廣播 - 日本語 への翻訳

• 放送
• ラジオ
• アナウンス
• アナウンサー
• ラジ

中国語 での 廣播 の使用例とその 日本語 への翻訳

在世界的中心呼喊愛情（2004年，機場廣播）.
世界の中心で、愛をさけぶ（2004年、空港アナウンス）。

簡稱「勇者廣播」（Lantis網路廣播：2013年9月23日－2014年2月3日）[10].
略して、「しぶラジ」（ランティスウェブラジオ：2013年9月23日-2014年2月3日[19]）。

週刊故事樂園「電線杆命名作戰」（女性廣播）.
週刊ストーリーランド「作戦ネーム電柱」（女性アナウンサー）。

VOMIC仁清~豪氣傷疤男~（2008年，圓城寺小百合〈夫人〉、3月、S廣播）.
VOMIC傷だらけの仁清（2008年、円城寺小百合〈奥さん〉、3月、Sラジ）。

僅1號線有導入自動廣播（配音：大原沙耶香）。
番線のみ自動放送が導入されている（担当：大原さやか）。

用3月28日的廣播，變成了最終節。
月28日の放送で、最終回となりました。

除此之外，網路廣播的Gyao亦都免費配信。
また、インターネット放送のGyaOでも無料配信された。

除了車站、車内的廣告或告示、廣播之外，實行了車輛元件的再利用。
駅、車内の広告や告知、案内放送のほか、車両への部品再利用等が行われている。

兩路線車內廣播皆為『下一站是日本橋、日本橋、高島屋前。
両路線とも、車内案内放送で『次は日本橋、高島屋前です。

月台在電車到站時的廣播還會加入「橫濱市廳舍前」。
また、ホームの電車到着時の放送では、「横浜市庁舎前」とも案内されます。

我是從小學生的時候就開始聽廣播，小學生的時候開始就聽到半夜。
僕は小学生の頃からラジオを聞いていて、小学生の頃から深夜まで聞いていました。

類比廣播已於2011年7月24日結束）.
(地上アナログ放送は、2011年7月24日に終了します)。

在神議上聽廣播、覺得什麼事都很麻煩的舉止十分顯眼。
神議の最中にラジオを聴いていたり、何に対してもめんどくさいと思ってるような言動が多い。

繼續發展和完善衛星通信廣播的普遍服務功能，增加衛星通信領域的增值服務業務。
衛星による通信・放送の一般的なサービスを強化し衛星通信分野の付加価値サービス業務を拡大する。

在九月2008,她是由德國廣播組織SWR3新流行音樂節的開幕之夜的明星行為.
月2008,彼女はドイツの放送局SWR3主催の新ポップ・フェスティバルのオープニングの夜に星行為でした。

年在英國BBC廣播節目「BBCRadio1XtraDiploandFriends」以首位日本人身份出演。
年7月にはイギリスのラジオ局BBCのプログラム『BBCRadio1XtraDiploandFriends』に日本人として初出演し、エクスクルーシブ・>ミックスがオンエアされる。

英國廣播公司頻道4報導,該收購剩餘50%股盒在鮑爾傳媒集團.
英国の放送局のチャンネル4報告,残りを取得しています50%株式バウアーメディアグループでボックス。

阪神高速道路資訊廣播的開場白為「這裡是阪神高速路側○○（局名）。
阪神高速の道路情報ラジオの冒頭は「こちらは阪神高速路側○○（局名）です。

在"八千代座的電視公共廣播的通知"最新消息一覽.
八千代座でのテレビ公開放送のお知らせ」新着情報一覧へ。

這是為了讓我們傳送一系列廣播，這樣你們就可以知道我們存在的真相。
これによって、私達は一連の放送を送信できるようになるので、貴方は私達の存在に関する真実を知ることができます。