収穫は - 中国語 への翻訳

• 收获
• 收成
• 收割
• 收穫
• 收獲
• 采收

日本語 での 収穫は の使用例とその 中国語 への翻訳

日本での研究によると、農薬を使わなければ病害虫の被害によってリンゴの収穫は90%以上も減ると言われている。
日本的研究发现，如果不使用农药，会因为病虫害导致苹果的收成减少百分之九十以上。

貴腐ブドウの初回収穫は8月31日に始まりましたが、この段階からすでに優れた濃縮感がありました。
第一批甜葡萄的收获始于8月31日，浓度相当好。

入獄が私にもたらした最大の収穫は、ムフタルと知りあいになったことだ。
那次入狱给我的最大收获就是结识了穆合塔尔。

約４年の生活の中で「一番の収穫は子どもが多様性に触れられたこと」。
她表示，在新加坡生活的約4年時間裏，「最大的收穫是孩子接觸到了多樣性」。

つまり無農薬栽培を二年続ければ、リンゴの収穫はほぼ確実にゼロになるというわけだ。
也就是说，只要持续两年进行无农药栽培，苹果的收成就几乎等于零。

収穫は9月26日にメルロから始まり、絶好のコンディションのもと、10月14日まで続けられました。
采收于9月26日始于梅洛，一直持续至10月14日，天气条件堪称完美。

例えば、スピルリナを生産するには、他の野菜より10倍少ない水が必要であり、収穫は一年中行われる。
例如，种植螺旋藻需要的水量比种植其他蔬菜需要的水量少10倍，而且可全年收获。

ファースト・ゾーンにおいて、マルベックの収穫は3月13日から4月11日の期間に行ないました。
第一区马尔贝克的采收在3月13日至4月11日期间进行。

マルベックの収穫は、4月2日にファースト・ゾーンでスタートし、4月22日にウコ渓谷で終了しています。
马尔贝克的采摘从4月2日始于第一区，并于4月22日结束于优克谷。

カーボンnanotubesの収穫は触媒の重量に関連して約10wt.%でした。
产量碳nanotubes是大约10wt.%相对催化剂重量。

以前、彼らの収穫はトウモロコシ一袋にもならなかったが、今年は牛車7台分の収穫があった。
昔日，他们每年只能收割不到一袋玉米；今年，他们的收成装满了七辆牛车。

その収穫は飢えた人が食べ、いばらの中からさえ、これを奪う。
他的庄稼有饥饿的人吃尽了，就是在荆棘里的也抢去了。

収穫は9月21日にスタートし、10月の記録的な大雨の後、10月20日に無事に終了しました。
收获于9月21日开始，在经历了10月份历史最高记录降雨量之后，于10月20日完美收官。

月から10月にかけての例年の熱波が襲来しなかったことで、収穫は年に比べ丸一か月遅く、9月21日に始まり11月2日に終了しました。
从七月至十月没有炎热的日子，这使得收获更晚，从9月21日开始，到11月2日结束，比前一个收获期整整晚了一个月。

こうした早生の収穫は、年間の収穫総量の10%に過ぎないのだが、一方で5月から9月までの作物の収穫が減る霜枯れ時の重要な食料源なのだ。
尽管早季收成仅占年度谷物总产量的10%，但在5月至9月的淡季期间，这些作物是重要的食物来源。

収穫はちょっと英語に慣れたかなくらいで、しかも帰国してすぐ元通りになっちゃったので湯音を尊敬します。
收获只有稍微对英语习惯了些，而且一回国就又打回原形，因此我对汤音很尊敬。

Q福島のコメの収穫は震災前（2010年）と比べて、現在まで（2013年）どの程度回復しているのか。
Q與地震前（2010年）相比，現在（2013年）福島的稻米收穫量恢復到了何種程度？

タイムトラベル能力の恩恵者として、ティムが得た最大の収穫は、幸せな生活にはタイムトラベルが必要ないということだ。
作為時間旅行能力的受益者，蒂姆得到的最大收獲是幸福生活不需要時間旅行這一事實。

Fermaramaでは非常に興味深い果たしているが、収穫はそれほど簡単ではありません作成するためには、長い期間懸命に働かなければならないことを忘れないでください。
在fermarama玩很有趣，但不要忘了，你必須付出長期的努力，因為收成創造不是那麼容易的。

Fermaramaでは非常に興味深い果たしているが、収穫はそれほど簡単ではありません作成するためには、長い期間懸命に働かなければならないことを忘れないでください。
在fermarama玩很有趣，但不要忘了，你必须付出长期的努力，因为收成创造不是那么容易的。