收获 - 日本語 への翻訳

• 収穫

中国語 での 收获 の使用例とその 日本語 への翻訳

工作部分，根据植物栽培制度，如小麦，每周就要收获3次。
作業については、植物栽培計画に基づき、小麦などを毎週3回収穫する。

由于食物在从收获到餐桌过程的任何时候都会受到污染，因此在准备，烹饪和储存食物时，请记住遵循基本的食品安全规范：.
収穫から食卓処理までの間に食品が汚染される可能性があるため、食品の準備、調理、および保管の際には、基本的な食品安全慣行に従うことを忘れないでください。

收获1：学会沟通，可以消除很多误会，让人与人之间的交流更加顺畅，也更容易导向成功。
収穫1：コミュニケーションをマスターすることは、多くの誤解を解消し、人と人との交流をスムーズにすることができ、成功することも容易である。

为了保证适度的糖分含量和新鲜度，OpusOne的大部分葡萄在日出前的凉爽早晨收获。
適度な糖分の確保と鮮度保存のため、OpusOneの果実のほとんどが日の出前の、涼しい朝の時間に収穫されました。

收获葡萄的年份。
葡萄の収穫年のこと。

在香港收获丰硕。
香港での収穫。

从播种到收获需55天左右。
受粉から収穫まで55日必要。

最后所有人都能有所收获。
最後に、みんなで収穫にかかる。

授粉可在约8天内收获。
レタスなら8日で収穫できるそうだ。

这是我这次游历的最大收获。
このツアーでの私の一番の収穫。

美国：西北部玉米收获正在有条不紊地进行。
アメリカ合衆国：北西部のトウモロコシの収穫は、順調に進んでいます。

美国：西北部玉米收获正在有条不紊地进行。
アメリカ合衆国：北西部のトウモロコシの収穫が、終わりに近づいています。

月为播种期，收获季节在来年的6、7月。
月が種まき時期で、収穫は翌年の６、７月。

而日本的新教徒则称之为“收获感谢日”。
日本のプロテスタントでは収穫感謝日と呼ぶ。

而日本的新教徒则称之为“收获感谢日”。
なので、日本のプロテスタントでは収穫感謝日と呼ぶようです。

CICADA新工作为期1年“收获/派对”12月交付发布.
CICADA1年ぶりの新作『Harvest/partyout』12月配信リリース。

收获咖啡体验每人收费3000日元，从东京也有专程而去的游客。
体験収穫は１人３０００円で、東京からも観光客が訪れている。

停留在发展中国家的地方自治团体，实地考察了关于劳动，所得，收获，木材的采取。
開発途上国の地域コミュニティに滞在し、労働、所得・収穫、薪炭採取などに関するフィールドワークを行う。

九月和十月天气极佳，非常适宜OpusOne五种经典波尔多葡萄品种的生长，收获井井有序。
すばらしい気候に恵まれた9月と10月を経て、OpusOneのクラシックなボルドー5品種は順番に収穫が終わりました。

收获1：激发孩子的想象力.
収穫1：子供をかきたてる想像力。