透露他 - 翻译成印度尼西亚

• mengungkapkan bahwa dia
• mendedahkan

在 中文 中使用 透露他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有人发现，安南的儿子科乔没有透露他从雇主那里收到的款项，该雇主每年有1000万美元的合同来监督石油换粮食计划下的人道主义援助。
Ternyata anak Annan, Kojo, tidak mengungkapkan pembayaran yang diterimanya dari majikannya, yang memiliki kontrak$ 10 juta per tahun untuk memantau bantuan kemanusiaan di bawah program minyak untuk pangan.

在接受訪問的時候，李良華曾透露他非常羨慕他的兄弟姐妹能夠擁有一個正常的生活，而他只能坐著干羨慕。
Ketika diwawancarai, Lee Thiam Wah pernah mengatakan bahwa dia sangat iri dengan saudara-saudaranya yang memiliki kehidupan yang normal, sementara dia hanya bisa duduk diam di atas kursi roda.

赫恩一直希望能在12月在一个体育场举行比赛，但汗透露他想把比赛推迟到2019年，以便有更长的宣传活动和训练营。
Hearn telah berharap untuk menggelar pertarungan di stadion pada bulan Desember, tetapi Khan telah mengungkapkan dia ingin mendorongnya kembali ke 2019 untuk memungkinkan kampanye promosi yang lebih panjang dari pelatihan.

根据ThePaper的说法，在他的小说“罪恶的秘密”的序言中，作者透露他正在制作一部续集，主演一个犯下一系列谋杀案但从未被捕的文字匠。
Dalam kata pengantar novelnya berjudul The Guilty Secret, penulis tersebut mengungkapkan bahwa dia sedang mengerjakan sebuah sekuel yang dibintangi oleh seorang penulis kata-kata bijak yang melakukan serangkaian pembunuhan namun tidak pernah tertangkap.

你為什麼一開始上大學？訪問我的學生經常透露他們上大學是因為他們被父母和社會告知他們應該做的事情。
Siswa yang mengunjungi saya sering mengungkapkan bahwa mereka pergi ke perguruan tinggi karena mereka diberitahu- oleh orang tua dan masyarakat- itulah yang harus mereka lakukan.

当一个女人的长期朋友透露他订婚了，她意识到她自己也爱他，并在婚礼前几天就开始抓住他。
Ketika teman lama seorang wanita mengungkapkan dia terlibat, dia menyadari dia mencintai dia sendiri dan menetapkan untuk mendapatkan dia, dengan hanya beberapa hari sebelum pernikahan.

然而，这位1996年9月加入枪手的法国人已经透露他已经将注意力集中在将来和他离开阿联酋的生活上。
Namun, pelatih berkebangsaan Prancis yang telah bergabung dengan The Gunners mulai pada bulan September 1996, telah mengungkapkan bahwa dia sudah fokus pada masa depan dan hidupnya jauh dari Emirates.

我告诉他的故事，以及他如何努力奋斗，和某些药物对头发的尝试，他谈到了我的斗争手段，并透露他的前秘密。
Aku menceritakan kisahnya dan bagaimana ia mencoba untuk berjuang, dan beberapa obat untuk rambut mencoba, yang ia berbicara tentang metode perjuangan saya dan mengungkapkan mantan rahasianya.

从那以后，这位56岁的教练经常作为beIN体育的专家评论员，他透露他的目标是迅速回归顶级联赛执教。
Sejak itu, pemain berusia 56 tahun ini tampil secara teratur sebagai cendekiawan di beIN sports dan ia telah mengungkapkan bahwa ia menargetkan pengembalian cepat ke manajemen di tingkat atas.

大卫·路易斯从那以后一直在膝盖上打球并且不得不应对疼痛，尽管这位29岁的球员已经透露他在比赛结束时不需要接受手术。
Sejak saat itu David Luiz selalu bermain dengan menggunakan penutup di lututnya dan harus bermain sembari menahan sakit, meski pemain berusia 29 tahun mengungkap bahwa ia tidak akan membutuhkan operasi untuk mengatasi masalahnya itu.

埃尔林·哈兰德坚持认为曼联因为过高的工资要求而放弃对他的追逐的说法是“滑稽的”，并透露他一早已经决定转会多特蒙德。
Erling Haaland menegaskan bahwa klaim Manchester United menarik diri dari perburuannya karena tuntutan gaji yang berlebihan adalah lucu, mengungkapkan bahwa ia sudah memutuskan sejak lama untuk pindah ke Borussia Dortmund.

