放送は - 中国語 への翻訳

• 广播
• 播出
• 廣播
• 播放
• 节目
• 放送
• 电台
• 直播
• 廣播可

日本語 での 放送は の使用例とその 中国語 への翻訳

ある放送は英雄的な飛行機搭乗員とその死の征服を述べて次のように言った。
有次广播在描写一位英雄的飞行员及其征服死亡的奇迹时这样说道：.

労働党の授業では、外国のテレビ放送は金日成と金正日の教えをおとしめるために作られていると警告していた。
工人党的讲座曾警告她，外国电视广播旨在破坏金日成和金正日的教诲。

中京圏での放送は日本テレビ系列局の中京テレビではなく、テレビ東京系列のテレビ愛知となっている。
另外中部地方的播出電視台不是日本電視網旗下的中京電視台，而是東京電視網的愛知電視台。

人のジャーナリストが取材をし、中でもBBCの放送は15の言語で54カ国に配信された。
共有约1200名记者报道了这次任务，其中英国广播公司（BBC）的报道在54个国家通过15种语言播出。

(地上アナログ放送は、2011年7月24日に終了します)。
類比廣播已於2011年7月24日結束）.

再放送はディレクターズ・カット版が使用され、制限も第1話より実施された。
重新播出导演剪辑版本使用，限制也已经从第一集实施。

衛星のNHK第1・2放送は無料で、映画は有料で見ることができる。
卫星的ＮＨＫ第1.2广播免费，可付费收看电影。

この放送は全部で4回放送されましたが、全国放送はこの時の1回だけでした。
该节目一共播放了4次，而全国播放仅有那时的一次而已。

MWAMの音楽番組『WOWGOWTVSHOW』、第3回放送はグラミー賞をピックアップ。
MWAM音乐节目“WOWGOWTVSHOW”，第3次播出格莱美奖3.

放送は、1989年から1997年9月まで約9年間続いた。
截至1989年起至1997年9月止，廣播歷時約9年。

米国のNBC放送は9日(現地時間)「多くの専門家たちが可能性がないと見ている。
美国全国广播公司(NBC)当地时间9日称，很多专家认为，这没有可能.

東北台が瀋陽へ移った頃に、これらの放送は中止された（1949年初め頃か）。
电台迁至到沈阳时，这些这些节目中断（1949年初左右）。

新アニメ「とある科学の一方通行」番宣PVが公開されたよ！放送は7月12日から！
TV动画《某科学的一方通行》番宣PV公开，将于7月12日起开始播出！

週に3日3時間ずつ開始された試験放送は、1年後に週4日に増やされました。
每周3天，每日3个小时的试行广播，一年后增加至每周4天。

今日の放送は、残念ながら仕事のために見れませんでした。
可惜我今天因为工作的缘故，不能看直播。

その英語の放送は市場の2-4%に到達する。
其英語廣播可能最終會吸引2％－4％的市場。

米国のNBC放送は9日(現地時間)「多くの専門家たちが可能性がないと見ている。
河南大学研究生院美国全国广播公司(NBC)当地时间9日称，很多专家认为，这没有可能.

六地蔵駅と黄檗駅で乗り換えの放送はない。
在六地藏車站和黄檗車站，並不廣播可轉乘。

年9月に毛沢東が死去し、翌年、文革の終結が宣言されたあとでもこれらの地下放送は活動を続けた。
年9月毛泽东去世，次年便宣布文革结束，但这些地下广播仍在继续活动。

衛星放送での3D放送は，限定的ながら日本や英国で既に始まっている。
以衛星播放的3D電視已有限定地在日本及英國啟動。