中国語 での 攻击性 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
俄罗斯的军事主张是防守，而且主要是陆地的，不需要大型登陆力量进行攻击性的行动。
ロシアの軍事に関する主張は防衛で、大型上陸戦力で攻撃性の行動を行う必要はない。他们不能因为它们的大小，气候，攻击性等宠物。
彼らは理由などその大きさ、気候、攻撃性のペットにすることはできません。睾酮是与控制力、自信心、攻击性相关的激素。
テストステロンは支配力、自信、攻撃性と関係があるホルモンだ。他说，从2012年开始，情报工作改为“攻击性”间谍活动。
その後、2012年に活動が「攻撃的」なスパイに変わった、と彼は言った。虽然他们自身不是攻击性的性格，但当自己的家人和朋友受到侵犯时，他们必定全力以赴守护你，为你而战。
Azaphen”有助于减少攻击性，减轻焦虑和紧张感，具有良好的耐受性，使睡眠正常化（不引起白天嗜睡）。
アザフェン」は攻撃性を軽減し、不安や緊張感を和らげ、忍容性が良好で、睡眠を正常化します（昼間の眠気を引き起こすことはありません）。詹姆斯在Twitter上发现的攻击性态度和言论是站不住脚的，与我们工作室的价值观不一致，我们已经断绝了与他的业务关系。
訳：ジェームズのツイッターフィードで見つかった攻撃的な態度と発言は弁解の余地がなく、わがスタジオの価値観と相いれないものであり、われわれは彼とのビジネス関係を絶った。慢慢地死刑犯们的内心发生了些微变化，唯独高宫始终向佐伯抱怨着对社会的不满，并且对他保持攻击性的态度。
それでも少しずつ死刑囚の心にも変化が見られるものの、高宮だけは常に社会に対する不満をぶちまけ、佐伯に対しても一貫して攻撃的な態度をとり続ける。另外，正常的雄性小鼠会对同性表现出攻击性，对异性（雌性）则几乎不表现攻击性。
また、正常なオスは、同性（オス）に対する攻撃性を示す一方で、異性（メス）に対しては攻撃性をほとんど見せません。Amazon拒绝讨论路透社报导的Alexa的具体失误，但强调其正在进行的工作是保护消费者免受攻击性内容的伤害。
アマゾンはロイターが報じている「アレクサ」の個々の失言についてコメントを拒否しているが、顧客を攻撃的なコンテンツから保護するための取り組みを進めていると強調。韩半岛内部不会发生战争，而且有必要将导弹试验及攻击性言行与实际发生战争的可能性区分开来”。
韓半島内で戦争は起きないとみられ、ミサイル試験および攻撃的な言動と実際の戦争の可能性は区分する必要がある」と評価した。亚马逊拒绝讨论路透社报道的具体Alexa失误，但强调其正在努力保护客户免受攻击性内容的侵害。
アマゾンはロイターが報じている「アレクサ」の個々の失言についてコメントを拒否しているが、顧客を攻撃的なコンテンツから保護するための取り組みを進めていると強調。民进党利用台湾民众的这种恐惧，展开攻击性选举活动，并一直主张，“如果韩国瑜在大选中获胜，台湾就会被中国夺走主权”。
民進党は、台湾人のこのような恐怖を活用した選挙キャンペーンを攻勢的に展開し、「韓氏が大統領選で勝利すれば、中国に主権を奪われる」と主張した。他们发现，精子会直接提高雌性对其它雌性的攻击性，这种攻击性并非产卵的副产品或是交配行为本身的结果。
この研究は、精子が他の雌に対する攻撃性を直接強化するのであり、攻撃性は卵を作ることによる副産物であったり交尾自体の物理的作用の結果であったりするわけではない、と指摘しています。随着韩国政治的民主化与市民社会的成熟，韩国民众已经可以更加自由、更具攻击性地吐露个人感情了。
韓国政治の民主化と、市民社会の成熟によって、韓国の人々は自らの感情をより自由に、そしてより攻撃的に吐露できるようになった。他说，美国必须旗帜鲜明地表明自己对其亚太盟友的承诺，在某些议题上要对中国的攻击性姿态予以明确回应。
米国はアジアの同盟国との約束を言明し、一部の問題における中国の攻撃的姿勢に対し明確な回答をする必要がある」。我们可以通过社会心理学的失意攻击理论（失意受挫情绪郁积，此人的攻击性也随之升高）来理解这一点。
このことは、社会心理学の欲求不満攻撃理論（欲求不満がたまると、その人の攻撃性も高まる）から理解できる。然而，抑郁症的临床表现有时被表面的对立症状，如过激的活动、攻击性和反社会的行为所掩盖。
しかし幼い子供ではうつ病の症状が外見上は相反する症状、たとえば過度の活動や攻撃性、反社会的行動などによって隠されていることがあります。尽管在条文解释上随时间推移发生了一些变化，但第九条始终禁止日本拥有攻击性军事能力。
その解釈は時間の経過とともに変わってきたものの、9条はこれまで、日本が攻撃的戦力を保有することを禁止してきた。然而，“龙”的英文是“Drag-on”，它在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。
竜」の英語訳「ドラゴン」は西側世界では覇気と攻撃性に満ちた非常に巨大な物と見なされている。
