播 - 日本語 への翻訳

• 放送
• ラジオ
• 放映
• transmitted

中国語 での 播 の使用例とその 日本語 への翻訳

這首歌曲最近也在本地電台猛播，很Hit。
この曲はすぐに地元のラジオ局でオンエアーされ、ヒット曲となった。

該系列于2011年10月5日在美國有線電視FX首播。
アメリカ合衆国では2011年10月にケーブルテレビ局のFXでシリーズ初回が放送された。

年7月26日，美英中三國（而后蘇聯亦參加）發表了波茨坦宣言，要求日本軍無條件投降。日本政府虽以日蘇中立條約为中介向苏联议和，但8月6日广岛市被投下原子弹，8月8日苏联发布对日宣战布告，8月9日继廣島市之後長崎市也遭到原子彈襲擊。8月10日，日本政府向同盟國各國通告了接受波茨坦宣言的外交電報（上午6點45分）。同日8點許日本外交部指示向同盟國通過摩爾斯電碼和廣播協會的海外廣播（皆為短波）播報通告文書。由於日本禁止短波接收信號，日本國民事先攜帶短波信號接收機到同盟國一側（不只如此）從而知曉日本政府接受了波茨坦宣言。同時，日本政府通過中立國向同盟國各國確認了是否伴隨國體變更。但未等獲答，昭和天皇及在8月14日的御前會議上發佈聖斷接受了波茨坦宣言，而後發佈終戰詔書，通告同盟國各國接受波茨坦宣言。
年7月26日、米英中の3か国（のちにソ連も参加）はポツダム宣言を発し、日本軍の無条件降伏を要求した。日本政府は、日ソ中立条約があるソ連に和平講和の仲介を託していたが、8月6日広島市に原子爆弾が投下され、8月8日ソ連対日宣戦布告、8月9日広島市に続き長崎市にも原子爆弾が投下されるという重大な事態が続いた。8月10日、日本政府はポツダム宣言の受諾を外交公電として連合国に向けて通告した（午前6時45分）。同日8時過ぎに外務省からの指示で同盟通信社のモールス通信と放送協会の海外放送（いずれも短波）で通告文書が放送された。国内での短波受信は禁止されていたので大半の日本人より早く短波受信機を持つ連合国側(だけではないが)の国民にはポツダム宣言受諾が知らされた[3]。同時に日本政府は中立国を通じて、国体の変更を伴わないかどうかを連合国側に確認した。しかし、確答が得られぬまま、8月14日の御前会議で、昭和天皇の聖断によりポツダム宣言受諾が決定され、終戦の詔勅が発せられ、連合国に対しポツダム宣言の受諾を通告した。

此劇曾於1991年及1993年兩度重播。
特に1991年度と1993年度においては2回再放送が行われている。

日本人很喜歡棒球，連美國大聯盟都有實況轉播。
日本人では野球が大好きで、アメリカのメジャーリーグ中継も放送されているわ。

前上一篇文章：ElderlyGentleman'sCabaret電視節目首播57週年.
KabaretStarszychPanów（ElderlyGentlemen'sCabaret）」の初回テレビ放送から57周年。

俄罗斯互联网巨魔的主要策略是参与双方的纠纷，以点燃冲突，在社会中播下不信任。
ロシアのインターネットトロールの主な戦術は、紛争を起こし社会に不信を撒くために両国の紛争に参加することです。

HSRPhello数据包的目标地址是所有路由器的多播地址(224.0.0.2)。
HSRPhelloパケットの宛先アドレスは、すべてのルータに対するマルチキャストアドレスです（224.0.0.2）。

落第騎士英雄譚（記者、播報聲、女子、女孩子）.
落第騎士の英雄譚（レポーター、アナウンス、女子、女の子）。

這是去年2月播放的4天連播電視劇的第2彈。
昨年２月に４夜連続で放送したドラマの第２弾。

從奈良縣的遺跡發現的木簡上，寫著各種品種的播穀種日期。
奈良県の遺跡から見つかった木簡には、様々な品種の種籾を蒔いた日が書かれています。

單行本的發售數載電視動畫開播後的2016年1月10日達到了約160萬本。
単行本の発行部数はテレビアニメの放送開始後の2016年1月10日時点で、約160万部に達している。

為紀念《機動戰士鋼彈》開播40週年，Coca-ColaBottlersJapan推出了裝設鋼彈肩部以上造型的「機動戰士規格」自動販賣機。
機動戦士ガンダムの放送開始から40年を記念し、コカ・コーラボトラーズジャパンが、ガンダムの肩から上を取り付けた「モビルスーツ仕様」の自動販売機を設置している。

該廣告預定會在8月5日播放的電視動畫《Fate/Apocrypha》播出，粉絲們可別錯過了。
同CMは8月5日放送のテレビアニメ「Fate/Apocrypha」で放映予定とのことなので，ファンはお見逃しなく。

本動畫預定將於2020年開播，內容是以描寫白貓世界往昔的3周年記念活動「零之編年史～原初之罪～」為主題。
本アニメは2020年放送開始予定で，白猫世界の過去を描いた3周年記念イベント「ゼロ・クロニクル〜はじまりの罪〜」を題材とした内容になっているという。

节目播出的决定最先于2018年3月发表，其後於2018年4月9日（8日深夜）在東京電視台首播。
年3月、放送予定が発表され、2018年4月9日（8日深夜）からテレビ東京で放送開始。

電視動畫「逆轉裁判〜對這個「真相」，有異議！〜Season2」將於10月6日（六）17:30起開播。
テレビアニメ『逆転裁判～その「真実」、異議あり！～Season2』は10月6日夕方5時30分から放送開始される。

白俄羅斯國家電視廣播公司在1993年1月1日加入歐洲廣播聯盟，當時的名稱是白俄羅斯電視和廣播公司。
年1月1日に「BelarusianTelevisionandRadioCompany（BTRC）」の名称で欧州放送連合に正会員として加入した。

電視動畫「逆轉裁判〜對這個「真相」，有異議！〜Season2」將於10月6日（六）17:30起開播。
逆転裁判～その「真実」、異議あり！～Season2』の放送開始日が、10月6日（土）夕方5時30分（※一部地域を除く）に決定した。

在此情況下，雜誌《播種人》的「帝都地震號外」（1923年10月）對屠殺情況提到了一點點。
こうしたなかで、雑誌『種蒔く人』の「帝都震災号外」(1923年10月)が、わずかに虐殺の事態を伝えている。