揭示了 - 翻译成印度尼西亚

• mengungkapkan
• mendedahkan
• menunjukkan
• menyoroti
• menjelaskan
• menyingkap
• mengungkap
• diungkapkan
• terungkap

在 中文 中使用 揭示了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在在“科学报告”杂志上发表的一篇论文揭示了这个问题，发现那些品尝咖啡苦味的人更强烈地喝了更多的咖啡。
Sebuah makalah yang diterbitkan di jurnal Scientific Reports menjelaskan bahwa orang-orang yang merasakan rasa pahit kopi lebih kuat meminum lebih banyak minuman.

它还揭示了神经管家，或者大脑如何保持和治愈自己。
Ini juga menyoroti rumah sakit saraf, atau bagaimana otak mempertahankan dan menyembuhkan dirinya sendiri.

美国在这两个群体之间越来越大的分歧的经验揭示了个人否认他们相似的内部经验并关注其外部差异的影响。
Pengalaman AS yang membesar di antara kelompok ini menunjukkan kesan individu yang menolak pengalaman dalaman mereka yang sama dan memfokuskan pada perbezaan luar mereka.

先兆的梦想是特殊的，因为他们揭示了未来，并允许梦想家看到在醒着的生活是不是访问的真理。
Mimpi premonitor adalah istimewa kerana mereka mendedahkan masa depan dan membolehkan pemimpi untuk melihat kebenaran yang tidak dapat diakses dalam kehidupan yang bangun.

最近的两项研究揭示了哪些女性最容易患痴呆症，以及我们如何能够及早预防或延缓这种疾病。
Dua penelitian terbaru menjelaskan pada wanita mana yang paling berisiko mengalami demensia, dan bagaimana kita dapat mencegah atau menunda penyakit ini lebih awal.

这项研究揭示了人类创造的环境如何影响我们的健康，以及我们如何考虑改善它们。
Studi ini menyoroti bagaimana lingkungan buatan manusia memengaruhi kesehatan kita dan bagaimana kita bisa berpikir untuk memperbaikinya.".

研究人员表示，这些发现揭示了动物拥有令人惊讶的思维能力，不管它们有多小。
Para ilmuwan mengatakan, penemuan menunjukkan kemampuan mental yang mengejutkan dari binatang, seberapa pun kecilnya binatang itu.

自两个月前开始逆行以来，它澄清了动机和意图的问题，揭示了一些不太明显的影响，这些影响塑造了我们的身份。
Memandangkan perubahan retrograde dua bulan lalu telah menjelaskan isu motivasi dan niat, mendedahkan beberapa pengaruh kurang jelas yang membentuk siapa kita.

现在，圣经中出现了一些信息，清楚地揭示了神关于审判之日的计划，以及世界本身的末日。
Sekarang, dalam kesempatan ini, informasi yang disingkapkan dari Alkitab ini jelas-jelas mengungkap rencana Allah tentang Hari Penghakiman dan akhir dari dunia itu sendiri.

这篇文章还揭示了许多年轻人只是为了表达内心感受的风险。
Karya itu juga menyoroti risiko yang diambil banyak anak muda hanya untuk mengekspresikan perasaan terdalam mereka.

也好奇嗎？最近的研究揭示了這些問題，因此，請品嚐卡門培爾奶酪和啤酒，然後繼續閱讀。
Studi terbaru menjelaskan pertanyaan-pertanyaan ini, jadi ambil beberapa keju Camembert dan bir, dan terus membaca.

把方尖碑与乌洛波洛斯组合在一起揭示了奥西里斯预计在新时代开始的时候来到并居住在他的庙宇中。
Perpaduan antara ouroboros yang digunakan dengan obelisk menunjukkan bahwa Osiris diharapkan untuk datang dan menghuni Bait Sucinya pada awal zaman baru.

但这张图片也是一个科学的富矿，揭示了冥王星的大气，山脉，冰川和平原的新细节.
Tapi gambar ini juga merupakan penemuan baru dalam ilmu pengetahuan, mengungkap dengan rinci suasana Pluto, pegunungannya, gletser dan dataran.

本书揭示了一个古老的繁荣公式，接着是管理繁荣的三个最相关的法律.
Formula kemakmuran kuno diungkapkan dalam buku ini, diikuti oleh tiga undang-undang yang paling penting yang mengatur kemakmuran.

BBC委托进行的新研究，揭示了这些儿童以及成千上万其他人究竟遭遇了什么。
Penelitian baru yang dilakukan atas permintaan BBC menyoroti apa yang sebenarnya terjadi pada anak-anak ini dan ribuan lainnya.

当您提高您的眼睛看天花板时，木制的拱顶揭示了中世纪绘画的残余。
Dan saat Anda memandang ke langit-langit, kubah kayunya menunjukkan sisa-sisa dari lukisan abad pertengahan.

這些謎，雖然預言在舊約中，充分揭示了在新的，並明確制定了在基督教傳統和神學。
Misteri ini, meskipun diramalkan dalam Perjanjian Lama, sepenuhnya terungkap dalam New, dan jelas dikembangkan dalam Tradisi Kristen dan teologi.

关键字研究不仅揭示了他们用来描述他们想要的词语，还揭示了他们正在寻找的问题和解决方案。
Penelitian kata kunci tidak hanya mengungkap kata-kata yang mereka gunakan untuk menggambarkan apa yang mereka inginkan tetapi juga masalah dan solusi yang mereka cari.

本书揭示了一个古老的繁荣公式，接着是管理繁荣的三个最相关的法律.
Formula kemakmuran kuno diungkapkan dalam buku ini, diikuti oleh tiga hukum paling relevan yang mengatur kemakmuran.

該研究還揭示了這樣一個事實，即消費者對嬰兒食品中使用的成分幾乎沒有任何信息。
Studi ini juga menjelaskan fakta bahwa sedikit informasi yang tersedia bagi konsumen tentang bahan-bahan yang digunakan dalam makanan bayi.