揭示了 - 翻译成日语

• 明らかに
• 明らかにした
• 明かす
• 示したものになります
• 光を当てた

在 中文 中使用 揭示了 的示例及其翻译为 日语

为什么我们需要停止对孤独症进行医学治疗，因为历史揭示了需要修补的社会.
歴史は改修が必要な社会であることが明らかにされているため、孤独感の医療を停止する必要がある理由。

最近的研究揭示了这些问题，因此，请品尝卡门培尔奶酪和啤酒，然后继续阅读。
最近の研究はこれらの質問に光を当てたので、カマンベールチーズとビールをつかんで読み続けてください。

吃日志在国内的第一个地方，咖啡馆，店主揭示了成功的秘诀？
食べログ全国1位のカフェ、店主が明かす成功の秘密は？

圣经揭示了造物者的智慧，人类的身体只能被分配为阳刚或阴柔。
聖書は創造主の知性を明らかにし、人体は男らしさまたは女性らしさとしてのみ割り当てることができます。

在文学领域之外，只揭示了个体的一个方面。
文学という領域の外では、個人の一面だけが示される。

这揭示了哈恩-巴拿赫定理与凸性的密切联系。
この条件は、ハーン-バナッハの定理と凸性の間の深い関係を明らかにするものである。

场景艺术揭示了第二张专辑“FactionWorld”的全部故事发布于3/8.
シナリオアート、3/8発売の2ndアルバム「FactionWorld」の全貌が明らかに。

现在，普林斯顿大学的研究人员揭示了一种机制，其可以提高隐芽藻类Chroomonasmesostigmatica的光捕获效率。
現在、プリンストン大学の研究者たちが、Chroomonasmesostigmaticaというクリプト藻類の集光率を高めるメカニズムを明かしています。

耶稣的阿爸用在解决上帝揭示了他的心与上帝的关系”（耶稣祈祷，第62页）。
イエスのアバの使用は神のアドレッシングの関係を明らかに彼の心臓の神様"（イエスキリストの祈りが、p.62）。

财富之路”的旅程揭示了早期华人移民的艰辛历程。
幸運への道」ツアーでは、初期の中国系移民の物語が明かされます。

我的学生们揭示了前哥伦布时期的阿兹特克人所熟知的东西。
私の学生は、コロンビア前のアステカ人がよく知っていたことを明らかにする。

黑客，竊取信息，揭示了門系統-它是受所有與矩陣相連。
ハック、ドアシステムを明らかにし、情報を盗む-それはマトリックスに接続されているすべてのことに従うものとします。

对数十年卫星数据进行的分析揭示了人类正在如何改变低层大气的季节周期。
数十年分の人工衛星データの分析から、低層大気中の季節サイクルが人間活動によってどのように変化しているかが明らかになった。

在2014中，揭示了如何Facebook尝试用它来影响用户的情绪状态公开抗议结束了。
では、方法についての啓示Facebookは、ユーザーの感情状態に影響を与えるためにそのフィードを試してみました国民の抗議で終わった。

采用低重心流线型比例以及注重空气动力特性的设计，揭示了下一代Prius的设计方向。
低重心の流麗なプロポーションと空力特性を重視したデザインで、次期型Priusのデザインの方向性を示すとされる。

UndressBrisbane是一个澳大利亚时装秀，揭示了澳大利亚的可持续设计师。
UndressBrisbaneは、オーストラリアの持続可能なデザイナーに光を当てるオーストラリアのファッションショーです。

但是神通过圣经向我们揭示了祂自己。
神は聖書を通して、私たちにご自身を明らかにしてくださいました。

Korczak认为，教育文献与标准的科学文献不同，揭示了他教学方法的基本原则。
Korczakによると、教育的文書は、彼の教育的アプローチを支える珍しい原理を明らかにする方法で、標準的な科学的文書とは異なる。

该报告描述了154个国家的情况进展，并揭示了巨大差异。
この報告では154ヶ国の進捗状況を図示し、大きな差があることを明らかにしている。

香港中文大学社会学系助理教授安子杰（AnthonyJ.Spires）的研究报告揭示了这一事实。
香港中文大学の社会科系助教授・安子傑（AnthonyJ.Spires）のレポートはこの事実を示しています。