MENDEDAHKAN - 翻译成中文

• 揭示了
• 透露
• 揭露
• 暴露
• 披露
• 露出

在 印度尼西亚 中使用 Mendedahkan 的示例及其翻译为 中文

Sekali di dalam, mereka menuangkan petrol ke atas kakitangan dan mengancam untuk menyalakannya jika mereka tidak mendedahkan nombor kombinasi peti besi itu.
一旦进入，他们向工作人员灌注汽油，并威胁要点燃他们，如果他们没有透露金库的组合数字。

Saya rasa apabila mereka mencari orang yang mengganggu wanita dan lelaki yang tidak bersalah, itu adalah perkara yang baik yang mereka mendedahkan mereka.
我觉得，当他们发现骚扰无辜男女的人时，他们揭露他们是件好事。

Semasa menyelidik senjata biologi yang berpotensi, Joseph Barcroft mendedahkan dirinya dan seekor anjing untuk hidrogen sianida untuk melihat kesannya.
在研究潜在的生物武器时，约瑟夫·巴克罗夫特将自己和一只狗暴露在氰化氢中以观察其效果。

Saya mula bekerja dengan ayah kawan saya dengan sangat lembut, menunggu bidang tenaga untuk mendedahkan kepada saya apa yang diperlukan.
我开始工作，我的朋友的爸爸非常轻柔，等待能源领域的透露给我所需要的。

Gejala-gejala yang dilihat pada orang dewasa juga dapat mendedahkan generasi akan datang kepada hasil buruk- mencipta a kitaran yang sukar untuk pecah.
成年人看到的症状反过来暴露下一代的不利后果-创造一个周期很难打破.

Jika hanya anjing dan Shaggy adalah seperti berbakat mendedahkan mitos misteri dan berdecit sebagai makanan," Rahsia" Menyelesaikan semua teka-teki untuk kilat.
如果只有狗和長毛都為有才華的露出神秘的神話和吱吱的美味佳餚，“秘密”解決所有燈謎雷擊。

Biasanya, mereka agak malu apabila mereka mendedahkan ini, memikirkan bahawa ia sepatutnya menjadi cara pertemuan yang lebih semula jadi dan romantis.
通常，当他们透露这些时，他们有点尴尬，认为这应该是一种更自然和浪漫的会面方式。

Sudah tentu mereka hanya mendedahkan kita kepada apa yang pernah kita rasakan dan pastinya akan berasa sedikit masa pada masa akan datang.
當然，他們只是讓我們接觸到我們曾經感受過的東西，並且肯定會在將來感受到一些時間。

Dia mendedahkan pada Show The Late dengan Stephen Colbert bahawa dia melakukan 500 duduk lima kali seminggu.
他與斯蒂芬科爾伯特在TheLateShow上透露，他每週做五次仰臥起坐五次。

Apabila Gorlim mengkhianati Barahir, Sauron mendedahkan bahawa isterinya sudah mati untuk beberapa waktu, tetapi dia akan menyimpan firmannya dengan membunuh Gorlim.
当Gorlim背叛Barahir时，Sauron透露他的妻子已经死了一段时间，但他会通过杀死Gorlim而保留他的话。

Sudah tentu mereka hanya mendedahkan kita kepada apa yang pernah kita rasakan dan pastinya akan berasa sedikit masa pada masa akan datang.
当然，他们只是将我们暴露在我们曾经感受过的事物上，而且将来肯定会有一段时间。

Sains sains telah mendedahkan ia juga termasuk fokus pada hasil- itulah yang anda harapkan akan berlaku pada masa akan datang.
人格科学已经表明它也包括对结果的关注-这就是你期望将来会发生的事情。

Dia akan mendedahkan diriNya di tempat-tempat yang berbeza, tidak akan dilihat dan didengar di seluruh dunia pada satu masa.
他就会发现自己在不同的地方，不会是耳闻目睹的时间在世界各地的.

Tapi saat ia mencari petunjuk, ia mendedahkan sebuah kisah lama dan hampir dilupakan- lagenda Azimat Maut.
当他在寻找线索时，他揭开了一个古老得差点被人遗忘的传说--传奇的死亡圣器。

Dalam temuramah 2007, Rowling mendedahkan apa yang dilihat Dumbledore adalah," keluarganya hidup, gembira dan bahagia.".
在2007年的一次采访中，罗琳透露了邓布利多真正看到的是什么，“他的家人活着，整个和幸福。

Thompson telah dipenjarakan sehingga dia mendedahkan keberadaan emas itu, dan jika dia menyimpan mulutnya, harta itu sekali lagi akan hilang dalam sejarah.
汤普森一直被监禁，直到他揭示黄金的下落，如果他闭口不言，这些宝藏将再次迷失在历史中。

David dan Tom baru saja mendedahkan apa yang mereka percayai adalah 10 saham terbaik untuk pelabur untuk membeli sekarang.
大卫和汤姆刚刚透露了他们认为投资者现在购买的…而英特尔并不是其中之一！

Krisis perbankan mendedahkan kegagalan dalaman model pasaran bebas berharga kami untuk mengawal selia sendiri dan menyampaikan prinsip pusatnya:" peruntukan yang efisien sumber yang terhad".
银行危机暴露了我们宝贵的自由市场模式的内部失败，从而自我规范和实现其中心原则：“有效分配稀缺资源”。

Kami mendapati gairah membuat orang mendedahkan lebih banyak maklumat peribadi, mendedahkan rahsia, mendedahkan maklumat yang teragak-agak dan berkongsi pengalaman mengerutkan diri dengan orang yang tidak dikenali.
我们发现，唤醒会让人们揭示更多的个人信息，泄露秘密，揭示犯罪信息并与陌生人分享皱眉的经历。

Untuk pasangan yang lebih tua, perspektif tantrik boleh mendedahkan semangat yang berkembang panjang yang mencapai klimaksnya hanya selepas seumur hidup berkongsi.
对于老年夫妇，密宗的角度可以揭示一个长期发展的热情，达到了它的高潮后，才一生的共享。