在10月14日至10月16日举行的CC伦敦投资区块链和AI论坛2019上，赖特表示他将透露他的比特币代码作者的最终证据。
Berbicara di Investasi CC London di Blockchain dan AI Forum 2019, yang berlangsung dari 14 Oktober hingga 16 Oktober, Wright mengklaim bahwa ia akan mengungkapkan bukti pamungkas kepengarangannya akan kode Bitcoin asli.

在一份声明中，英国警方证实，他们正在调查伦敦西南部一名60多岁男子的死亡事件，但没有透露他的身份。
Kepolisian kontra-terorisme Inggris yang menyelidiki kasus itu menyatakan bahwa mereka sedang menginvestigasi kematian seorang pria berusia 60- an tahun di barat daya London, tapi tak mengungkap identitasnya.

主要的反对者/恶棍是BacchaBhaiyaa，政治家和即将举行的选举的有力竞争者，ChulbulP和ey通过向公众，媒体和JC部队透露他的不道德活动来破坏他的政治形象。
Antagonis/ penjahat utama adalah Baccha Bhaiyaa, politisi dan penantang kuat untuk pemilihan mendatang dan Chulbul Pandey menyabotase citra politiknya dengan mengungkapkan kegiatan amoralnya kepada publik, media dan kepolisian.

年至1995年，DeJong的国家队主教练RonaldKoeman效力于巴塞罗那队.DeJong透露他在完成转会之前曾与前埃弗顿主教练交谈。
Manajer De Jong Ronald Koeman bermain untuk Barcelona antara 1989 dan 1995, dan De Jong telah ungkapkan bahwa dia berbicara dengan mantan bos Everton sebelum dia selesaikan kepindahannya.

承包商是摩洛哥血统的英国公民，他说他经常受到骚扰，包括被问及他是否是恐怖分子，同时在商店内搜集有关Wi-fi信号的信息，并且由于他被告知不要透露他的行为，情况变得更加严重。
Kontraktor, seorang warga negara Inggris keturunan Maroko, mengatakan dia menjadi sasaran pelecehan, termasuk ditanya apakah dia seorang teroris, sambil mengumpulkan informasi tentang sinyal wi-fi di dalam toko, dan situasinya diperparah karena dia diperintahkan untuk tidak mengungkapkan bahwa dia sedang melakukan penelitian untuk Google.

(b)启动一个使用任何通讯应用服务，长期，反复或以其他方式，在此期间的通信可能会或不会随之有或没有透露他的身份和意图干扰，辱骂，威胁或骚扰的任何号码或电子任何人的地址，.
( b) memulakan suatu komunikasi dengan menggunakan mana-mana perkhidmatan aplikasi, sama ada secara berterusan, berulang kali atau selainnya, dan dalam masa itu komunikasi mungkin atau tidak mungkin berlaku, dengan atau tanpa mendedahkan identitinya dan dengan niat untuk menyakitkan hati, menganiayai, mengugut atau mengganggu mana-mana orang di mana-mana nombor atau alamat elektronik.

当尼克迪桑托获悉他的父亲不仅活着，但都不可能透露他儿子的黑暗礼物的由来，他列出了一个行程将带他到一个废弃的豪宅，他认为只存在于他的童年想象。
Ketika Nick Di Santo, dia belajar bahwa ayahnya tidak hanya hidup, tapi mungkin dapat mengungkapkan asal-usul hadiah gelap anaknya, Dalam perjalanannya dia terbawa ke sebuah rumah yang ditinggalkan. dia pikir rumah tersebut hanya ada dalam imajinasi masa kecilnya.

虽然这位38岁的球员自2011年以来没有打过职业球员，但两届世界杯冠军已经透露他想要他还告诉体育画报的网站，他希望自己能够在2015赛季拉上劳德代尔堡的红黄色衬衫。
Sementara berusia 38 tahun tidak bermain secara profesional sejak 2011, dua kali juara Piala Dunia telah mengungkapkan ia ingin memulai latihan lagi dengan harapan ia mungkin bisa menarik pada baju merah dan kuning Fort Lauderdale di 2015 musim.

然而，他拒绝透露他何时预计盈余。
Namun, dia menolak mengatakan kapan dia mengharapkan surplus.