏了解的人，并表示这一点。

Gaya bahasa berhubungan dengan bagaimana kita mengekspresikan diri kita, bukan konten yang kita ungkapkan.
语言的风格与我们表达自己的方式有关，而不是我们表达的内容。

Tetap berfikiran terbuka berarti bahwa anda bersedia untuk menerima kesimpulan apapun yang Roh Kudus ungkapkan sebagai kebenaran, apapun itu.
保持开放的心态意味着你愿意接受，圣灵显示为真理的任何结论，不管结论是什么。

Sooyoung-ah, sebenarnya masih banyak yang ingin aku ungkapkan kekamu, tapi aku sudah tidak sanggup lagi untuk menulisnya.
哈哈哈哈哈其实还有很多想说的，但我懒得打字。

Anda, detektif wanita, harus mengumpulkan semua petunjuk dan ungkapkan pembunuh dalam nilai baru dan klik permainan petualangan baru Rizzoli Isles: The Masterpice Murders.
你，一个女侦探，必须把所有的线索和揭露凶手，在新的起点，单击“冒险游戏里佐利群岛：铸谋杀”。

Di era diskusi terbuka tentang homoseksualitas, menstruasi, dan inses ini, menarik bahwa kita masih sangat tertutup dalam apa yang kita ungkapkan tentang uang kita.
在此公开讨论同性恋，月经，和乱伦的年龄，有趣的是，我们仍然在我们揭示我们的钱非常封闭。

Hanya paranormal lokal yang bisa membantu dan dia tahu jauh lebih banyak daripada yang dia ungkapkan.
只有当地的灵媒才能提供帮助，她知道的远比她透露的多得多。

Jika pemindahtanganan tersebut terjadi, penggunaan informasi pribadi Anda oleh perusahaan yang mengakuisisi tetap tunduk pada Kebijakan Privasi ini dan preferensi privasi yang telah Anda ungkapkan kepada kami.
如发生这种转移，收购公司使用您的个人信息将会受到本隐私政策以及您向我们表示的隐私偏好的规限。

Jika kamu terjebak pada kata yang tidak kamu tahu, coba ungkapkan pikiranmu dengan cara yang berbeda.
如果您遇到一个您不知道的词，请尝试以不同的方式表达您的想法。

Bisa jadi, hari ini ia ungkapkan cinta padamu, dan esok lusa ia ungkapkan cinta pada yang lain.
今日他可以对你说他爱你，明日他也可以对别人表明爱意。

Juga tidak mencoba untuk menggali lebih banyak dari apa yang bisa aku ungkapkan.
同样，别想试图挖掘到更多事了，这就是我能告诉你们的。

Bahasa yang digunakan dalam komunikasi ini, dan beberapa sentimen yang mereka ungkapkan, tidak konsisten dengan nilai-nilai Boeing, dan perusahaan mengambil tindakan yang tepat sebagai tanggapan.
该公司表述：这些内部通讯中使用的语言，以及他们表达的一些情绪，与波音的价值观不一致，公司正在采取适当的行动作为回应。

Harap perhatikan bahwa informasi apapun yang Anda kirimkan atau ungkapkan melalui layanan ini akan menjadi informasi publik, dan mungkin dapat tersedia bagi para pengunjung Situs serta masyarakat umum.
请注意，您通过此类服务发布或披露的任何信息均将成为公开信息，并可能提供给本网站的访客及公众。

Saya senang berada di rumah, diliputi sukacita melihat rekan saya dan ayah saya, tetapi ada sesuatu yang tidak dapat saya ungkapkan, sesuatu yang bersembunyi di dalam mental saya.
我很高兴回到家中，看到我的同伴和父亲，我感到非常高兴，但是有些东西我无法表达，有些东西潜伏在我的心灵存在中。

Kami percaya segala yang telah Allah ungkapkan, segala yang sekarang Dia ungkapkan, dan kami percaya bahwa Dia masih akan mengungkapkan banyak hal yang besar dan penting berkaitan dengan Kerajaan Allah.
我们相信，所有上帝透露，他现在揭示，我们相信他还透露许多伟大而重要的的事情有关上帝的王国。